Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

この英語レッスンでは、まとめるための

to help you learn the English phrase

英語のフレーズを学ぶお手伝いをしたいと思います

to put together.

。

When you put something together,

何かを組み立てるということは、

it means there are pieces.

部品があることを意味します。

And then you attach all the pieces

そして、接着剤やネジ、釘などを使ってすべての部品を取り付けます

together with glue or screws

or nails or something like that.

。

If you're wondering what the noise

もしこの音は何だろうと思っているなら、

is, Jen's driving by in her gator,

ジェンがワニに乗って通り過ぎていくのですが、

which kind of cracks me up because

これがちょっと笑えます。というのも、

one of the last comments was that

最後のコメントの 1 つは、

there was too much noise when I make

私が

these videos in town and some,

町でこのビデオを撮ると騒音が大きすぎるというもので、中には、静かな農場

someone wanted me to do them on the

で撮ってほしいという人もいたのです

peaceful farm.

。

And I thought I should do that.

そして私はそうすべきだと思ったのです。

But, then there was still

しかし、それでも

some traffic, wasn't there?

渋滞はありましたね。

Anyways, when you go to Ikea

とにかく、イケアに行って

and you buy a bed, it comes

ベッドを買うと、

in a box and then you

箱に入っているので、

need to put it together.

それを組み立てる必要があります。

When you get home, you need

家に帰ったら、支給された

to use the tools and the screws

工具とネジを使用する必要があります

that they give you.

。

Or maybe you need to get

あるいは、自分でドライバーを用意して

your own screwdriver

and you take all the pieces.

、すべての部品を取り出す必要があるかもしれません。

And when you're done, after you put

そして、

the bed together, you have a, bed.

ベッドを組み立てたら、ベッドの完成です。

So when you put something together,

つまり、何かを組み立てるときには、

it's in pieces and then

それは断片的なものであり、

when it's done, it's whole.

完成すると全体になります。 今日皆さんに教えたかっ

The other phrase I wanted

たもう一つの言葉は、「

to teach you today is

to pull yourself together.

自分を奮い立たせる」ということです。

I might have taught this one before.

以前これを教えたことがあるかもしれません。

All of a sudden I just thought, maybe

突然、もしかしたらそうかもしれない

I have, but I'll teach it again.

けど、もう一度教えよう、と思いました。

Anyways, if you are emotional,

とにかく、感情的になったり、

if you are sad or upset

悲しかったり、動揺したり

or crying, you might need

、泣いたりしているなら、

to pull yourself together.

自分を奮い立たせる必要があるかもしれません。

Let's say you're at a wedding

たとえば、あなたが結婚式に出席していて、

and it's beautiful and maybe

それがとても美しくて、

someone you know is getting

知り合いが

married and you're,

結婚することになっていて、

you're just crying a little bit,

あなたは少しだけ泣いているとします。

but they're tears of joy.

しかし、それは喜びの涙なのです。

And then you have to go

そして、

up and give a speech.

立ち上がってスピーチをしなければなりません。 壇上に上がってスピーチをする前に、

You need to pull yourself

気持ちを落ち着ける必要があります

together before you go

up and give the speech.

。 自分の感情を

You need to get control

コントロールする必要があります

of your emotions.

。

You need to calm down.

落ち着く必要があります。

So to review, to put together,

つまり、確認する、まとめる、

to put something together means,

何かをまとめるということは、

oh, here's another good example.

ああ、ここにもう 1 つの良い例があります、ということを意味します。 レゴ

If you ever played with

で遊んだことがあるなら

Lego, you get a Lego set.

、レゴ セットが手に入ります。

And then you need to put

そして、

together all the pieces

to build what you are building.

構築するものを構築するために、すべてのピースを組み合わせる必要があります。

And to pull yourself together simply

自分を落ち着かせるということは、感情的になっているときに

means to calm yourself down

自分自身を落ち着かせることを意味します

when you're in an emotional state.

。 感情が

When you're in a heightened

高まっているとき

emotional state.

。

But hey, let's look at a comment

でも、前の動画のコメントを見てみましょう

from a previous video.

。

This comment is from ksenom.

このコメントはksenomさんからのものです。

I never get up

私は決して

on the wrong side of the bed.

間違った側から起きることはありません。

There's a concrete wall.

コンクリートの壁があります。 「ベッドを

What's the difference between make

作る」と「ベッドを組み立てる」の違いは何ですか

the bed and assemble the bed?

?

Dandelions grow here in Finland too.

タンポポはここフィンランドでも育ちます。

However, this spring,

しかし、この春は

the night temperatures have been

夜間の気温が

unusually low,

異常に低かった

so the flowers haven't appeared.

ため、花は咲いていません。

Yet. And my response, when you buy a bed

まだ。 私の答えは、店でベッドを買ったら

from a store, you assemble it.

自分で組み立てるということです。

You do this once,

これを一度実行すれば、

you put it together.

組み立てられます。

When you make the bed,

ベッドを整えたら、

you tidy up the blankets.

毛布も片付けます。

So thanks ksenom.

だから、ksenomに感謝します。

for that comment.

そのコメントに対して。

And hopefully you

そして

understood the difference.

その違いを理解していただければ幸いです。 「ベッドを作る」という

When you use the verb

動詞を使うときは

to make the bed, it's to put

、

all the blankets flat.

毛布をすべて平らに敷くことを意味します。

But if you were to get wood

しかし、木材を入手して

and cut the wood and like, not

切り、

assemble it, like you are literally

それを組み立てるのではなく、文字通り

going to build it, we could

構築する場合は、

use the verb make as well.

動詞 make も使用できます。

But generally, 99% of the time when

しかし、一般的に、ベッドを整えるということは、99% の場合

you make the bed, it means you're

、

putting the blankets on nicely.

毛布をきちんと掛けていることを意味します。

Today I wanted to talk about shade.

今日は日陰についてお話ししたいと思います。

The shade has returned

on my farm, on my property.

私の農場、私の所有地に日陰が戻ってきました。 町中でビデオを

One of the problems with making

撮影する場合の問題の 1 つは、農場の敷地内で起こる

videos in town is that you don't get

to see all of the changes

すべての変化を見ることができないことです

here on the farm property.

。

So you can see that hopefully I'm

そうすれば、私が

not rotating you too quickly.

あなたをあまり早く回転させていないことがおわかりいただけると思います。

You can see that shade has returned.

日陰が戻ってきたのがわかります。

I'm standing in the shade

私はこの木の木陰に立っています。とても

of this tree and it is beautiful.

美しいです。

And hopefully, cross my fingers,

そして、

the weather is beautiful

on the first Saturday of June.

6 月の第一土曜日は天気が良いことを祈ります。

And I can sit here.

そして私はここに座ることができます。

You'll recognize

the view in a moment.

すぐにその景色がわかるでしょう。

I can sit here and do my live stream.

ここに座ってライブ配信を行うことができます。

We'll see.

見てみましょう。

Hopefully the weather's

good that day.

It's, too far away to read

その日は天気が良いといいですね。 今

the forecast right now, but,

のところ予報を読むには遠すぎるが、

hopefully it is.

そうなることを期待したい。

Anyways, thanks for watching

とにかく、

these short English lessons.

この短い英語レッスンをご覧いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple

数日後にまたお会いしましょう

days with another one.

。

Bye.

さよなら。