Learn the English Phrases "I hear you!" and "I got you!"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase I hear you.

imparare la frase inglese ti sento.

Now, this can simply mean that you can hear someone.

Ora, questo può semplicemente significare che puoi sentire qualcuno.

But we also use this when we agree with

Ma lo usiamo anche quando siamo d'accordo con

what someone said and we want to let them

ciò che ha detto qualcuno e vogliamo fargli

know that we think the same way as them.

sapere che la pensiamo allo stesso modo di lui.

So someone might say to you, hey, the boss

Quindi qualcuno potrebbe dirti, ehi, il capo è

was really mean to me the other day.

stato davvero cattivo con me l'altro giorno.

You could say, I hear you, man.

Potresti dire: ti capisco, amico.

Yeah, he wasn't in a very good mood, was he?

Già, non era di buon umore, vero?

Or someone might say, wow, the weather

Oppure qualcuno potrebbe dire, wow, il tempo

around here is just not very nice.

da queste parti non è proprio bello.

And you say, I hear you.

E tu dici, ti sento.

Basically what you're saying is, I agree with what you're

Fondamentalmente quello che dici è che sono d'accordo con quello che

saying, and I think the same way I hear you.

dici e la penso nello stesso modo in cui ti sento.

I understand you.

Ti capisco.

The second phrase I wanted to teach you

La seconda frase che volevo insegnarti

today is the phrase I got you.

oggi è la frase che ti ho preso.

And this is used in kind of an informal

E questo è usato in

way to mean that you are helping someone.

modo informale per significare che stai aiutando qualcuno.

Let me give some examples.

Vorrei fare alcuni esempi.

If I was walking along and I started to fall down,

Se stessi camminando e iniziassi a cadere,

Jen might grab me and say, hey, I got you.

Jen potrebbe afferrarmi e dire: ehi, ti ho preso.

Sometimes I hear students say this.

A volte sento gli studenti dire questo.

One student might say to another, I got you, bro.

Uno studente potrebbe dire a un altro: ti ho preso, fratello.

Like, hey, I don't have a pen today.

Tipo, ehi, non ho una penna oggi.

Someone might say, hey, I got you.

Qualcuno potrebbe dire, ehi, ti ho preso.

And then they lend them a pen.

E poi gli prestano una penna.

So it kind of means that you're helping

Quindi significa che stai aiutando

someone, you're supporting them in some way.

qualcuno, lo stai supportando in qualche modo.

And it's a little bit informal.

Ed è un po' informale.

It's kind of slang, at least

È una specie di slang, almeno

the way I've been using it.

per come lo uso io.

So to review, I hear you simply means that you

Quindi, per riassumere, ti sento significa semplicemente che

understand what someone is saying and you agree with them.

capisci cosa dice qualcuno e sei d'accordo con lui.

You could say, Bob, these lessons

Potresti dire, Bob, che queste lezioni

are getting a little bit boring.

stanno diventando un po' noiose.

And I could say, I hear you.

E potrei dire: ti sento.

I'll try to make them a little more exciting.

Cercherò di renderli un po' più emozionanti.

And the phrase I got you simply means

E la frase che ti ho preso significa semplicemente

that you are able to help someone.

che sei in grado di aiutare qualcuno.

I don't know if I'm explaining this really well.

Non so se lo sto spiegando davvero bene.

Let me think of another example.

Fammi pensare ad un altro esempio.

If Jen was to say to me, oh, both vans are

Se Jen mi dicesse, oh, entrambi i furgoni sono

almost out of gas, I could say, hey, I got you.

quasi senza benzina, potrei dire, ehi, ti ho preso.

I'll run to town and fill each van up with gas today.

Oggi correrò in città e farò il pieno di benzina a ogni furgone.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento da un video precedente.

It's a little distracting out here today

C'è un po' di distrazione qui oggi

because it's a little bit windy.

perché c'è un po' di vento.

I don't know why that distracts me.

Non so perché questo mi distrae.

I think it's the little sounds that I hear.

Penso che siano i piccoli suoni che sento.

This comment is from Konstantin. Hello, teacher.

Questo commento è di Konstantin. Ciao Maestro.

I was once a public, shy person, but at this stage,

Una volta ero una persona riservata e timida, ma in questa fase,

due to my occupation, I have to cope with it.

a causa della mia occupazione, devo farcela.

Yeah, the school is finished in five weeks. Hooray.

Sì, la scuola finirà tra cinque settimane. Evviva.

I'm so glad to see you in such a good mood.

Sono così felice di vederti così di buon umore.

And my response, I hear you.

E la mia risposta, ti capisco.

If you pick a job like teaching, you just have to get

Se scegli un lavoro come l'insegnamento, devi solo

used to being up in front of people from time to time.

abituarti a stare di tanto in tanto di fronte alla gente.

Nice use of the phrase at this stage there.

Bel uso della frase in questa fase.

And to cope with, by the way.

E da affrontare, comunque.

So thanks, Konstantin, for that comment.

Quindi grazie, Konstantin, per questo commento.

That was a good one, by the way. Yeah.

Quella era buona, comunque. Sì.

Sometimes you choose a certain job, and if you pick

A volte scegli un certo lavoro, e se scegli

that job, you just have to be good at being

quel lavoro, devi solo essere bravo a stare

in front of people, or at least used to it.

di fronte alle persone, o almeno abituato a farlo.

If you become a politician, if you become a

Se diventi un politico, se diventi un

teacher, if you become someone who needs to be

insegnante, se diventi qualcuno che ha bisogno di essere

upfront, that's what you need to do.

sincero, questo è ciò che devi fare.

Hey, I'm out here in kind of

Ehi, oggi sono qui nella

the uglier part of the farm today.

parte più brutta della fattoria.

I wanted to show you the big pile of mushroom compost.

Volevo mostrarti il ​​grosso mucchio di compost di funghi.

So we use a lot of mushroom compost on the farm.

Quindi utilizziamo molto compost di funghi nella fattoria.

This is what's left over.

Questo è ciò che resta.

Oh, by the way, this is the area where

Oh, a proposito, questa è l'area dove andava

all of the manure from the cows used to

tutto il letame delle mucche

go when I, when my parents had cows.

quando io, quando i miei genitori avevano le mucche.

So if you're wondering what this big concrete area is.

Quindi se ti stai chiedendo cos'è questa grande area di cemento.

But anyways, yes, mushroom compost.

Ma comunque sì, compost di funghi.

So when they grow mushrooms indoors here, they use a mixture

Quindi, quando coltivano funghi in casa qui, usano una miscela

of horse manure and a few other things to make,

di letame di cavallo e alcune altre cose per fare,

I think they call it a substrate.

penso che lo chiamino substrato.

There's a new word for you.

C'è una nuova parola per te.

And they grow the mushrooms inside.

E coltivano i funghi all'interno.

And then when the mushrooms... when they've harvested the

E poi quando i funghi... quando hanno raccolto i

mushrooms, they get rid of the mushroom compost.

funghi, si liberano del compost dei funghi.

So we buy it and we use it to improve our soil.

Quindi lo compriamo e lo usiamo per migliorare il nostro suolo.

So there's a little better, a lot more nutrients in the

Quindi c'è qualcosa di meglio, molte più sostanze nutritive nel

soil for our flowers to grow, to use and to grow.

terreno affinché i nostri fiori possano crescere, usarli e crescere.

sorry, I'm stumbling over my words here,

scusa, sto inciampando nelle mie parole qui,

but yeah, that is what we use.

ma sì, è quello che usiamo.

It works really well.

Funziona davvero bene

Instead of buying bags of fertilizer, we find

Invece di acquistare sacchi di fertilizzante, scopriamo

that that improves our soil a lot better

che questo migliora molto meglio il nostro terreno

because it holds more water, too.

perché trattiene anche più acqua.

It's better than just putting

È meglio che mettere semplicemente del

some chemical fertilizer on.

fertilizzante chimico.

Just works better.

Funziona semplicemente meglio.

Anyways, enough about mushroom compost.

Comunque, basta con il compost di funghi.

I hope you're having a good day. I'll see you in a few

Spero che tu stia passando una buona giornata. Ci vediamo tra qualche

days with another short English lesson.

giorno con un'altra breve lezione di inglese.

Thanks for watching this one. Bye.

Grazie per aver guardato questo. Ciao.