Learn the English Phrases "Enough said!" and "enough to go around"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase,

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá- lo a aprender a frase em inglês

"Enough said."

"Enough said".

This is a phrase we use when we're done talking about something,

Esta é uma frase que usamos quando terminamos de falar sobre algo

and it's time to actually do the work or do something.

e é hora de realmente fazer o trabalho ou fazer algo.

When Jen and I talk about what we're going to work on, on the farm each day in the morning.

Quando Jen e eu conversamos sobre no que vamos trabalhar, na fazenda, todos os dias pela manhã.

Eventually one of us might say, okay, enough said.

Eventualmente, um de nós pode dizer, ok, disse o suficiente.

Let's get to work.

Vamos ao trabalho.

It can also be something you say towards the end of an argument.

Também pode ser algo que você diz no final de uma discussão.

Maybe you're having an argument with someone and you finally just say, Look, enough said.

Talvez você esteja discutindo com alguém e finalmente diga: Olha, já disse o suficiente.

I don't think we're going to agree on this.

Acho que não vamos concordar com isso.

So it simply means that the time for talking is over in that situation.

Portanto, significa simplesmente que o tempo para falar acabou naquela situação.

And it's time to either do the work or maybe just

E é hora de fazer o trabalho ou talvez simplesmente

stop talking about what you're talking about.

parar de falar sobre o que você está falando.

Enough said.

Disse o suficiente.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase enough to go around.

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase suficiente para todos.

So this simply means that you have

Portanto, isso significa simplesmente que você tem

as much as you need so everyone gets something.

o quanto precisa para que todos recebam algo.

When I go to a party, sometimes I bring food and when I get there,

Quando eu vou a uma festa, às vezes eu levo comida e quando eu chego lá,

they might say, Oh, you didn't need to bring food.

eles podem dizer: Ah, você não precisava trazer comida.

We had enough to go around.

Tínhamos o suficiente para dar a volta.

So it means the same as enough, but

Portanto, significa o mesmo que suficiente, mas

it also implies that you are sharing.

também implica que você está compartilhando.

My sister's having a birthday in a few weeks and she said she's having a party

Minha irmã está fazendo aniversário em algumas semanas e ela disse que vai dar uma festa

and we should come over.

e que deveríamos ir.

And I said, Should we bring some food with us?

E eu disse: Devemos trazer alguma comida conosco?

And she said, No, no, I'll have enough to go around.

E ela disse: Não, não, vou ter o suficiente para todos.

This simply means that she's going to buy all the food.

Isso significa simplesmente que ela vai comprar toda a comida.

She's going to prepare it.

Ela vai prepará-lo.

We do not need to bring anything because there will be enough to go around.

Não precisamos trazer nada porque haverá o suficiente para todos.

Again, it just means the same as enough.

Mais uma vez, significa apenas o mesmo que suficiente.

But it also means that you are sharing with more than one person.

Mas também significa que você está compartilhando com mais de uma pessoa.

Anyways, to review when you say enough said,

De qualquer forma, para revisar quando você diz chega,

it means that the discussion is over or it's time to get to work.

significa que a discussão acabou ou é hora de começar a trabalhar.

And when you say there is enough to go around,

E quando você diz que há o suficiente para todos,

it means that you have enough so everyone gets something.

significa que você tem o suficiente para que todos recebam alguma coisa.

If you buy 12 donuts and there are 12 people, you have enough to go around.

Se você comprar 12 rosquinhas e houver 12 pessoas, terá o suficiente para todos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Irina.

Este comentário é de Irina.

Thank you dear teacher, Bob, for your amazing lessons.

Obrigado, querido professor, Bob, por suas aulas incríveis.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

And my response? Thank you.

E minha resposta? Obrigado.

I hope you have a great day, too.

Espero que você tenha um ótimo dia também.

So I wanted to use that comment because

Então, eu queria usar esse comentário porque

I do pick all different types of comments

escolho todos os tipos diferentes de comentários

and sometimes I do like to just pick the one that says thank you and have a good day

e, às vezes, gosto de escolher apenas aquele que diz obrigado e tenha um bom dia

and I like to focus on the “Have a good day!” part of it.

e gosto de me concentrar no "Tenha um bom dia!" parte disso.

It's nice when people say, Have a good day.

É bom quando as pessoas dizem, tenha um bom dia.

It's nice when people are positive.

É bom quando as pessoas são positivas.

So thank you Irina for that comment.

Então, obrigado Irina por esse comentário.

Thank you for being a positive person.

Obrigado por ser uma pessoa positiva.

I appreciate that.

Obrigado.

That is what teaching English for me is all about, me being positive

Isso é o que significa ensinar inglês para mim, eu sendo positivo

and people who are watching the lessons also being very positive about life.

e as pessoas que estão assistindo às aulas também sendo muito positivas sobre a vida.

There's no reason to be annoyed about anything.

Não há motivo para ficar chateado com nada.

It's good to just be happy.

É bom apenas ser feliz.

Having said that, I was going to do the lesson today on the phrase Enough already!

Dito isso, eu ia fazer a aula de hoje sobre a frase Já chega!

and Enough is enough!

e basta!

because it's been raining here a lot

porque tem chovido muito aqui

and I'm at the point where I want to say enough is enough.

e estou a ponto de dizer chega.

We have received since Let me see, the last video you watched was last Friday.

Recebemos desde Deixe-me ver, o último vídeo que você assistiu foi na sexta-feira passada.

Since last Friday, we have received three and a half inches of rain.

Desde sexta-feira passada, recebemos três polegadas e meia de chuva.

That's a lot of rain.

É muita chuva.

That's too much rain.

É muita chuva.

I was outside saying enough is enough.

Eu estava lá fora dizendo basta.

I was yelling at the sky this morning.

Eu estava gritando para o céu esta manhã. Na

Not really, but kind of in a joking way.

verdade não, mas de uma forma brincalhona.

But it has just been raining and raining and raining.

Mas só tem chovido e chovido e chovido.

I think now the sun might come out in a little bit.

Acho que agora o sol pode sair daqui a pouco.

Let me check my time here. Oh, I have 30 seconds.

Deixe-me verificar meu tempo aqui. Ah, eu tenho 30 segundos.

The sun might come out in a little bit and that would be really nice. We

O sol pode sair daqui a pouco e isso seria muito bom.

like the soil can't take this much rain.

Gostamos que o solo não aguente tanta chuva.

It's just starting to run off.

Está apenas começando a correr.

It's starting to just go

Está começando a se

and pool in places in our fields where we don't want it to.

acumular em lugares em nossos campos onde não queremos.

You have a lot of puddles like this one

Você tem muitas poças como esta

that have just been here

que estão aqui

for a few days now.

há alguns dias.

I know I showed the ditch the other day.

Eu sei que mostrei a vala outro dia.

I don't know if that was in a short lesson.

Não sei se isso foi em uma aula curta.

It's not running full speed right now,

Não está funcionando a toda velocidade agora,

but there's certainly water running in the ditch as well.

mas certamente há água correndo na vala também.

Whoo!

Uau!

It would be really nice if it stopped raining.

Seria muito bom se parasse de chover.

Funny how a few weeks ago, I was saying, I hope that it rains

Engraçado como algumas semanas atrás, eu estava dizendo, espero que chova

because we need it badly and now I'm like, I hope it stops soon.

porque precisamos muito e agora estou tipo, espero que pare logo.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I think this lesson went a little bit longer than normal.

Acho que esta lição foi um pouco mais longa do que o normal.

Have a good day.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye!

Tenha um bom dia.

Vejo você em alguns dias com outra pequena aula de inglês. Tchau!