Learn the English Phrases "Enough said!" and "enough to go around"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase,

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"Enough said."

"Enough said."

This is a phrase we use when we're done talking about something,

Đây là một cụm từ chúng ta sử dụng khi chúng ta nói xong về điều gì đó

and it's time to actually do the work or do something.

và đã đến lúc thực sự làm việc hoặc làm điều gì đó.

When Jen and I talk about what we're going to work on, on the farm each day in the morning.

Khi Jen và tôi nói về những gì chúng tôi sẽ làm, ở nông trại mỗi ngày vào buổi sáng.

Eventually one of us might say, okay, enough said.

Cuối cùng, một người trong chúng ta có thể nói, được rồi, nói đủ rồi .

Let's get to work.

Cùng bắt tay vào làm.

It can also be something you say towards the end of an argument.

Nó cũng có thể là điều bạn nói khi kết thúc cuộc tranh luận.

Maybe you're having an argument with someone and you finally just say, Look, enough said.

Có thể bạn đang tranh cãi với ai đó và cuối cùng bạn chỉ nói, Nhìn này, nói thế đủ rồi.

I don't think we're going to agree on this.

Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ đồng ý về điều này.

So it simply means that the time for talking is over in that situation.

Vì vậy, nó chỉ đơn giản có nghĩa là thời gian để nói chuyện đã hết trong tình huống đó.

And it's time to either do the work or maybe just

Và đã đến lúc làm việc hoặc có thể

stop talking about what you're talking about.

ngừng nói về những gì bạn đang nói.

Enough said.

Đủ nói.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase enough to go around.

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ đủ để đi vòng quanh.

So this simply means that you have

Vì vậy, điều này đơn giản có nghĩa là bạn có

as much as you need so everyone gets something.

bao nhiêu tùy thích để mọi người đều có được thứ gì đó.

When I go to a party, sometimes I bring food and when I get there,

Khi tôi đến một bữa tiệc, đôi khi tôi mang theo thức ăn và khi tôi đến đó,

they might say, Oh, you didn't need to bring food.

họ có thể nói, Ồ, bạn không cần phải mang theo thức ăn.

We had enough to go around.

Chúng tôi đã có đủ để đi xung quanh.

So it means the same as enough, but

Vì vậy, nó có nghĩa giống như đủ, nhưng

it also implies that you are sharing.

nó cũng ngụ ý rằng bạn đang chia sẻ.

My sister's having a birthday in a few weeks and she said she's having a party

Em gái tôi sẽ có sinh nhật trong vài tuần nữa và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc

and we should come over.

và chúng tôi nên đến chơi.

And I said, Should we bring some food with us?

Và tôi nói, Chúng ta có nên mang theo một ít thức ăn không?

And she said, No, no, I'll have enough to go around.

Và cô ấy nói, Không, không, tôi sẽ có đủ để đi xung quanh.

This simply means that she's going to buy all the food.

Điều này đơn giản có nghĩa là cô ấy sẽ mua tất cả thức ăn.

She's going to prepare it.

Cô ấy sẽ chuẩn bị nó.

We do not need to bring anything because there will be enough to go around.

Chúng tôi không cần mang theo bất cứ thứ gì vì sẽ có đủ để đi khắp nơi.

Again, it just means the same as enough.

Một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là đủ.

But it also means that you are sharing with more than one person.

Nhưng nó cũng có nghĩa là bạn đang chia sẻ với nhiều người.

Anyways, to review when you say enough said,

Dù sao đi nữa, để xem lại khi bạn nói đủ,

it means that the discussion is over or it's time to get to work.

điều đó có nghĩa là cuộc thảo luận đã kết thúc hoặc đã đến lúc bắt tay vào việc.

And when you say there is enough to go around,

Và khi bạn nói có đủ để đi xung quanh,

it means that you have enough so everyone gets something.

điều đó có nghĩa là bạn có đủ để mọi người nhận được thứ gì đó.

If you buy 12 donuts and there are 12 people, you have enough to go around.

Nếu bạn mua 12 chiếc bánh rán và có 12 người, bạn sẽ có đủ để đi vòng quanh.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Irina.

Nhận xét này là từ Irina.

Thank you dear teacher, Bob, for your amazing lessons.

Cảm ơn giáo viên thân yêu, Bob, vì những bài học tuyệt vời của bạn.

Have a great day.

Có một ngày tuyệt vời.

And my response? Thank you.

Và phản ứng của tôi? Cảm ơn.

I hope you have a great day, too.

Tôi hy vọng bạn cũng có một ngày tuyệt vời.

So I wanted to use that comment because

Vì vậy, tôi muốn sử dụng nhận xét đó vì

I do pick all different types of comments

tôi chọn tất cả các loại nhận xét khác nhau

and sometimes I do like to just pick the one that says thank you and have a good day

và đôi khi tôi chỉ muốn chọn một nhận xét có nội dung cảm ơn và chúc một ngày tốt lành

and I like to focus on the “Have a good day!” part of it.

và tôi thích tập trung vào câu “Chúc một ngày tốt lành!” phần của nó.

It's nice when people say, Have a good day.

Thật tuyệt khi mọi người nói, Chúc một ngày tốt lành.

It's nice when people are positive.

Thật tốt khi mọi người tích cực.

So thank you Irina for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn Irina cho nhận xét đó.

Thank you for being a positive person.

Cảm ơn bạn đã là một người tích cực.

I appreciate that.

Tôi trân trọng điều đó.

That is what teaching English for me is all about, me being positive

Đó là tất cả những gì dạy tiếng Anh cho tôi, tôi trở nên tích cực

and people who are watching the lessons also being very positive about life.

và những người đang theo dõi các bài học cũng rất tích cực về cuộc sống.

There's no reason to be annoyed about anything.

Không có lý do gì để khó chịu về bất cứ điều gì.

It's good to just be happy.

Thật tốt khi chỉ cần được hạnh phúc.

Having said that, I was going to do the lesson today on the phrase Enough already!

Đã nói vậy, tôi sẽ làm bài học ngày hôm nay về cụm từ Đủ rồi!

and Enough is enough!

và Đủ là đủ!

because it's been raining here a lot

bởi vì ở đây mưa rất nhiều

and I'm at the point where I want to say enough is enough.

và tôi đang ở thời điểm mà tôi muốn nói đủ là đủ.

We have received since Let me see, the last video you watched was last Friday.

Chúng tôi đã nhận được kể từ Hãy để tôi xem, video cuối cùng bạn xem là vào thứ Sáu tuần trước.

Since last Friday, we have received three and a half inches of rain.

Kể từ thứ Sáu tuần trước, chúng tôi đã nhận được lượng mưa 3 inch rưỡi.

That's a lot of rain.

Đó là rất nhiều mưa.

That's too much rain.

Mưa nhiều quá đó.

I was outside saying enough is enough.

Tôi đã ở bên ngoài nói đủ là đủ.

I was yelling at the sky this morning.

Tôi đã hét lên với bầu trời sáng nay.

Not really, but kind of in a joking way.

Không thực sự, nhưng loại trong một cách đùa giỡn.

But it has just been raining and raining and raining.

Nhưng trời vừa mưa , mưa và mưa.

I think now the sun might come out in a little bit.

Tôi nghĩ bây giờ mặt trời có thể ló dạng một chút.

Let me check my time here. Oh, I have 30 seconds.

Hãy để tôi kiểm tra thời gian của tôi ở đây. Ồ, tôi có 30 giây.

The sun might come out in a little bit and that would be really nice. We

Mặt trời có thể ló dạng một chút nữa và điều đó sẽ thực sự tốt đẹp. Chúng tôi

like the soil can't take this much rain.

thích đất không chịu được lượng mưa lớn như thế này.

It's just starting to run off.

Nó chỉ mới bắt đầu chạy đi.

It's starting to just go

Nó bắt đầu chỉ đi

and pool in places in our fields where we don't want it to.

và tập hợp ở những nơi trong lĩnh vực của chúng tôi mà chúng tôi không muốn.

You have a lot of puddles like this one

Bạn có rất nhiều vũng nước như thế này

that have just been here

mới có ở đây

for a few days now.

được vài ngày.

I know I showed the ditch the other day.

Tôi biết tôi đã cho thấy con mương ngày hôm trước.

I don't know if that was in a short lesson.

Tôi không biết nếu đó là trong một bài học ngắn.

It's not running full speed right now,

Nó không chạy hết tốc lực ngay bây giờ,

but there's certainly water running in the ditch as well.

nhưng chắc chắn cũng có nước chảy trong mương.

Whoo!

Ồ!

It would be really nice if it stopped raining.

Sẽ thật tuyệt nếu trời ngừng mưa.

Funny how a few weeks ago, I was saying, I hope that it rains

Thật buồn cười là cách đây vài tuần, tôi đã nói, tôi hy vọng trời mưa

because we need it badly and now I'm like, I hope it stops soon.

vì chúng tôi rất cần nó và bây giờ tôi lại nói, tôi hy vọng trời sẽ tạnh sớm.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I think this lesson went a little bit longer than normal.

Tôi nghĩ rằng bài học này đã đi một chút lâu hơn bình thường.

Have a good day.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye!

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt!