Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

W tej lekcji języka angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase

pomóc ci nauczyć się angielskich zwrotów, które należy

to put together.

ułożyć.

When you put something together,

Kiedy coś składasz,

it means there are pieces.

oznacza to, że masz części.

And then you attach all the pieces

Następnie łączy się wszystkie elementy za

together with glue or screws

pomocą kleju, śrub,

or nails or something like that.

gwoździ lub czegoś podobnego.

If you're wondering what the noise

Jeśli zastanawiacie się, co to za hałas

is, Jen's driving by in her gator,

, to Jen przejeżdża obok swoim aligatorem,

which kind of cracks me up because

co mnie trochę rozśmiesza, ponieważ

one of the last comments was that

jeden z ostatnich komentarzy brzmiał, że

there was too much noise when I make

jest za dużo hałasu, kiedy kręcę

these videos in town and some,

te filmy w mieście, a

someone wanted me to do them on the

ktoś chciał, żebym nakręcił je na

peaceful farm.

spokojnej farmie.

And I thought I should do that.

I pomyślałem, że powinienem to zrobić.

But, then there was still

Ale przecież był

some traffic, wasn't there?

jakiś ruch, prawda?

Anyways, when you go to Ikea

W każdym razie, kiedy idziesz do Ikei

and you buy a bed, it comes

i kupujesz łóżko, przychodzi ono

in a box and then you

w pudełku, a potem

need to put it together.

musisz je złożyć.

When you get home, you need

Po powrocie do domu musisz

to use the tools and the screws

skorzystać z narzędzi i śrub,

that they give you.

które ci wręczono.

Or maybe you need to get

A może musisz wziąć

your own screwdriver

własny śrubokręt

and you take all the pieces.

i wziąć wszystkie części.

And when you're done, after you put

A kiedy skończysz i złożysz

the bed together, you have a, bed.

łóżko, będziesz miał gotowe łóżko.

So when you put something together,

Kiedy więc coś składasz,

it's in pieces and then

składasz to w kawałki, a

when it's done, it's whole.

kiedy jest gotowe, jest to całość.

The other phrase I wanted

Drugie sformułowanie, którego chciałem

to teach you today is

was dziś nauczyć, brzmi:

to pull yourself together.

weź się w garść.

I might have taught this one before.

Możliwe, że uczyłem o tym wcześniej.

All of a sudden I just thought, maybe

Nagle pomyślałem, że może i

I have, but I'll teach it again.

tak, ale nauczę tego jeszcze raz.

Anyways, if you are emotional,

Tak czy inaczej, jeśli jesteś emocjonalny,

if you are sad or upset

smutny, zdenerwowany

or crying, you might need

lub płaczesz, może powinieneś

to pull yourself together.

wziąć się w garść.

Let's say you're at a wedding

Załóżmy, że jesteś na

and it's beautiful and maybe

pięknym ślubie i być może

someone you know is getting

ktoś, kogo znasz, bierze

married and you're,

ślub, a ty

you're just crying a little bit,

po prostu trochę płaczesz,

but they're tears of joy.

ale są to łzy radości.

And then you have to go

A potem trzeba

up and give a speech.

wyjść i wygłosić przemówienie.

You need to pull yourself

Musisz się

together before you go

ogarnąć zanim

up and give the speech.

wyjdziesz i wygłosisz przemówienie.

You need to get control

Musisz zapanować

of your emotions.

nad swoimi emocjami.

You need to calm down.

Musisz się uspokoić.

So to review, to put together,

Tak więc przeglądanie, składanie,

to put something together means,

składanie czegoś oznacza...

oh, here's another good example.

o, oto kolejny dobry przykład.

If you ever played with

Jeśli kiedykolwiek bawiłeś się klockami

Lego, you get a Lego set.

Lego, dostaniesz zestaw Lego.

And then you need to put

A potem trzeba złożyć

together all the pieces

wszystkie części w całość,

to build what you are building.

żeby zbudować to, co budujesz.

And to pull yourself together simply

A uspokojenie się oznacza po prostu

means to calm yourself down

uspokojenie się,

when you're in an emotional state.

kiedy znajdujemy się w stanie emocjonalnym.

When you're in a heightened

Kiedy jesteś w

emotional state.

stanie wzmożonego napięcia emocjonalnego.

But hey, let's look at a comment

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi

from a previous video.

z poprzedniego filmu.

This comment is from ksenom.

Ten komentarz pochodzi od ksenom.

I never get up

Nigdy nie wstaję lewą

on the wrong side of the bed.

nogą.

There's a concrete wall.

Jest betonowa ściana.

What's the difference between make

Jaka jest różnica między zrobieniem

the bed and assemble the bed?

łóżka a złożeniem łóżka?

Dandelions grow here in Finland too.

Mniszek lekarski rośnie także w Finlandii.

However, this spring,

Jednak tej wiosny

the night temperatures have been

temperatury w nocy były

unusually low,

niezwykle niskie,

so the flowers haven't appeared.

więc kwiaty się nie pojawiły.

Yet. And my response, when you buy a bed

Już. A moja odpowiedź jest taka, że ​​jak kupujesz łóżko

from a store, you assemble it.

w sklepie, to je składasz.

You do this once,

Robisz to raz i

you put it together.

składasz to w całość.

When you make the bed,

Kiedy ścielisz łóżko,

you tidy up the blankets.

sprzątasz koce.

So thanks ksenom.

Więc dziękuję ksenom.

for that comment.

za ten komentarz.

And hopefully you

Mam nadzieję, że

understood the difference.

zrozumiałeś różnicę.

When you use the verb

Kiedy używasz czasownika „

to make the bed, it's to put

ścielić łóżko”, masz na myśli rozłożenie

all the blankets flat.

wszystkich koców na płasko.

But if you were to get wood

Ale jeśli chcesz zdobyć drewno,

and cut the wood and like, not

pociąć je i, nie chcesz

assemble it, like you are literally

go dosłownie zmontować, ale

going to build it, we could

zbudować, to możemy

use the verb make as well.

użyć czasownika make (tworzyć).

But generally, 99% of the time when

Jednakże w 99% przypadków, gdy

you make the bed, it means you're

ścielisz łóżko, to znaczy, że

putting the blankets on nicely.

ładnie je przykrywasz.

Today I wanted to talk about shade.

Dziś chciałem porozmawiać o cieniu.

The shade has returned

Cień powrócił

on my farm, on my property.

na moją farmę, na moją posesję.

One of the problems with making

Jednym z problemów związanych z kręceniem

videos in town is that you don't get

filmów w mieście jest to, że nie

to see all of the changes

widać wszystkich zmian

here on the farm property.

zachodzących na farmie.

So you can see that hopefully I'm

Więc jak widzicie, mam nadzieję, że

not rotating you too quickly.

nie zmieniam was zbyt szybko. Jak

You can see that shade has returned.

widać cień powrócił.

I'm standing in the shade

Stoję w cieniu

of this tree and it is beautiful.

tego drzewa i wygląda ono pięknie.

And hopefully, cross my fingers,

I trzymam kciuki, żeby

the weather is beautiful

on the first Saturday of June.

w pierwszą sobotę czerwca pogoda była piękna.

And I can sit here.

I mogę tu siedzieć.

You'll recognize

the view in a moment.

Za chwilę rozpoznasz ten widok.

I can sit here and do my live stream.

Mogę tu siedzieć i transmitować na żywo.

We'll see.

Zobaczymy.

Hopefully the weather's

Mam nadzieję, że

good that day.

It's, too far away to read

tego dnia pogoda dopisze. Na razie

jest za daleko, żeby odczytać

the forecast right now, but,

prognozę, ale

hopefully it is.

mam nadzieję, że tak.

Anyways, thanks for watching

Tak czy inaczej, dziękuję za obejrzenie

these short English lessons.

tych krótkich lekcji języka angielskiego. Do

I'll see you in a couple

zobaczenia za kilka

days with another one.

dni z kolejnym.

Bye.

Do widzenia.