Learn the English Phrases "I hear you!" and "I got you!"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase I hear you.

bạn học cụm từ tiếng Anh I listen you.

Now, this can simply mean that you can hear someone.

Bây giờ, điều này có thể đơn giản có nghĩa là bạn có thể nghe thấy ai đó.

But we also use this when we agree with

Nhưng chúng ta cũng sử dụng từ này khi đồng ý với

what someone said and we want to let them

điều ai đó nói và muốn cho họ

know that we think the same way as them.

biết rằng chúng ta cũng có suy nghĩ giống họ.

So someone might say to you, hey, the boss

Vì vậy, ai đó có thể nói với bạn, này, hôm nọ ông chủ

was really mean to me the other day.

thực sự ác ý với tôi.

You could say, I hear you, man.

Bạn có thể nói, tôi nghe đây, anh bạn.

Yeah, he wasn't in a very good mood, was he?

Phải, tâm trạng anh ấy không được tốt lắm phải không?

Or someone might say, wow, the weather

Hoặc ai đó có thể nói, ồ, thời tiết

around here is just not very nice.

quanh đây không đẹp lắm.

And you say, I hear you.

Và bạn nói, tôi nghe thấy bạn.

Basically what you're saying is, I agree with what you're

Về cơ bản những gì bạn đang nói là tôi đồng ý với những gì bạn đang

saying, and I think the same way I hear you.

nói và tôi cũng nghĩ giống như cách tôi nghe bạn.

I understand you.

Tôi hiểu bạn.

The second phrase I wanted to teach you

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn

today is the phrase I got you.

hôm nay là cụm từ Tôi hiểu bạn.

And this is used in kind of an informal

Và điều này được sử dụng một cách thân mật

way to mean that you are helping someone.

với ý nghĩa là bạn đang giúp đỡ ai đó.

Let me give some examples.

Hãy để tôi đưa ra một số ví dụ.

If I was walking along and I started to fall down,

Nếu tôi đang đi bộ và bắt đầu ngã,

Jen might grab me and say, hey, I got you.

Jen có thể tóm lấy tôi và nói, này, tôi đỡ được bạn rồi.

Sometimes I hear students say this.

Đôi khi tôi nghe sinh viên nói điều này.

One student might say to another, I got you, bro.

Một học sinh có thể nói với một học sinh khác, Tôi hiểu rồi anh bạn.

Like, hey, I don't have a pen today.

Giống như hôm nay tôi không có bút.

Someone might say, hey, I got you.

Ai đó có thể nói, này, tôi hiểu rồi.

And then they lend them a pen.

Và sau đó họ cho họ mượn một cây bút.

So it kind of means that you're helping

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn đang giúp đỡ

someone, you're supporting them in some way.

ai đó, bạn đang hỗ trợ họ theo một cách nào đó.

And it's a little bit informal.

Và nó có một chút không chính thức.

It's kind of slang, at least

Đó là một loại tiếng lóng, ít nhất là

the way I've been using it.

cách tôi đã sử dụng nó.

So to review, I hear you simply means that you

Vì vậy, để review, I listen you đơn giản có nghĩa là bạn

understand what someone is saying and you agree with them.

hiểu người khác đang nói gì và bạn đồng ý với họ.

You could say, Bob, these lessons

Bạn có thể nói, Bob, những bài học này

are getting a little bit boring.

hơi nhàm chán rồi.

And I could say, I hear you.

Và tôi có thể nói, tôi nghe thấy bạn.

I'll try to make them a little more exciting.

Tôi sẽ cố gắng làm cho chúng thú vị hơn một chút.

And the phrase I got you simply means

Và cụm từ I got you đơn giản có nghĩa

that you are able to help someone.

là bạn có thể giúp đỡ ai đó.

I don't know if I'm explaining this really well.

Tôi không biết liệu tôi có giải thích điều này thực sự tốt hay không.

Let me think of another example.

Hãy để tôi nghĩ về một ví dụ khác.

If Jen was to say to me, oh, both vans are

Nếu Jen nói với tôi, ồ, cả hai chiếc xe tải đều

almost out of gas, I could say, hey, I got you.

sắp hết xăng, tôi có thể nói, này, tôi hiểu rồi.

I'll run to town and fill each van up with gas today.

Hôm nay tôi sẽ chạy vào thị trấn và đổ xăng cho mỗi chiếc xe tải.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

It's a little distracting out here today

Hôm nay ở ngoài này hơi mất tập trung

because it's a little bit windy.

vì trời có chút gió.

I don't know why that distracts me.

Tôi không biết tại sao điều đó làm tôi mất tập trung.

I think it's the little sounds that I hear.

Tôi nghĩ đó là những âm thanh nhỏ mà tôi nghe được.

This comment is from Konstantin. Hello, teacher.

Nhận xét này là từ Konstantin. Xin chào thầy.

I was once a public, shy person, but at this stage,

Tôi từng là người công khai, nhút nhát nhưng ở giai đoạn này,

due to my occupation, I have to cope with it.

do tính chất nghề nghiệp nên tôi phải đương đầu với nó.

Yeah, the school is finished in five weeks. Hooray.

Vâng, trường học sẽ kết thúc trong 5 tuần nữa. Hoan hô.

I'm so glad to see you in such a good mood.

Tôi rất vui khi thấy bạn có tâm trạng tốt như vậy.

And my response, I hear you.

Và câu trả lời của tôi, tôi nghe thấy bạn.

If you pick a job like teaching, you just have to get

Nếu bạn chọn một công việc như dạy học, bạn chỉ cần làm

used to being up in front of people from time to time.

quen với việc thỉnh thoảng phải đứng trước mặt mọi người. Cách

Nice use of the phrase at this stage there.

sử dụng cụm từ này ở giai đoạn này rất hay đấy.

And to cope with, by the way.

Và nhân tiện, để đối phó với. Vì

So thanks, Konstantin, for that comment.

vậy, cảm ơn Konstantin vì nhận xét đó.

That was a good one, by the way. Yeah.

Nhân tiện, đó là một điều tốt. Vâng.

Sometimes you choose a certain job, and if you pick

Đôi khi bạn chọn một công việc nào đó, và nếu chọn

that job, you just have to be good at being

công việc đó thì bạn chỉ cần giỏi

in front of people, or at least used to it.

trước mặt mọi người, hoặc ít nhất là đã quen với nó.

If you become a politician, if you become a

Nếu bạn trở thành một chính trị gia, nếu bạn trở thành một

teacher, if you become someone who needs to be

giáo viên, nếu bạn trở thành một người cần

upfront, that's what you need to do.

thẳng thắn, đó là điều bạn cần làm.

Hey, I'm out here in kind of

Này,

the uglier part of the farm today.

hôm nay tôi đến khu vực xấu xí nhất của trang trại.

I wanted to show you the big pile of mushroom compost.

Tôi muốn cho bạn xem đống phân ủ nấm lớn.

So we use a lot of mushroom compost on the farm.

Vì vậy chúng tôi sử dụng rất nhiều phân trộn nấm trong trang trại.

This is what's left over.

Đây là những gì còn sót lại.

Oh, by the way, this is the area where

Ồ, nhân tiện, đây là khu vực mà

all of the manure from the cows used to

toàn bộ phân bò được sử

go when I, when my parents had cows.

dụng khi tôi, khi bố mẹ tôi có bò.

So if you're wondering what this big concrete area is.

Vậy nếu bạn đang thắc mắc khu vực bê tông lớn này là gì.

But anyways, yes, mushroom compost.

Nhưng dù sao thì, vâng, phân trộn nấm.

So when they grow mushrooms indoors here, they use a mixture

Cho nên ở đây khi trồng nấm trong nhà họ dùng hỗn hợp

of horse manure and a few other things to make,

phân ngựa và một số thứ khác để làm,

I think they call it a substrate.

tôi nghĩ người ta gọi đó là giá thể.

There's a new word for you.

Có một từ mới dành cho bạn.

And they grow the mushrooms inside.

Và họ trồng nấm bên trong.

And then when the mushrooms... when they've harvested the

Và khi nấm... khi họ đã thu hoạch

mushrooms, they get rid of the mushroom compost.

nấm, họ sẽ loại bỏ phân ủ nấm.

So we buy it and we use it to improve our soil.

Vì vậy, chúng tôi mua nó và sử dụng nó để cải thiện đất đai của mình.

So there's a little better, a lot more nutrients in the

Vì vậy, đất sẽ tốt hơn một chút, có nhiều chất dinh dưỡng hơn

soil for our flowers to grow, to use and to grow.

để hoa của chúng ta phát triển, sử dụng và phát triển.

sorry, I'm stumbling over my words here,

xin lỗi, tôi đang nói lắp bắp ở đây,

but yeah, that is what we use.

nhưng vâng, đó là những gì chúng tôi sử dụng.

It works really well.

Nó hoạt động thực sự tốt.

Instead of buying bags of fertilizer, we find

Thay vì mua các túi phân bón, chúng tôi thấy

that that improves our soil a lot better

rằng điều đó giúp cải thiện đất của chúng tôi tốt hơn rất nhiều

because it holds more water, too.

vì nó cũng giữ được nhiều nước hơn.

It's better than just putting

Sẽ tốt hơn là chỉ bón

some chemical fertilizer on.

một ít phân bón hóa học.

Just works better.

Chỉ hoạt động tốt hơn.

Anyways, enough about mushroom compost.

Dù sao, về phân trộn nấm là đủ rồi.

I hope you're having a good day. I'll see you in a few

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Thanks for watching this one. Bye.

Cảm ơn đã xem cái này. Tạm biệt.