Learn the English Phrases "to put together" and "to pull yourself together"

In this English lesson, I wanted

이 영어 수업에서 저는

to help you learn the English phrase

여러분이 영어 구문을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

to put together.

.

When you put something together,

무언가를 조립한다는 것은

it means there are pieces.

조각들이 있다는 것을 의미합니다.

And then you attach all the pieces

그리고 모든 조각들을

together with glue or screws

접착제나 나사,

or nails or something like that.

못 또는 그런 것들로 연결합니다.

If you're wondering what the noise

소음이 뭔지 궁금하시다면

is, Jen's driving by in her gator,

, 젠이 악어를 타고 지나가는데,

which kind of cracks me up because

그게 좀 웃기네요.

one of the last comments was that

마지막 댓글 중 하나가

there was too much noise when I make

제가

these videos in town and some,

마을에서 이런 영상을 찍을 때 너무 시끄러워서라고 했고,

someone wanted me to do them on the

어떤 사람은

peaceful farm.

평화로운 농장에서 찍으라고 했어요.

And I thought I should do that.

그리고 저는 그렇게 해야 한다고 생각했습니다.

But, then there was still

하지만 여전히

some traffic, wasn't there?

교통량이 있었잖아요?

Anyways, when you go to Ikea

어쨌든, 이케아에 가서

and you buy a bed, it comes

침대를 사면

in a box and then you

상자에 담겨서 오는데

need to put it together.

그걸 직접 조립해야 합니다.

When you get home, you need

집에 돌아오면 그들이 준

to use the tools and the screws

도구와 나사를 사용해야 합니다

that they give you.

.

Or maybe you need to get

아니면

your own screwdriver

드라이버를 직접 사서

and you take all the pieces.

모든 부품을 직접 꺼내야 할 수도 있습니다.

And when you're done, after you put

그리고 다 완성되면,

the bed together, you have a, bed.

침대를 조립하면, 침대가 완성됩니다.

So when you put something together,

그러니까 뭔가를 조립할 때는

it's in pieces and then

조각으로 나누고,

when it's done, it's whole.

완성되면 전체가 되는 거죠. 오늘 여러분께 가르쳐 드리고

The other phrase I wanted

싶은 또 다른 표현은 '

to teach you today is

to pull yourself together.

자신을 가다듬어라'입니다.

I might have taught this one before.

이걸 전에 가르친 적이 있을 수도 있어요.

All of a sudden I just thought, maybe

갑자기 생각이 들었어요. '아마도

I have, but I'll teach it again.

가르쳤을지도 몰라. 하지만 다시 가르쳐야겠지.'

Anyways, if you are emotional,

어쨌든, 만약 당신이 감정적이라면,

if you are sad or upset

슬프거나 화가 나거나

or crying, you might need

울고 있다면, 당신은

to pull yourself together.

스스로를 가다듬어야 할지도 모릅니다. 예

Let's say you're at a wedding

를 들어, 여러분이 결혼식에 참석했다고 가정해 보죠. 결혼식은

and it's beautiful and maybe

아름답고

someone you know is getting

여러분이 아는 누군가가

married and you're,

결혼을 한다고 가정해 보죠.

you're just crying a little bit,

여러분은 울고 있겠지만,

but they're tears of joy.

그 눈물은 기쁨의 눈물일 겁니다.

And then you have to go

그리고 나서 당신은 일어나서

up and give a speech.

연설을 해야 합니다. 연설을 하기 전에

You need to pull yourself

마음을 가다듬어야 합니다

together before you go

up and give the speech.

.

You need to get control

당신은 감정을 통제할 필요가 있습니다

of your emotions.

.

You need to calm down.

진정해야 해요.

So to review, to put together,

그래서 검토하다, 정리하다,

to put something together means,

무언가를 정리하다라는 말은,

oh, here's another good example.

오, 여기 또 다른 좋은 예가 있구나 하는 뜻입니다. 레고를

If you ever played with

가지고 놀아본 적이 있다면

Lego, you get a Lego set.

레고 세트를 하나쯤은 가지고 있을 겁니다.

And then you need to put

그리고 당신은

together all the pieces

to build what you are building.

당신이 만들고자 하는 것을 만들기 위해 모든 조각들을 모아야 합니다.

And to pull yourself together simply

그리고 자신을 가다듬는다는 것은 감정 상태에 있을 때

means to calm yourself down

자신을 진정시키는 것을 의미합니다

when you're in an emotional state.

.

When you're in a heightened

emotional state.

감정이 고조된 상태일 때.

But hey, let's look at a comment

하지만

from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from ksenom.

이 댓글은 ksenom님의 댓글입니다.

I never get up

나는 결코

on the wrong side of the bed.

침대에서 잘못된 쪽으로 일어나지 않습니다.

There's a concrete wall.

콘크리트 벽이 있어요. 침대를

What's the difference between make

만드는 것과 침대를 조립하는 것의 차이점은 무엇인가요

the bed and assemble the bed?

?

Dandelions grow here in Finland too.

민들레는 핀란드에서도 자랍니다.

However, this spring,

하지만 올해 봄에는

the night temperatures have been

밤의 기온이

unusually low,

평소보다 낮아서

so the flowers haven't appeared.

꽃이 피지 않았습니다.

Yet. And my response, when you buy a bed

아직. 제 대답은 이겁니다. 침대를

from a store, you assemble it.

매장에서 사면 조립을 한다는 거예요.

You do this once,

이걸 한 번만 하면,

you put it together.

다 조립할 수 있어요.

When you make the bed,

침대를 정리할 때

you tidy up the blankets.

담요도 정리하세요.

So thanks ksenom.

고맙습니다, 크세놈.

for that comment.

그 댓글에 대해서요.

And hopefully you

그리고 바라건대 여러분은

understood the difference.

그 차이점을 이해하셨으면 좋겠습니다.

When you use the verb

to make the bed, it's to put

침대를 정리한다는 뜻의 동사를 사용하면,

all the blankets flat.

모든 담요를 평평하게 펴는 것을 의미합니다.

But if you were to get wood

하지만 나무를 구해서 자르고

and cut the wood and like, not

assemble it, like you are literally

조립하는 것이 아니라 문자 그대로 만드는 것이라면 '

going to build it, we could

use the verb make as well.

만든다'는 동사를 쓸 수도 있습니다.

But generally, 99% of the time when

하지만 일반적으로 침대를 정리할 때는 99%의 경우

you make the bed, it means you're

putting the blankets on nicely.

담요를 깔끔하게 깔아놓는다는 뜻입니다.

Today I wanted to talk about shade.

오늘은 그늘에 관해 이야기하고 싶습니다.

The shade has returned

on my farm, on my property.

내 농장, 내 부지에 그늘이 돌아왔습니다. 마을에서 영상을

One of the problems with making

만드는 데 있어 문제 중 하나는 농장의 모든 변화를

videos in town is that you don't get

볼 수 없다는 것입니다

to see all of the changes

here on the farm property.

.

So you can see that hopefully I'm

그러니 제가

not rotating you too quickly.

너무 성급하게 여러분을 교체하지 않기를 바랍니다.

You can see that shade has returned.

그늘이 돌아온 것을 볼 수 있습니다.

I'm standing in the shade

저는 이 나무 그늘에 서 있는데 정말

of this tree and it is beautiful.

아름답습니다.

And hopefully, cross my fingers,

그리고 바라건대,

the weather is beautiful

on the first Saturday of June.

6월 첫 번째 토요일에는 날씨가 좋기를 바랍니다.

And I can sit here.

그리고 나는 여기 앉을 수 있어요.

You'll recognize

the view in a moment.

곧 그 풍경을 알아볼 수 있을 거예요.

I can sit here and do my live stream.

여기 앉아서 라이브 스트리밍을 할 수 있어요.

We'll see.

알아보죠. 그날

Hopefully the weather's

날씨가 좋았으면 좋겠네요

good that day.

It's, too far away to read

. 지금은

날씨가 너무 멀어서

the forecast right now, but,

예보를 읽을 수 없지만,

hopefully it is.

예보가 맞기를 바랍니다.

Anyways, thanks for watching

어쨌든,

these short English lessons.

이 짧은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple

며칠 후에

days with another one.

또 다른 글로 찾아뵙겠습니다.

Bye.

안녕.