Learn the English Phrases "I hear you!" and "I got you!"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase I hear you.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „słyszę cię”.

Now, this can simply mean that you can hear someone.

Może to po prostu oznaczać, że kogoś słyszysz.

But we also use this when we agree with

Ale używamy tego również wtedy, gdy zgadzamy się z

what someone said and we want to let them

tym, co ktoś powiedział i chcemy dać mu

know that we think the same way as them.

znać, że myślimy w ten sam sposób co oni.

So someone might say to you, hey, the boss

Więc ktoś mógłby ci powiedzieć: „Hej, pewnego

was really mean to me the other day.

dnia szef był dla mnie naprawdę niemiły”.

You could say, I hear you, man.

Można powiedzieć: „Słyszę cię, stary”.

Yeah, he wasn't in a very good mood, was he?

Tak, nie był w zbyt dobrym nastroju, prawda?

Or someone might say, wow, the weather

Albo ktoś mógłby powiedzieć: wow, pogoda

around here is just not very nice.

tutaj nie jest zbyt ładna.

And you say, I hear you.

A ty mówisz: słyszę cię.

Basically what you're saying is, I agree with what you're

Zasadniczo mówisz, że zgadzam się z tym, co

saying, and I think the same way I hear you.

mówisz i myślę tak samo, jak ciebie słyszę.

I understand you.

Rozumiem cię.

The second phrase I wanted to teach you

Drugie zdanie, którego chciałem cię

today is the phrase I got you.

dzisiaj nauczyć, to zdanie, które ci dostałem. Jest

And this is used in kind of an informal

to używane w nieformalny

way to mean that you are helping someone.

sposób, aby oznaczać, że komuś pomagasz.

Let me give some examples.

Podam kilka przykładów.

If I was walking along and I started to fall down,

Gdybym szedł i zaczął spadać,

Jen might grab me and say, hey, I got you.

Jen mogłaby mnie złapać i powiedzieć: „Hej, mam cię”.

Sometimes I hear students say this.

Czasami słyszę, jak uczniowie to mówią.

One student might say to another, I got you, bro.

Jeden uczeń może powiedzieć drugiemu: Mam cię, bracie. Na

Like, hey, I don't have a pen today.

przykład: hej, nie mam dziś długopisu.

Someone might say, hey, I got you.

Ktoś mógłby powiedzieć: hej, mam cię.

And then they lend them a pen.

A potem pożyczają im długopis.

So it kind of means that you're helping

Oznacza to więc, że

someone, you're supporting them in some way.

komuś pomagasz, wspierasz go w jakiś sposób.

And it's a little bit informal.

I to trochę nieformalnie.

It's kind of slang, at least

To rodzaj slangu, przynajmniej w takim

the way I've been using it.

sensie, w jakim go używam.

So to review, I hear you simply means that you

Zatem recenzowanie „Słyszę cię” oznacza po prostu, że

understand what someone is saying and you agree with them.

rozumiesz, co ktoś mówi i zgadzasz się z nim.

You could say, Bob, these lessons

Można powiedzieć: Bob, te lekcje

are getting a little bit boring.

stają się trochę nudne. I

And I could say, I hear you.

mógłbym powiedzieć: słyszę cię.

I'll try to make them a little more exciting.

Postaram się uczynić je trochę bardziej ekscytującymi.

And the phrase I got you simply means

A zdanie „Mam cię” oznacza po prostu,

that you are able to help someone.

że jesteś w stanie komuś pomóc. Nie

I don't know if I'm explaining this really well.

wiem, czy dobrze to wyjaśniam.

Let me think of another example.

Przypomnę sobie inny przykład.

If Jen was to say to me, oh, both vans are

Gdyby Jen powiedziała mi: „Och, w obu samochodach dostawczych

almost out of gas, I could say, hey, I got you.

prawie skończyło się paliwo”, odpowiedziałbym: „Hej, mam cię”.

I'll run to town and fill each van up with gas today.

Pobiegnę dzisiaj do miasta i zatankuję benzynę do każdego vana.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Tak czy inaczej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

It's a little distracting out here today

Dzisiaj trochę to rozprasza,

because it's a little bit windy.

bo trochę wieje.

I don't know why that distracts me.

Nie wiem dlaczego to mnie rozprasza.

I think it's the little sounds that I hear.

Myślę, że to te ciche dźwięki, które słyszę.

This comment is from Konstantin. Hello, teacher.

Ten komentarz pochodzi od Konstantina. Witam, nauczycielu.

I was once a public, shy person, but at this stage,

Kiedyś byłam osobą publiczną, nieśmiałą, ale na tym etapie,

due to my occupation, I have to cope with it.

ze względu na zawód, muszę sobie z tym poradzić.

Yeah, the school is finished in five weeks. Hooray.

Tak, szkoła kończy się za pięć tygodni. Brawo.

I'm so glad to see you in such a good mood.

Bardzo się cieszę, że cię widzę w tak dobrym nastroju.

And my response, I hear you.

A moja odpowiedź: słyszę cię.

If you pick a job like teaching, you just have to get

Jeśli wybierzesz zawód taki jak nauczanie, musisz po prostu

used to being up in front of people from time to time.

przyzwyczaić się do od czasu do czasu występowania przed ludźmi.

Nice use of the phrase at this stage there.

Ładne użycie tego wyrażenia na tym etapie.

And to cope with, by the way.

A tak przy okazji, trzeba sobie z tym poradzić.

So thanks, Konstantin, for that comment.

Dziękuję Konstantynie za ten komentarz.

That was a good one, by the way. Yeah.

Swoją drogą, to było dobre. Tak.

Sometimes you choose a certain job, and if you pick

Czasami wybierasz konkretną pracę, a jeśli ją wybierzesz

that job, you just have to be good at being

, musisz po prostu umieć występować

in front of people, or at least used to it.

przed ludźmi lub przynajmniej być do tego przyzwyczajony.

If you become a politician, if you become a

Jeśli zostaniesz politykiem, jeśli zostaniesz

teacher, if you become someone who needs to be

nauczycielem, jeśli staniesz się osobą, która musi być

upfront, that's what you need to do.

szczera, właśnie to musisz zrobić.

Hey, I'm out here in kind of

Hej, jestem

the uglier part of the farm today.

dzisiaj w brzydszej części farmy.

I wanted to show you the big pile of mushroom compost.

Chciałem wam pokazać dużą stertę kompostu z grzybami.

So we use a lot of mushroom compost on the farm.

Dlatego w gospodarstwie używamy dużo kompostu grzybowego.

This is what's left over.

To jest to, co zostało. A tak

Oh, by the way, this is the area where

na marginesie, to jest ten obszar, gdzie

all of the manure from the cows used to

woził się cały obornik od krów,

go when I, when my parents had cows.

kiedy ja, kiedy moi rodzice mieli krowy.

So if you're wondering what this big concrete area is.

Jeśli więc zastanawiacie się, czym jest ten duży betonowy obszar.

But anyways, yes, mushroom compost.

Ale tak czy inaczej, tak, kompost grzybowy.

So when they grow mushrooms indoors here, they use a mixture

Więc kiedy hodują tu grzyby w pomieszczeniu, używają mieszanki

of horse manure and a few other things to make,

końskiego nawozu i kilku innych rzeczy,

I think they call it a substrate.

myślę, że nazywają to podłożem. Jest

There's a new word for you.

dla ciebie nowe słowo.

And they grow the mushrooms inside.

I w środku rosną grzyby.

And then when the mushrooms... when they've harvested the

A potem, kiedy grzyby... kiedy już zbiorą

mushrooms, they get rid of the mushroom compost.

grzyby, pozbywają się kompostu z grzybami.

So we buy it and we use it to improve our soil.

Kupujemy go więc i używamy do ulepszania naszej gleby.

So there's a little better, a lot more nutrients in the

Zatem w glebie jest trochę lepiej, o wiele więcej składników odżywczych,

soil for our flowers to grow, to use and to grow.

aby nasze kwiaty mogły rosnąć, wykorzystywać i rosnąć.

sorry, I'm stumbling over my words here,

przepraszam, potykam się o słowa,

but yeah, that is what we use.

ale tak, tego właśnie używamy.

It works really well.

To działa naprawdę dobrze.

Instead of buying bags of fertilizer, we find

Zamiast kupować worki z nawozem, stwierdzamy,

that that improves our soil a lot better

że poprawia to jakość naszej gleby,

because it holds more water, too.

ponieważ zatrzymuje w niej więcej wody.

It's better than just putting

Lepsze to niż nakładanie

some chemical fertilizer on.

nawozu chemicznego.

Just works better.

Po prostu działa lepiej.

Anyways, enough about mushroom compost.

Tak czy inaczej, dość o kompoście grzybowym.

I hope you're having a good day. I'll see you in a few

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego.

Thanks for watching this one. Bye.

Dziękuję za obejrzenie tego. Do widzenia.