Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn

to help you learn the English phrase

giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to put together.

để ghép lại.

When you put something together,

Khi bạn ghép một cái gì đó lại với nhau,

it means there are pieces.

điều đó có nghĩa là có nhiều mảnh ghép.

And then you attach all the pieces

Sau đó, bạn gắn tất cả các mảnh

together with glue or screws

lại với nhau bằng keo hoặc ốc vít

or nails or something like that.

, đinh hoặc thứ gì đó tương tự.

If you're wondering what the noise

Nếu bạn thắc mắc tiếng ồn

is, Jen's driving by in her gator,

là gì, thì Jen đang lái xe cá sấu ngang qua,

which kind of cracks me up because

điều này khiến tôi hơi buồn cười vì

one of the last comments was that

một trong những bình luận cuối cùng là

there was too much noise when I make

có quá nhiều tiếng ồn khi tôi quay những

these videos in town and some,

video này trong thị trấn và một số

someone wanted me to do them on the

người muốn tôi quay chúng ở

peaceful farm.

trang trại yên bình.

And I thought I should do that.

Và tôi nghĩ tôi nên làm điều đó.

But, then there was still

Nhưng lúc đó vẫn còn có

some traffic, wasn't there?

chút tắc đường phải không?

Anyways, when you go to Ikea

Dù sao đi nữa, khi bạn đến Ikea

and you buy a bed, it comes

và mua một chiếc giường, nó sẽ được đóng

in a box and then you

trong một chiếc hộp và sau đó bạn

need to put it together.

cần phải tự lắp ráp nó.

When you get home, you need

Khi về nhà, bạn cần

to use the tools and the screws

sử dụng các công cụ và ốc vít

that they give you.

mà họ đưa cho bạn.

Or maybe you need to get

Hoặc có thể bạn cần phải có

your own screwdriver

tua vít riêng

and you take all the pieces.

và tháo tất cả các bộ phận ra.

And when you're done, after you put

Và khi bạn hoàn thành, sau khi ghép các tấm

the bed together, you have a, bed.

giường lại với nhau, bạn sẽ có một chiếc giường.

So when you put something together,

Vì vậy, khi bạn ghép một thứ gì đó lại với nhau,

it's in pieces and then

nó sẽ thành từng phần và

when it's done, it's whole.

khi hoàn thành, nó sẽ trở thành một khối thống nhất.

The other phrase I wanted

Câu nói tiếp theo tôi muốn

to teach you today is

dạy các bạn hôm nay là hãy

to pull yourself together.

lấy lại bình tĩnh.

I might have taught this one before.

Có thể tôi đã dạy điều này trước đây.

All of a sudden I just thought, maybe

Đột nhiên tôi nghĩ, có thể

I have, but I'll teach it again.

tôi đã làm rồi, nhưng tôi sẽ dạy lại.

Anyways, if you are emotional,

Dù sao đi nữa, nếu bạn dễ xúc động,

if you are sad or upset

nếu bạn buồn, khó chịu

or crying, you might need

hoặc khóc, bạn có thể cần phải

to pull yourself together.

lấy lại bình tĩnh.

Let's say you're at a wedding

Giả sử bạn đang ở một đám cưới,

and it's beautiful and maybe

đám cưới rất đẹp và có thể

someone you know is getting

một người quen nào đó sắp kết

married and you're,

hôn và

you're just crying a little bit,

bạn chỉ khóc một chút,

but they're tears of joy.

nhưng đó là những giọt nước mắt hạnh phúc.

And then you have to go

Và sau đó bạn phải

up and give a speech.

lên đó và phát biểu.

You need to pull yourself

Bạn cần phải lấy lại bình

together before you go

tĩnh trước khi

up and give the speech.

lên phát biểu.

You need to get control

Bạn cần phải kiểm soát được

of your emotions.

cảm xúc của mình.

You need to calm down.

Bạn cần phải bình tĩnh lại.

So to review, to put together,

Vì vậy, để xem xét, để tổng hợp,

to put something together means,

để kết hợp cái gì đó lại với nhau có nghĩa là,

oh, here's another good example.

ồ, đây là một ví dụ hay khác.

If you ever played with

Nếu bạn đã từng chơi

Lego, you get a Lego set.

Lego, bạn sẽ nhận được một bộ Lego.

And then you need to put

Và sau đó bạn cần phải ghép

together all the pieces

tất cả các mảnh lại với nhau

to build what you are building.

để xây dựng nên thứ bạn đang xây dựng.

And to pull yourself together simply

Và việc lấy lại bình tĩnh đơn giản

means to calm yourself down

có nghĩa là bạn phải bình tĩnh lại

when you're in an emotional state.

khi bạn đang trong trạng thái cảm xúc.

When you're in a heightened

Khi bạn đang trong

emotional state.

trạng thái cảm xúc dâng trào.

But hey, let's look at a comment

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận

from a previous video.

trong video trước.

This comment is from ksenom.

Bình luận này là từ ksenom.

I never get up

Tôi không bao giờ thức dậy

on the wrong side of the bed.

nhầm phía giường.

There's a concrete wall.

Có một bức tường bê tông.

What's the difference between make

Sự khác biệt giữa tự làm

the bed and assemble the bed?

giường và lắp ráp giường là gì?

Dandelions grow here in Finland too.

Bồ công anh cũng mọc ở Phần Lan.

However, this spring,

Tuy nhiên, mùa xuân năm nay,

the night temperatures have been

nhiệt độ ban đêm xuống

unusually low,

thấp bất thường

so the flowers haven't appeared.

nên hoa chưa xuất hiện.

Yet. And my response, when you buy a bed

Chưa. Và câu trả lời của tôi là khi bạn mua giường

from a store, you assemble it.

từ cửa hàng, bạn phải tự lắp ráp nó.

You do this once,

Bạn làm điều này một lần,

you put it together.

rồi ghép lại với nhau.

When you make the bed,

Khi dọn giường,

you tidy up the blankets.

bạn phải dọn dẹp chăn.

So thanks ksenom.

Cảm ơn ksenom nhé.

for that comment.

cho bình luận đó.

And hopefully you

Và hy vọng là bạn

understood the difference.

hiểu được sự khác biệt.

When you use the verb

Khi bạn sử dụng động từ “

to make the bed, it's to put

dọn giường”, nghĩa là trải

all the blankets flat.

phẳng tất cả chăn.

But if you were to get wood

Nhưng nếu bạn lấy gỗ,

and cut the wood and like, not

chặt gỗ và

assemble it, like you are literally

lắp ráp lại, giống như bạn

going to build it, we could

sắp xây dựng nó, thì chúng ta cũng có thể

use the verb make as well.

sử dụng động từ make.

But generally, 99% of the time when

Nhưng nhìn chung, 99% thời gian khi

you make the bed, it means you're

bạn dọn giường, điều đó có nghĩa là bạn đang

putting the blankets on nicely.

trải chăn cẩn thận.

Today I wanted to talk about shade.

Hôm nay tôi muốn nói về bóng râm.

The shade has returned

Bóng mát đã trở lại

on my farm, on my property.

trang trại, trên đất của tôi.

One of the problems with making

Một trong những vấn đề khi quay

videos in town is that you don't get

video trong thị trấn là bạn không thể

to see all of the changes

thấy được mọi thay đổi

here on the farm property.

tại trang trại.

So you can see that hopefully I'm

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng hy vọng là tôi

not rotating you too quickly.

không xoay bạn quá nhanh.

You can see that shade has returned.

Bạn có thể thấy bóng râm đã quay trở lại.

I'm standing in the shade

Tôi đang đứng dưới bóng râm

of this tree and it is beautiful.

của cái cây này và nó thật đẹp.

And hopefully, cross my fingers,

Và hy vọng là

the weather is beautiful

thời tiết sẽ đẹp

on the first Saturday of June.

vào thứ Bảy đầu tiên của tháng Sáu.

And I can sit here.

Và tôi có thể ngồi đây.

You'll recognize

Bạn sẽ nhận ra

the view in a moment.

quang cảnh này ngay thôi.

I can sit here and do my live stream.

Tôi có thể ngồi đây và phát trực tiếp.

We'll see.

Chúng ta hãy cùng xem.

Hopefully the weather's

Hy vọng thời tiết

good that day.

It's, too far away to read

hôm đó tốt. Hiện tại

, thời tiết quá xa để có thể đọc

the forecast right now, but,

dự báo, nhưng

hopefully it is.

hy vọng là vậy.

Anyways, thanks for watching

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã theo dõi

these short English lessons.

những bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a couple

Tôi sẽ gặp lại bạn trong vài

days with another one.

ngày tới với một bài viết khác.

Bye.

Tạm biệt.