Learn the English Phrases "Enough said!" and "enough to go around"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase,

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"Enough said."

"Basta dire".

This is a phrase we use when we're done talking about something,

Questa è una frase che usiamo quando abbiamo finito di parlare di qualcosa

and it's time to actually do the work or do something.

ed è ora di fare davvero il lavoro o fare qualcosa.

When Jen and I talk about what we're going to work on, on the farm each day in the morning.

Quando io e Jen parliamo di cosa lavoreremo, nella fattoria ogni mattina.

Eventually one of us might say, okay, enough said.

Alla fine uno di noi potrebbe dire, va bene, è stato detto abbastanza.

Let's get to work.

Andiamo a lavorare.

It can also be something you say towards the end of an argument.

Può anche essere qualcosa che dici verso la fine di una discussione.

Maybe you're having an argument with someone and you finally just say, Look, enough said.

Forse stai litigando con qualcuno e alla fine dici solo: Guarda, ho detto basta.

I don't think we're going to agree on this.

Non credo che saremo d'accordo su questo.

So it simply means that the time for talking is over in that situation.

Quindi significa semplicemente che il tempo per parlare è finito in quella situazione.

And it's time to either do the work or maybe just

Ed è ora di fare il lavoro o forse semplicemente di

stop talking about what you're talking about.

smettere di parlare di ciò di cui stai parlando. È stato

Enough said.

detto abbastanza.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase enough to go around.

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase basta per andare in giro.

So this simply means that you have

Quindi questo significa semplicemente che hai

as much as you need so everyone gets something.

tutto ciò di cui hai bisogno in modo che tutti ottengano qualcosa.

When I go to a party, sometimes I bring food and when I get there,

Quando vado a una festa, a volte porto del cibo e quando arrivo,

they might say, Oh, you didn't need to bring food.

potrebbero dire: Oh, non avevi bisogno di portare del cibo. Ne

We had enough to go around.

avevamo abbastanza per andare in giro.

So it means the same as enough, but

Quindi significa lo stesso di abbastanza, ma

it also implies that you are sharing.

implica anche che stai condividendo.

My sister's having a birthday in a few weeks and she said she's having a party

Mia sorella compie gli anni tra poche settimane e ha detto che sta organizzando una festa

and we should come over.

e che dovremmo venire.

And I said, Should we bring some food with us?

E ho detto, dovremmo portare del cibo con noi?

And she said, No, no, I'll have enough to go around.

E lei disse: No, no, ne avrò abbastanza per andare in giro.

This simply means that she's going to buy all the food.

Questo significa semplicemente che comprerà tutto il cibo.

She's going to prepare it.

Lo preparerà lei.

We do not need to bring anything because there will be enough to go around.

Non abbiamo bisogno di portare nulla perché ce ne sarà abbastanza per andare in giro.

Again, it just means the same as enough.

Ancora una volta, significa solo lo stesso di abbastanza.

But it also means that you are sharing with more than one person.

Ma significa anche che stai condividendo con più di una persona.

Anyways, to review when you say enough said,

Ad ogni modo, per rivedere quando dici basta,

it means that the discussion is over or it's time to get to work.

significa che la discussione è finita o è ora di mettersi al lavoro.

And when you say there is enough to go around,

E quando dici che ce n'è abbastanza per andare in giro,

it means that you have enough so everyone gets something.

significa che ne hai abbastanza in modo che tutti ottengano qualcosa.

If you buy 12 donuts and there are 12 people, you have enough to go around.

Se compri 12 ciambelle e ci sono 12 persone, ne hai abbastanza per andare in giro.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Irina.

Questo commento è di Irina.

Thank you dear teacher, Bob, for your amazing lessons.

Grazie caro insegnante, Bob, per le tue fantastiche lezioni.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

And my response? Thank you.

E la mia risposta? Grazie.

I hope you have a great day, too.

Spero che anche tu abbia una buona giornata.

So I wanted to use that comment because

Quindi volevo usare quel commento perché

I do pick all different types of comments

scelgo tutti i diversi tipi di commenti

and sometimes I do like to just pick the one that says thank you and have a good day

e a volte mi piace scegliere solo quello che dice grazie e buona giornata

and I like to focus on the “Have a good day!” part of it.

e mi piace concentrarmi sul " Buona giornata!" parte di esso.

It's nice when people say, Have a good day.

È bello quando le persone dicono: Buona giornata.

It's nice when people are positive.

È bello quando le persone sono positive.

So thank you Irina for that comment.

Quindi grazie Irina per quel commento.

Thank you for being a positive person.

Grazie per essere una persona positiva. Lo

I appreciate that.

apprezzo.

That is what teaching English for me is all about, me being positive

Questo è ciò che significa insegnare l'inglese per me, io sono positivo

and people who are watching the lessons also being very positive about life.

e anche le persone che stanno guardando le lezioni sono molto positive riguardo alla vita.

There's no reason to be annoyed about anything.

Non c'è motivo di essere infastidito da nulla.

It's good to just be happy.

È bello essere solo felici.

Having said that, I was going to do the lesson today on the phrase Enough already!

Detto questo, oggi andavo a fare la lezione sulla frase Basta!

and Enough is enough!

e basta!

because it's been raining here a lot

perché qui ha piovuto molto

and I'm at the point where I want to say enough is enough.

e sono al punto in cui voglio dire basta.

We have received since Let me see, the last video you watched was last Friday.

Abbiamo ricevuto da Fammi vedere, l'ultimo video che hai visto è stato venerdì scorso.

Since last Friday, we have received three and a half inches of rain.

Da venerdì scorso abbiamo ricevuto tre pollici e mezzo di pioggia.

That's a lot of rain.

C'è molta pioggia.

That's too much rain.

È troppa pioggia.

I was outside saying enough is enough.

Ero fuori a dire basta.

I was yelling at the sky this morning.

Stamattina stavo urlando al cielo.

Not really, but kind of in a joking way.

Non proprio, ma un po' in modo scherzoso.

But it has just been raining and raining and raining.

Ma ha appena piovuto e piovuto e piovuto.

I think now the sun might come out in a little bit.

Penso che ora il sole potrebbe uscire tra un po'.

Let me check my time here. Oh, I have 30 seconds.

Fammi controllare il mio tempo qui. Oh, ho 30 secondi.

The sun might come out in a little bit and that would be really nice. We

Il sole potrebbe uscire tra un po' e sarebbe davvero bello. Ci

like the soil can't take this much rain.

piace che il suolo non possa sopportare così tanta pioggia.

It's just starting to run off.

Sta appena iniziando a scappare.

It's starting to just go

Sta iniziando ad andare a

and pool in places in our fields where we don't want it to.

raggrupparsi in posti nei nostri campi dove non vogliamo.

You have a lot of puddles like this one

Hai un sacco di pozzanghere come questa

that have just been here

che sono qui

for a few days now.

da qualche giorno ormai.

I know I showed the ditch the other day.

So di aver mostrato il fossato l'altro giorno.

I don't know if that was in a short lesson.

Non so se fosse in una breve lezione.

It's not running full speed right now,

Non sta andando a tutta velocità in questo momento,

but there's certainly water running in the ditch as well.

ma c'è sicuramente anche acqua che scorre nel fosso.

Whoo!

Whoo!

It would be really nice if it stopped raining.

Sarebbe davvero bello se smettesse di piovere.

Funny how a few weeks ago, I was saying, I hope that it rains

Strano come poche settimane fa, stavo dicendo, spero che piova

because we need it badly and now I'm like, I hope it stops soon.

perché ne abbiamo un disperato bisogno e ora sono tipo, spero che smetta presto.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I think this lesson went a little bit longer than normal.

Penso che questa lezione sia durata un po' più a lungo del normale.

Have a good day.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye!

Buona giornata.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao!