Learn the English Phrases "Enough said!" and "enough to go around"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase,

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

"Enough said."

"Assez dit".

This is a phrase we use when we're done talking about something,

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous avons fini de parler de quelque chose

and it's time to actually do the work or do something.

et qu'il est temps de faire le travail ou de faire quelque chose.

When Jen and I talk about what we're going to work on, on the farm each day in the morning.

Quand Jen et moi parlons de ce sur quoi nous allons travailler, à la ferme chaque matin.

Eventually one of us might say, okay, enough said.

Finalement, l'un de nous pourrait dire, d'accord, assez dit.

Let's get to work.

Mettons-nous au travail.

It can also be something you say towards the end of an argument.

Cela peut aussi être quelque chose que vous dites vers la fin d'une dispute.

Maybe you're having an argument with someone and you finally just say, Look, enough said.

Peut-être que vous vous disputez avec quelqu'un et que vous finissez par dire, écoutez, j'en ai assez dit.

I don't think we're going to agree on this.

Je ne pense pas que nous serons d'accord là-dessus.

So it simply means that the time for talking is over in that situation.

Cela signifie donc simplement que le temps de parler est terminé dans cette situation.

And it's time to either do the work or maybe just

Et il est temps soit de faire le travail, soit d'

stop talking about what you're talking about.

arrêter de parler de ce dont vous parlez.

Enough said.

Assez dit.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase enough to go around.

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase suffisante pour tout le monde.

So this simply means that you have

Donc, cela signifie simplement que vous avez

as much as you need so everyone gets something.

autant que nécessaire pour que tout le monde reçoive quelque chose.

When I go to a party, sometimes I bring food and when I get there,

Quand je vais à une fête, parfois j'apporte de la nourriture et quand j'y arrive,

they might say, Oh, you didn't need to bring food.

ils peuvent dire, Oh, tu n'avais pas besoin d'apporter de la nourriture.

We had enough to go around.

Nous en avions assez pour faire le tour.

So it means the same as enough, but

Cela signifie donc la même chose que suffisamment, mais

it also implies that you are sharing.

cela implique également que vous partagez.

My sister's having a birthday in a few weeks and she said she's having a party

Ma sœur fête son anniversaire dans quelques semaines et elle a dit qu'elle organisait une fête

and we should come over.

et qu'on devrait venir.

And I said, Should we bring some food with us?

Et j'ai dit : Devrions-nous apporter de la nourriture avec nous ?

And she said, No, no, I'll have enough to go around.

Et elle a dit, Non, non, j'en aurai assez pour tout le monde.

This simply means that she's going to buy all the food.

Cela signifie simplement qu'elle va acheter toute la nourriture.

She's going to prepare it.

Elle va le préparer.

We do not need to bring anything because there will be enough to go around.

Nous n'avons pas besoin d'apporter quoi que ce soit car il y aura de quoi faire le tour.

Again, it just means the same as enough.

Encore une fois, cela signifie simplement la même chose que suffisamment.

But it also means that you are sharing with more than one person.

Mais cela signifie également que vous partagez avec plus d'une personne.

Anyways, to review when you say enough said,

Quoi qu'il en soit, pour revoir quand vous en avez dit assez,

it means that the discussion is over or it's time to get to work.

cela signifie que la discussion est terminée ou qu'il est temps de se mettre au travail.

And when you say there is enough to go around,

Et quand vous dites qu'il y en a assez pour tout le monde,

it means that you have enough so everyone gets something.

cela signifie que vous en avez assez pour que tout le monde reçoive quelque chose.

If you buy 12 donuts and there are 12 people, you have enough to go around.

Si vous achetez 12 beignets et qu'il y a 12 personnes, vous en avez assez pour tout le monde.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Irina.

Ce commentaire est d'Irina.

Thank you dear teacher, Bob, for your amazing lessons.

Merci cher professeur, Bob, pour vos leçons incroyables.

Have a great day.

Passe une bonne journée.

And my response? Thank you.

Et ma réponse ? Merci.

I hope you have a great day, too.

J'espère que tu passeras une bonne journée aussi.

So I wanted to use that comment because

Je voulais donc utiliser ce commentaire parce que

I do pick all different types of comments

je choisis tous les types de commentaires

and sometimes I do like to just pick the one that says thank you and have a good day

et parfois j'aime juste choisir celui qui dit merci et bonne journée

and I like to focus on the “Have a good day!” part of it.

et j'aime me concentrer sur le " Bonne journée!" partie de celui-ci.

It's nice when people say, Have a good day.

C'est bien quand les gens disent : Bonne journée.

It's nice when people are positive.

C'est bien quand les gens sont positifs.

So thank you Irina for that comment.

Alors merci Irina pour ce commentaire.

Thank you for being a positive person.

Merci d'être une personne positive.

I appreciate that.

J'apprécie cela.

That is what teaching English for me is all about, me being positive

C'est ce qu'est l'enseignement de l'anglais pour moi, moi étant positif

and people who are watching the lessons also being very positive about life.

et les gens qui regardent les cours étant également très positifs sur la vie.

There's no reason to be annoyed about anything.

Il n'y a aucune raison de s'énerver pour quoi que ce soit.

It's good to just be happy.

C'est bien d'être simplement heureux. Cela

Having said that, I was going to do the lesson today on the phrase Enough already!

dit, j'allais faire la leçon aujourd'hui sur la phrase Assez déjà !

and Enough is enough!

et ça suffit !

because it's been raining here a lot

parce qu'il a beaucoup plu ici

and I'm at the point where I want to say enough is enough.

et j'en suis au point où je veux dire ça suffit.

We have received since Let me see, the last video you watched was last Friday.

Nous avons reçu depuis Laissez-moi voir, la dernière vidéo que vous avez regardée était vendredi dernier.

Since last Friday, we have received three and a half inches of rain.

Depuis vendredi dernier, nous avons reçu trois pouces et demi de pluie.

That's a lot of rain.

C'est beaucoup de pluie.

That's too much rain.

C'est trop de pluie.

I was outside saying enough is enough.

J'étais dehors en train de dire ça suffit.

I was yelling at the sky this morning.

Je criais au ciel ce matin.

Not really, but kind of in a joking way.

Pas vraiment, mais un peu en plaisantant.

But it has just been raining and raining and raining.

Mais il vient de pleuvoir et pleuvoir et pleuvoir.

I think now the sun might come out in a little bit.

Je pense que maintenant le soleil pourrait sortir un peu.

Let me check my time here. Oh, I have 30 seconds.

Permettez-moi de vérifier mon temps ici. Oh, j'ai 30 secondes.

The sun might come out in a little bit and that would be really nice. We

Le soleil pourrait sortir un peu et ce serait vraiment bien. Nous

like the soil can't take this much rain.

aimons que le sol ne supporte pas autant de pluie.

It's just starting to run off.

Ça commence juste à couler.

It's starting to just go

Il commence simplement à aller se

and pool in places in our fields where we don't want it to.

regrouper dans des endroits de nos champs où nous ne le voulons pas.

You have a lot of puddles like this one

Vous avez beaucoup de flaques d'eau comme celle-ci

that have just been here

qui sont là

for a few days now.

depuis quelques jours maintenant.

I know I showed the ditch the other day.

Je sais que j'ai montré le fossé l'autre jour.

I don't know if that was in a short lesson.

Je ne sais pas si c'était dans une courte leçon.

It's not running full speed right now,

Il ne tourne pas à plein régime en ce moment,

but there's certainly water running in the ditch as well.

mais il y a certainement aussi de l'eau qui coule dans le fossé.

Whoo!

Whoo !

It would be really nice if it stopped raining.

Ce serait vraiment bien s'il s'arrêtait de pleuvoir. C'est

Funny how a few weeks ago, I was saying, I hope that it rains

drôle comme il y a quelques semaines, je disais, j'espère qu'il pleut

because we need it badly and now I'm like, I hope it stops soon.

parce qu'on en a vraiment besoin et maintenant je me dis, j'espère que ça s'arrêtera bientôt.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I think this lesson went a little bit longer than normal.

Je pense que cette leçon a duré un peu plus longtemps que d'habitude.

Have a good day.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye!

Passe une bonne journée.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir!