Learn the English Phrases "I hear you!" and "I got you!"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase I hear you.

lo a aprender a frase em inglês eu ouço você.

Now, this can simply mean that you can hear someone.

Agora, isso pode significar simplesmente que você pode ouvir alguém.

But we also use this when we agree with

Mas também usamos isso quando concordamos com

what someone said and we want to let them

o que alguém disse e queremos que

know that we think the same way as them.

saibam que pensamos da mesma forma que ele.

So someone might say to you, hey, the boss

Então alguém pode dizer para você: ei, o chefe

was really mean to me the other day.

foi muito mau comigo outro dia.

You could say, I hear you, man.

Você poderia dizer: estou ouvindo, cara.

Yeah, he wasn't in a very good mood, was he?

Sim, ele não estava de muito bom humor, estava?

Or someone might say, wow, the weather

Ou alguém pode dizer: uau, o tempo

around here is just not very nice.

por aqui não está muito bom.

And you say, I hear you.

E você diz, eu ouço você.

Basically what you're saying is, I agree with what you're

Basicamente, o que você está dizendo é que concordo com o que você está

saying, and I think the same way I hear you.

dizendo e penso da mesma forma que ouço você.

I understand you.

Eu entendo você.

The second phrase I wanted to teach you

A segunda frase que queria te ensinar

today is the phrase I got you.

hoje é a frase que peguei para você.

And this is used in kind of an informal

E isso é usado de forma informal

way to mean that you are helping someone.

para significar que você está ajudando alguém.

Let me give some examples.

Deixe-me dar alguns exemplos.

If I was walking along and I started to fall down,

Se eu estivesse andando e começasse a cair,

Jen might grab me and say, hey, I got you.

Jen poderia me agarrar e dizer: ei, peguei você.

Sometimes I hear students say this.

Às vezes ouço alunos dizerem isso.

One student might say to another, I got you, bro.

Um aluno pode dizer para outro: peguei você, mano.

Like, hey, I don't have a pen today.

Tipo, ei, não tenho caneta hoje.

Someone might say, hey, I got you.

Alguém pode dizer: ei, peguei você.

And then they lend them a pen.

E então eles lhes emprestaram uma caneta.

So it kind of means that you're helping

Então, isso significa que você está ajudando

someone, you're supporting them in some way.

alguém, apoiando-o de alguma forma.

And it's a little bit informal.

E é um pouco informal.

It's kind of slang, at least

É uma espécie de gíria, pelo menos

the way I've been using it.

do jeito que tenho usado.

So to review, I hear you simply means that you

Então, para revisar, ouvi dizer que você simplesmente

understand what someone is saying and you agree with them.

entende o que alguém está dizendo e concorda com essa pessoa.

You could say, Bob, these lessons

Você poderia dizer, Bob, que essas aulas

are getting a little bit boring.

estão ficando um pouco chatas.

And I could say, I hear you.

E eu poderia dizer, eu ouço você.

I'll try to make them a little more exciting.

Vou tentar torná-los um pouco mais emocionantes.

And the phrase I got you simply means

E a frase que peguei significa simplesmente

that you are able to help someone.

que você é capaz de ajudar alguém.

I don't know if I'm explaining this really well.

Não sei se estou explicando isso muito bem.

Let me think of another example.

Deixe-me pensar em outro exemplo.

If Jen was to say to me, oh, both vans are

Se Jen me dissesse, ah, as duas vans estão

almost out of gas, I could say, hey, I got you.

quase sem gasolina, eu poderia dizer, ei, peguei você.

I'll run to town and fill each van up with gas today.

Vou correr para a cidade e abastecer cada van com gasolina hoje.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vejamos um comentário de um vídeo anterior.

It's a little distracting out here today

Está um pouco perturbador aqui hoje

because it's a little bit windy.

porque está ventando um pouco.

I don't know why that distracts me.

Não sei por que isso me distrai.

I think it's the little sounds that I hear.

Acho que são os pequenos sons que ouço.

This comment is from Konstantin. Hello, teacher.

Este comentário é de Konstantin. Olá professor. Já

I was once a public, shy person, but at this stage,

fui uma pessoa pública e tímida, mas nesta fase,

due to my occupation, I have to cope with it.

devido à minha ocupação, tenho que lidar com isso.

Yeah, the school is finished in five weeks. Hooray.

Sim, a escola termina em cinco semanas. Viva.

I'm so glad to see you in such a good mood.

Estou tão feliz em ver você de tão bom humor.

And my response, I hear you.

E minha resposta, eu ouço você.

If you pick a job like teaching, you just have to get

Se você escolher um trabalho como professor, basta se

used to being up in front of people from time to time.

acostumar a estar na frente das pessoas de vez em quando.

Nice use of the phrase at this stage there.

Bom uso da frase nesta fase.

And to cope with, by the way.

E para lidar com isso, aliás.

So thanks, Konstantin, for that comment.

Então, obrigado, Konstantin, por esse comentário.

That was a good one, by the way. Yeah.

A propósito, essa foi boa. Sim.

Sometimes you choose a certain job, and if you pick

Às vezes você escolhe um determinado trabalho e, se escolher

that job, you just have to be good at being

esse trabalho, basta ser bom em estar

in front of people, or at least used to it.

na frente das pessoas, ou pelo menos estar acostumado com isso.

If you become a politician, if you become a

Se você se tornar um político, se você se tornar um

teacher, if you become someone who needs to be

professor, se você se tornar alguém que precisa ser

upfront, that's what you need to do.

sincero, é isso que você precisa fazer.

Hey, I'm out here in kind of

Ei, estou aqui na

the uglier part of the farm today.

parte mais feia da fazenda hoje.

I wanted to show you the big pile of mushroom compost.

Queria mostrar a vocês a grande pilha de composto de cogumelos.

So we use a lot of mushroom compost on the farm.

Então usamos muito composto de cogumelos na fazenda.

This is what's left over.

Isto é o que sobrou.

Oh, by the way, this is the area where

Ah, a propósito, essa é a área para onde

all of the manure from the cows used to

ia todo o esterco das vacas

go when I, when my parents had cows.

quando eu, quando meus pais tinham vacas.

So if you're wondering what this big concrete area is.

Então, se você está se perguntando o que é essa grande área de concreto.

But anyways, yes, mushroom compost.

Mas de qualquer forma, sim, composto de cogumelos.

So when they grow mushrooms indoors here, they use a mixture

Então, quando eles cultivam cogumelos dentro de casa aqui, eles usam uma mistura

of horse manure and a few other things to make,

de esterco de cavalo e algumas outras coisas para fazer,

I think they call it a substrate.

acho que chamam isso de substrato.

There's a new word for you.

Há uma nova palavra para você.

And they grow the mushrooms inside.

E eles cultivam os cogumelos lá dentro.

And then when the mushrooms... when they've harvested the

E então, quando os cogumelos... quando eles colhem os

mushrooms, they get rid of the mushroom compost.

cogumelos, eles se livram do composto de cogumelos.

So we buy it and we use it to improve our soil.

Então nós compramos e usamos para melhorar nosso solo.

So there's a little better, a lot more nutrients in the

Portanto, há um pouco melhor, muito mais nutrientes no

soil for our flowers to grow, to use and to grow.

solo para as nossas flores crescerem, usarem e crescerem.

sorry, I'm stumbling over my words here,

desculpe, estou tropeçando em minhas palavras aqui,

but yeah, that is what we use.

mas sim, é isso que usamos.

It works really well.

Funciona muito bem.

Instead of buying bags of fertilizer, we find

Em vez de comprar sacos de fertilizante, descobrimos

that that improves our soil a lot better

que isso melhora muito melhor o nosso solo

because it holds more water, too.

porque também retém mais água.

It's better than just putting

É melhor do que apenas colocar

some chemical fertilizer on.

fertilizante químico.

Just works better.

Simplesmente funciona melhor.

Anyways, enough about mushroom compost.

De qualquer forma, chega de composto de cogumelos.

I hope you're having a good day. I'll see you in a few

Espero que você esteja tendo um bom dia. Vejo você em alguns

days with another short English lesson.

dias com outra breve aula de inglês.

Thanks for watching this one. Bye.

Obrigado por assistir este. Tchau.