Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés, quería

to help you learn the English phrase

ayudarte a aprender la frase en inglés

to put together.

to put together.

When you put something together,

Cuando juntas algo

it means there are pieces.

significa que hay piezas.

And then you attach all the pieces

Y luego unes todas las piezas

together with glue or screws

con pegamento o tornillos

or nails or something like that.

o clavos o algo así.

If you're wondering what the noise

Si te preguntas qué es todo ese ruido

is, Jen's driving by in her gator,

, Jen está pasando en su caimán,

which kind of cracks me up because

lo que me hace reír un poco porque

one of the last comments was that

uno de los últimos comentarios fue que

there was too much noise when I make

había demasiado ruido cuando hago

these videos in town and some,

estos videos en la ciudad y algunos,

someone wanted me to do them on the

alguien quería que los hiciera en la

peaceful farm.

tranquila granja.

And I thought I should do that.

Y pensé que debía hacerlo.

But, then there was still

Pero aún así había

some traffic, wasn't there?

algo de tráfico ¿no?

Anyways, when you go to Ikea

De todos modos, cuando vas a Ikea

and you buy a bed, it comes

y compras una cama, viene

in a box and then you

en una caja y luego tienes que

need to put it together.

montarla.

When you get home, you need

Al llegar a casa, tendrás que

to use the tools and the screws

utilizar las herramientas y los tornillos

that they give you.

que te den.

Or maybe you need to get

O tal vez necesitas conseguir

your own screwdriver

tu propio destornillador

and you take all the pieces.

y llevarte todas las piezas.

And when you're done, after you put

Y cuando hayas terminado, después de montar

the bed together, you have a, bed.

la cama, tendrás una cama.

So when you put something together,

Entonces, cuando juntas algo,

it's in pieces and then

lo haces en pedazos y luego

when it's done, it's whole.

cuando está terminado, está completo.

The other phrase I wanted

La otra frase que quería

to teach you today is

enseñaros hoy es que os

to pull yourself together.

recuperéis.

I might have taught this one before.

Quizás ya haya enseñado esto antes.

All of a sudden I just thought, maybe

De repente pensé: quizá lo

I have, but I'll teach it again.

haya hecho, pero lo enseñaré de nuevo.

Anyways, if you are emotional,

De todos modos, si estás emocional,

if you are sad or upset

si estás triste o molesto

or crying, you might need

o llorando, es posible que necesites

to pull yourself together.

recomponerte.

Let's say you're at a wedding

Digamos que estás en una boda

and it's beautiful and maybe

y es hermosa y tal vez

someone you know is getting

alguien que conoces se va a

married and you're,

casar y estás,

you're just crying a little bit,

estás llorando un poco,

but they're tears of joy.

pero son lágrimas de alegría.

And then you have to go

Y luego tienes que

up and give a speech.

subir y dar un discurso.

You need to pull yourself

Tienes que recomponerte

together before you go

antes de

up and give the speech.

subir y dar el discurso.

You need to get control

Necesitas controlar

of your emotions.

tus emociones.

You need to calm down.

Tienes que calmarte.

So to review, to put together,

Entonces, revisar, juntar,

to put something together means,

poner algo junto significa,

oh, here's another good example.

oh, aquí hay otro buen ejemplo.

If you ever played with

Si alguna vez jugaste con

Lego, you get a Lego set.

Lego, obtendrás un set de Lego.

And then you need to put

Y luego tienes que

together all the pieces

juntar todas las piezas

to build what you are building.

para construir lo que estás construyendo.

And to pull yourself together simply

Y recomponerse simplemente

means to calm yourself down

significa calmarte

when you're in an emotional state.

cuando estás en un estado emocional.

When you're in a heightened

Cuando estás en un

emotional state.

estado emocional exaltado.

But hey, let's look at a comment

Pero bueno, veamos un comentario

from a previous video.

de un vídeo anterior.

This comment is from ksenom.

Este comentario es de ksenom.

I never get up

Nunca me levanto

on the wrong side of the bed.

con el pie izquierdo de la cama.

There's a concrete wall.

Hay un muro de hormigón. ¿

What's the difference between make

Cuál es la diferencia entre hacer

the bed and assemble the bed?

la cama y montar la cama?

Dandelions grow here in Finland too.

Aquí en Finlandia también crecen dientes de león.

However, this spring,

Sin embargo, esta primavera

the night temperatures have been

las temperaturas nocturnas han sido

unusually low,

inusualmente bajas,

so the flowers haven't appeared.

por lo que las flores no han aparecido.

Yet. And my response, when you buy a bed

Todavía. Y mi respuesta, cuando compras una cama

from a store, you assemble it.

en una tienda, la montas.

You do this once,

Haces esto una vez y

you put it together.

lo juntas.

When you make the bed,

Cuando haces la cama,

you tidy up the blankets.

recoges las mantas.

So thanks ksenom.

Así que gracias ksenom.

for that comment.

para ese comentario.

And hopefully you

Y espero que hayas

understood the difference.

entendido la diferencia.

When you use the verb

Cuando se usa el verbo

to make the bed, it's to put

hacer la cama se trata de poner

all the blankets flat.

todas las mantas planas.

But if you were to get wood

Pero si fueras a conseguir madera

and cut the wood and like, not

y cortarla y no a

assemble it, like you are literally

ensamblarla, sino a

going to build it, we could

construirla literalmente,

use the verb make as well.

también podríamos usar el verbo hacer.

But generally, 99% of the time when

Pero, por lo general, el 99% de las veces cuando

you make the bed, it means you're

haces la cama, significa que estás

putting the blankets on nicely.

colocando bien las mantas.

Today I wanted to talk about shade.

Hoy quería hablar sobre la sombra.

The shade has returned

La sombra ha vuelto

on my farm, on my property.

a mi finca, a mi propiedad.

One of the problems with making

Uno de los problemas de hacer

videos in town is that you don't get

vídeos en la ciudad es que no puedes

to see all of the changes

ver todos los cambios

here on the farm property.

aquí en la propiedad de la granja.

So you can see that hopefully I'm

Así que puedes ver que espero

not rotating you too quickly.

no estar rotándote demasiado rápido.

You can see that shade has returned.

Se puede ver que la sombra ha regresado.

I'm standing in the shade

Estoy de pie a la sombra

of this tree and it is beautiful.

de este árbol y es hermoso.

And hopefully, cross my fingers,

Y ojalá, cruzando los dedos,

the weather is beautiful

el tiempo esté bonito

on the first Saturday of June.

el primer sábado de junio.

And I can sit here.

Y puedo sentarme aquí.

You'll recognize

Reconocerás

the view in a moment.

la vista en un momento.

I can sit here and do my live stream.

Puedo sentarme aquí y hacer mi transmisión en vivo. Ya

We'll see.

veremos.

Hopefully the weather's

Ojalá que el tiempo sea

good that day.

It's, too far away to read

bueno ese día. Está

demasiado lejos para leer

the forecast right now, but,

el pronóstico ahora mismo, pero

hopefully it is.

espero que así sea.

Anyways, thanks for watching

De todos modos, gracias por ver

these short English lessons.

estas breves lecciones de inglés.

I'll see you in a couple

Nos vemos en un par de

days with another one.

días con otro.

Bye.

Adiós.