Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

In questa lezione di inglese, volevo

to help you learn the English phrase

aiutarti a imparare l'espressione inglese

to put together.

to put together.

When you put something together,

Quando metti insieme qualcosa,

it means there are pieces.

significa che ci sono dei pezzi.

And then you attach all the pieces

E poi si uniscono tutti i pezzi

together with glue or screws

con la colla, le viti, i

or nails or something like that.

chiodi o qualcosa del genere.

If you're wondering what the noise

Se vi state chiedendo che rumore

is, Jen's driving by in her gator,

è, Jen sta passando con il suo alligatore,

which kind of cracks me up because

il che mi fa quasi morire dal ridere perché

one of the last comments was that

uno degli ultimi commenti era che

there was too much noise when I make

c'era troppo rumore quando facevo

these videos in town and some,

questi video in città e

someone wanted me to do them on the

qualcuno voleva che li girassi nella

peaceful farm.

tranquilla fattoria.

And I thought I should do that.

E ho pensato che avrei dovuto farlo.

But, then there was still

Ma c'era comunque

some traffic, wasn't there?

un po' di traffico, non è vero?

Anyways, when you go to Ikea

Ad ogni modo, quando vai all'Ikea

and you buy a bed, it comes

e compri un letto, ti arriva

in a box and then you

in una scatola e poi

need to put it together.

devi montarlo.

When you get home, you need

Una volta tornati a casa, dovrete

to use the tools and the screws

utilizzare gli attrezzi e le viti

that they give you.

che vi saranno stati dati.

Or maybe you need to get

Oppure potresti procurarti un

your own screwdriver

cacciavite

and you take all the pieces.

e prendere tutti i pezzi.

And when you're done, after you put

E quando hai finito, dopo aver montato

the bed together, you have a, bed.

il letto, avrai un letto.

So when you put something together,

Quindi quando metti insieme qualcosa,

it's in pieces and then

è un insieme di pezzi e poi, una

when it's done, it's whole.

volta finito, è intero.

The other phrase I wanted

L'altra frase che volevo

to teach you today is

insegnarvi oggi è:

to pull yourself together.

rimettetevi in ​​sesto.

I might have taught this one before.

Forse l'ho già insegnato prima.

All of a sudden I just thought, maybe

All'improvviso ho pensato: forse l'

I have, but I'll teach it again.

ho fatto, ma lo insegnerò di nuovo.

Anyways, if you are emotional,

In ogni caso, se sei emotivo,

if you are sad or upset

se sei triste, turbato

or crying, you might need

o stai piangendo, forse hai bisogno

to pull yourself together.

di rimetterti in sesto.

Let's say you're at a wedding

Diciamo che sei a un matrimonio

and it's beautiful and maybe

ed è bellissimo e magari

someone you know is getting

qualcuno che conosci si

married and you're,

sposa e tu,

you're just crying a little bit,

stai solo piangendo un po',

but they're tears of joy.

ma sono lacrime di gioia.

And then you have to go

E poi devi

up and give a speech.

salire e fare un discorso.

You need to pull yourself

Devi riprenderti

together before you go

prima di salire sul palco

up and give the speech.

e fare il discorso.

You need to get control

Devi riprendere il controllo

of your emotions.

delle tue emozioni. Devi calmarti

You need to calm down.

.

So to review, to put together,

Quindi rivedere, mettere insieme,

to put something together means,

mettere insieme qualcosa significa,

oh, here's another good example.

oh, ecco un altro buon esempio.

If you ever played with

Se hai mai giocato con i

Lego, you get a Lego set.

Lego, riceverai un set Lego.

And then you need to put

E poi devi mettere

together all the pieces

insieme tutti i pezzi

to build what you are building.

per costruire ciò che stai costruendo.

And to pull yourself together simply

E rimettersi in sesto

means to calm yourself down

significa semplicemente calmarsi

when you're in an emotional state.

quando ci si trova in uno stato emotivo.

When you're in a heightened

Quando ti trovi in ​​uno

emotional state.

stato emotivo elevato.

But hey, let's look at a comment

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento

from a previous video.

di un video precedente.

This comment is from ksenom.

Questo commento è di ksenom.

I never get up

Non mi alzo mai

on the wrong side of the bed.

con il piede sbagliato dal letto.

There's a concrete wall.

C'è un muro di cemento.

What's the difference between make

Qual è la differenza tra "fare

the bed and assemble the bed?

il letto" e "montare il letto"?

Dandelions grow here in Finland too.

Anche qui in Finlandia crescono i denti di leone.

However, this spring,

Questa primavera, però,

the night temperatures have been

le temperature notturne sono state

unusually low,

insolitamente basse,

so the flowers haven't appeared.

quindi i fiori non sono apparsi.

Yet. And my response, when you buy a bed

Ancora. E la mia risposta è questa: quando compri un letto

from a store, you assemble it.

in un negozio, lo monti. Lo

You do this once,

fai una volta e poi lo

you put it together.

metti insieme.

When you make the bed,

Quando rifai il letto, rimetti in ordine

you tidy up the blankets.

le coperte.

So thanks ksenom.

Quindi grazie ksenom.

for that comment.

per quel commento.

And hopefully you

Spero che tu

understood the difference.

abbia capito la differenza.

When you use the verb

Quando si usa il verbo

to make the bed, it's to put

rifare il letto, si intende stendere

all the blankets flat.

tutte le coperte.

But if you were to get wood

Ma se prendessi della legna,

and cut the wood and like, not

la tagliassi e, tipo, non

assemble it, like you are literally

la montassi, come se dovessi letteralmente

going to build it, we could

costruirla, potremmo

use the verb make as well.

usare anche il verbo "fare".

But generally, 99% of the time when

Ma in genere, il 99% delle volte quando

you make the bed, it means you're

si rifa il letto è perché si

putting the blankets on nicely.

mettono le coperte per bene.

Today I wanted to talk about shade.

Oggi volevo parlare dell'ombra.

The shade has returned

L'ombra è tornata

on my farm, on my property.

nella mia fattoria, nella mia proprietà.

One of the problems with making

Uno dei problemi nel realizzare

videos in town is that you don't get

video in città è che non si riescono

to see all of the changes

a vedere tutti i cambiamenti avvenuti

here on the farm property.

qui nella proprietà della fattoria.

So you can see that hopefully I'm

Spero quindi di

not rotating you too quickly.

non farti ruotare troppo velocemente.

You can see that shade has returned.

Si può vedere che l'ombra è tornata.

I'm standing in the shade

Sono all'ombra

of this tree and it is beautiful.

di questo albero ed è bellissimo.

And hopefully, cross my fingers,

E spero, incrocio le dita, che

the weather is beautiful

il tempo sia bello

on the first Saturday of June.

il primo sabato di giugno.

And I can sit here.

E posso sedermi qui.

You'll recognize

Riconoscerete

the view in a moment.

il panorama in un attimo.

I can sit here and do my live stream.

Posso sedermi qui e fare il mio streaming live.

We'll see.

Vedremo.

Hopefully the weather's

Speriamo che quel giorno il tempo sia

good that day.

It's, too far away to read

bello.

È troppo lontano per leggere

the forecast right now, but,

le previsioni in questo momento, ma

hopefully it is.

speriamo di sì.

Anyways, thanks for watching

Comunque, grazie per aver guardato

these short English lessons.

queste brevi lezioni di inglese.

I'll see you in a couple

Ci vediamo tra un paio di

days with another one.

giorni con un altro.

Bye.

Ciao.