Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase

ajudar você a aprender a frase em inglês

to put together.

para montar.

When you put something together,

Quando você junta alguma coisa,

it means there are pieces.

significa que há peças.

And then you attach all the pieces

E então você prende todas as peças

together with glue or screws

com cola, parafusos,

or nails or something like that.

pregos ou algo assim.

If you're wondering what the noise

Se você está se perguntando o que

is, Jen's driving by in her gator,

é esse barulho, Jen está passando em seu jacaré,

which kind of cracks me up because

o que me faz rir um pouco porque

one of the last comments was that

um dos últimos comentários foi que

there was too much noise when I make

havia muito barulho quando eu fazia

these videos in town and some,

esses vídeos na cidade e

someone wanted me to do them on the

alguém queria que eu os fizesse na

peaceful farm.

fazenda tranquila.

And I thought I should do that.

E eu pensei que deveria fazer isso.

But, then there was still

Mas ainda havia

some traffic, wasn't there?

algum trânsito, não é?

Anyways, when you go to Ikea

De qualquer forma, quando você vai à Ikea

and you buy a bed, it comes

e compra uma cama, ela vem

in a box and then you

em uma caixa e você

need to put it together.

precisa montá-la.

When you get home, you need

Quando chegar em casa, você precisará

to use the tools and the screws

usar as ferramentas e os parafusos

that they give you.

que eles lhe derem.

Or maybe you need to get

Ou talvez você precise pegar

your own screwdriver

sua própria chave de fenda

and you take all the pieces.

e levar todas as peças.

And when you're done, after you put

E quando terminar, depois de montar

the bed together, you have a, bed.

a cama, você terá uma cama.

So when you put something together,

Então, quando você junta alguma coisa,

it's in pieces and then

ela vem em pedaços, mas

when it's done, it's whole.

quando está pronta, ela fica inteira.

The other phrase I wanted

A outra frase que eu queria

to teach you today is

te ensinar hoje é: se recomponha.

to pull yourself together.

I might have taught this one before.

Talvez eu já tenha ensinado isso antes.

All of a sudden I just thought, maybe

De repente pensei: talvez

I have, but I'll teach it again.

eu tenha, mas vou ensinar de novo.

Anyways, if you are emotional,

De qualquer forma, se você estiver emocionado,

if you are sad or upset

triste, chateado

or crying, you might need

ou chorando, talvez precise se

to pull yourself together.

recompor.

Let's say you're at a wedding

Digamos que você está em um casamento

and it's beautiful and maybe

lindo e talvez

someone you know is getting

alguém que você conhece esteja se

married and you're,

casando e

you're just crying a little bit,

você esteja chorando um pouquinho,

but they're tears of joy.

mas são lágrimas de alegria.

And then you have to go

E então você tem que

up and give a speech.

subir e fazer um discurso.

You need to pull yourself

Você precisa se

together before you go

recompor antes de

up and give the speech.

subir e fazer o discurso.

You need to get control

Você precisa controlar

of your emotions.

suas emoções.

You need to calm down.

Você precisa se acalmar.

So to review, to put together,

Então, revisar, reunir,

to put something together means,

juntar alguma coisa significa,

oh, here's another good example.

ah, aqui está outro bom exemplo.

If you ever played with

Se você já brincou com

Lego, you get a Lego set.

Lego, você ganha um conjunto de Lego.

And then you need to put

E então você precisa

together all the pieces

juntar todas as peças

to build what you are building.

para construir o que está construindo.

And to pull yourself together simply

E se recompor

means to calm yourself down

significa simplesmente se acalmar

when you're in an emotional state.

quando você está em um estado emocional.

When you're in a heightened

Quando você está em um

emotional state.

estado emocional elevado.

But hey, let's look at a comment

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

This comment is from ksenom.

Este comentário é de ksenom.

I never get up

Eu nunca acordo

on the wrong side of the bed.

com o pé esquerdo.

There's a concrete wall.

Há um muro de concreto.

What's the difference between make

Qual é a diferença entre fazer

the bed and assemble the bed?

a cama e montar a cama?

Dandelions grow here in Finland too.

Dente-de-leão também cresce aqui na Finlândia.

However, this spring,

Entretanto, nesta primavera,

the night temperatures have been

as temperaturas noturnas têm sido

unusually low,

excepcionalmente baixas,

so the flowers haven't appeared.

então as flores não apareceram.

Yet. And my response, when you buy a bed

Ainda. E a minha resposta é que quando você compra uma cama

from a store, you assemble it.

em uma loja, você a monta.

You do this once,

Você faz isso uma vez

you put it together.

e monta.

When you make the bed,

Quando você arruma a cama,

you tidy up the blankets.

você arruma os cobertores.

So thanks ksenom.

Então obrigado ksenom.

for that comment.

para esse comentário.

And hopefully you

E espero que você tenha

understood the difference.

entendido a diferença.

When you use the verb

Quando você usa o verbo

to make the bed, it's to put

to make the bed, é para colocar

all the blankets flat.

todos os cobertores esticados.

But if you were to get wood

Mas se você pegasse madeira,

and cut the wood and like, not

cortasse-a e, tipo, não

assemble it, like you are literally

a montasse, como se você fosse literalmente

going to build it, we could

construí-la, poderíamos

use the verb make as well.

usar o verbo "fazer" também.

But generally, 99% of the time when

Mas, em geral, 99% das vezes, quando

you make the bed, it means you're

você arruma a cama, significa que está

putting the blankets on nicely.

colocando os cobertores corretamente.

Today I wanted to talk about shade.

Hoje eu queria falar sobre sombra.

The shade has returned

A sombra retornou

on my farm, on my property.

à minha fazenda, à minha propriedade.

One of the problems with making

Um dos problemas de fazer

videos in town is that you don't get

vídeos na cidade é que você não consegue

to see all of the changes

ver todas as mudanças

here on the farm property.

aqui na propriedade da fazenda.

So you can see that hopefully I'm

Então você pode ver que espero

not rotating you too quickly.

não estar te rotacionando muito rápido.

You can see that shade has returned.

Você pode ver que a sombra retornou.

I'm standing in the shade

Estou na sombra

of this tree and it is beautiful.

desta árvore e ela é linda.

And hopefully, cross my fingers,

E espero, cruzando os dedos, que

the weather is beautiful

o tempo esteja lindo

on the first Saturday of June.

no primeiro sábado de junho.

And I can sit here.

E eu posso sentar aqui.

You'll recognize

Você reconhecerá

the view in a moment.

a vista em um momento.

I can sit here and do my live stream.

Posso sentar aqui e fazer minha transmissão ao vivo.

We'll see.

Vamos ver.

Hopefully the weather's

Espero que o tempo esteja

good that day.

It's, too far away to read

bom naquele dia. Ainda está

muito longe para ler

the forecast right now, but,

a previsão, mas

hopefully it is.

espero que sim.

Anyways, thanks for watching

De qualquer forma, obrigado por assistir a

these short English lessons.

essas curtas aulas de inglês.

I'll see you in a couple

Vejo você em alguns

days with another one.

dias com outra.

Bye.

Tchau.