Learn the English Phrases "I hear you!" and "I got you!"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase I hear you.

I Hearing You라는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, this can simply mean that you can hear someone.

자, 이것은 단순히 누군가의 말을 들을 수 있다는 것을 의미할 수 있습니다.

But we also use this when we agree with

하지만 우리는

what someone said and we want to let them

누군가가 말한 것에 동의하고 우리도

know that we think the same way as them.

그들과 같은 방식으로 생각한다는 것을 그들에게 알리고 싶을 때도 이 표현을 사용합니다.

So someone might say to you, hey, the boss

그래서 누군가가 당신에게 '야, 사장님이 저번에

was really mean to me the other day.

나한테 정말 못되게 굴었어'라고 말할 수도 있습니다. '

You could say, I hear you, man.

나는 당신의 말을 듣고 있습니다'라고 말할 수 있습니다.

Yeah, he wasn't in a very good mood, was he?

응, 그 사람 기분이 별로 좋지 않았지, 그렇지?

Or someone might say, wow, the weather

또는 누군가는 와,

around here is just not very nice.

여기 날씨가 별로 좋지 않다고 말할 수도 있습니다.

And you say, I hear you.

그리고 당신은 '나는 당신의 말을 듣습니다'라고 말합니다.

Basically what you're saying is, I agree with what you're

기본적으로 당신이 말하는 것은, 나도 당신이 말하는 것에 동의하고

saying, and I think the same way I hear you.

, 나도 당신의 말을 듣는 것과 같은 방식으로 생각한다는 것입니다.

I understand you.

나는 당신을 이해합니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you

제가 가르쳐드리고 싶었던 두 번째 문구는

today is the phrase I got you.

I got you 문구입니다.

And this is used in kind of an informal

그리고 이것은

way to mean that you are helping someone.

당신이 누군가를 돕고 있다는 것을 의미하기 위해 비공식적으로 사용됩니다.

Let me give some examples.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

If I was walking along and I started to fall down,

내가 걷고 있는데 넘어지기 시작하면

Jen might grab me and say, hey, I got you.

Jen이 나를 붙잡고 "야, 내가 잡았어"라고 말할 수도 있습니다.

Sometimes I hear students say this.

가끔 학생들이 이런 말을 하는 것을 듣습니다.

One student might say to another, I got you, bro.

한 학생이 다른 학생에게 I got you bro라고 말할 수도 있습니다.

Like, hey, I don't have a pen today.

아, 오늘은 펜이 없어요.

Someone might say, hey, I got you.

누군가는 '이봐, 내가 잡았어'라고 말할 수도 있습니다.

And then they lend them a pen.

그리고 그들은 그들에게 펜을 빌려줍니다.

So it kind of means that you're helping

따라서 그것은 당신이 누군가를 돕고 있다는 것을 의미하며

someone, you're supporting them in some way.

어떤 방식으로든 그들을 지원하고 있다는 것을 의미합니다.

And it's a little bit informal.

그리고 그것은 약간 비공식적입니다.

It's kind of slang, at least

적어도

the way I've been using it.

내가 사용해왔던 방식으로는 일종의 속어입니다.

So to review, I hear you simply means that you

복습하자면, 단순히

understand what someone is saying and you agree with them.

누군가가 말하는 것을 이해하고 그에 동의한다는 뜻이라고 들었습니다.

You could say, Bob, these lessons

밥, 이 수업이

are getting a little bit boring.

점점 지루해지고 있다고 말할 수도 있겠네요.

And I could say, I hear you.

그리고 나는 당신의 말을 듣고 있다고 말할 수 있습니다.

I'll try to make them a little more exciting.

나는 그것들을 좀 더 흥미롭게 만들려고 노력할 것입니다.

And the phrase I got you simply means

그리고 I got you라는 문구는 단순히

that you are able to help someone.

당신이 누군가를 도울 수 있다는 것을 의미합니다.

I don't know if I'm explaining this really well.

제가 이 내용을 정말 잘 설명하고 있는지 모르겠습니다.

Let me think of another example.

또 다른 예를 생각해 보겠습니다.

If Jen was to say to me, oh, both vans are

Jen이 나에게 '아, 두 밴의 연료가

almost out of gas, I could say, hey, I got you.

거의 다 떨어졌습니다'라고 말하면 나는 '안녕하세요. 알겠습니다'라고 말할 수 있습니다.

I'll run to town and fill each van up with gas today.

오늘은 시내로 달려가서 각 밴에 휘발유를 가득 채워 놓겠습니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

아무튼, 이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

It's a little distracting out here today

오늘은

because it's a little bit windy.

바람이 조금 불기 때문에 조금 산만합니다.

I don't know why that distracts me.

왜 그것이 나를 방해하는지 모르겠습니다.

I think it's the little sounds that I hear.

제가 듣는 작은 소리인 것 같아요.

This comment is from Konstantin. Hello, teacher.

이 댓글은 Konstantin의 댓글입니다. 안녕하세요, 선생님.

I was once a public, shy person, but at this stage,

저는 한때 공개적이고 수줍음이 많은 사람이었지만, 지금은

due to my occupation, I have to cope with it.

직업상 감당해야 할 상황입니다.

Yeah, the school is finished in five weeks. Hooray.

네, 학교는 5주 안에 끝나요. 만세.

I'm so glad to see you in such a good mood.

이렇게 좋은 기분으로 뵙게 되어 너무 기쁘네요.

And my response, I hear you.

그리고 내 대답은, 나는 당신의 말을 듣습니다.

If you pick a job like teaching, you just have to get

가르치는 일 같은 직업을 선택했다면

used to being up in front of people from time to time.

가끔씩 사람들 앞에 서는 것에 익숙해지면 됩니다.

Nice use of the phrase at this stage there.

이 단계에서는 이 문구를 잘 사용했습니다.

And to cope with, by the way.

그건 그렇고, 대처하기 위해.

So thanks, Konstantin, for that comment.

그 의견에 대해 Konstantin에게 감사드립니다. 그건

That was a good one, by the way. Yeah.

그렇고, 그것은 좋은 것이었습니다. 응.

Sometimes you choose a certain job, and if you pick

어떤 직업을 선택할 때도 있고,

that job, you just have to be good at being

그 직업을 고른다면 그냥

in front of people, or at least used to it.

사람들 앞에 서는 걸 잘하거나 적어도 익숙해지면 됩니다.

If you become a politician, if you become a

정치인이 된다면,

teacher, if you become someone who needs to be

교사가 된다면, 솔직해야 할 사람이 된다면,

upfront, that's what you need to do.

그게 바로 당신이 해야 할 일입니다.

Hey, I'm out here in kind of

안녕하세요, 저는

the uglier part of the farm today.

오늘 농장에서 좀 더 추악한 곳에 왔어요.

I wanted to show you the big pile of mushroom compost.

버섯 퇴비 더미를 보여드리고 싶었어요.

So we use a lot of mushroom compost on the farm.

그래서 우리는 농장에서 버섯 퇴비를 많이 사용합니다.

This is what's left over.

이것이 남은 것입니다.

Oh, by the way, this is the area where

아, 그런데 이곳은

all of the manure from the cows used to

go when I, when my parents had cows.

제가 부모님이 소를 키웠을 때 소의 똥이 다 가던 곳이에요.

So if you're wondering what this big concrete area is.

그렇다면 이 커다란 콘크리트 공간이 무엇인지 궁금하시다면.

But anyways, yes, mushroom compost.

하지만 어쨌든, 그렇습니다. 버섯 퇴비입니다.

So when they grow mushrooms indoors here, they use a mixture

그래서 여기 실내에서 버섯을 키울 때

of horse manure and a few other things to make,

말똥과 몇 가지 다른 것들을 섞어서 만드는데,

I think they call it a substrate.

그걸 기질이라고 부르는 것 같아요.

There's a new word for you.

당신을 위한 새로운 단어가 있습니다.

And they grow the mushrooms inside.

그리고 그 안에서 버섯을 키우고 있어요.

And then when the mushrooms... when they've harvested the

그리고 버섯을 수확할 때... 버섯을 수확한 후에는

mushrooms, they get rid of the mushroom compost.

버섯 퇴비를 제거합니다.

So we buy it and we use it to improve our soil.

그래서 우리는 그것을 사서 토양을 개선하는 데 사용합니다.

So there's a little better, a lot more nutrients in the

그래서 토양에는 꽃이 자라고, 사용하고, 자랄 수 있는 더 좋고 훨씬 더 많은 영양분이 있습니다.

soil for our flowers to grow, to use and to grow.

sorry, I'm stumbling over my words here,

죄송합니다. 여기서 말하는 내용이 헷갈리네요.

but yeah, that is what we use.

하지만 예, 우리는 그런 말을 사용합니다.

It works really well.

정말 잘 작동합니다.

Instead of buying bags of fertilizer, we find

비료 봉지를 사는 대신,

that that improves our soil a lot better

because it holds more water, too.

더 많은 물을 담을 수 있기 때문에 토양이 훨씬 더 좋아진다는 것을 알게 되었습니다.

It's better than just putting

그냥 화학비료만 뿌리는 것보다 낫습니다

some chemical fertilizer on.

. 더

Just works better.

잘 작동합니다.

Anyways, enough about mushroom compost.

어쨌든, 버섯 퇴비에 대해서는 이것으로 충분합니다.

I hope you're having a good day. I'll see you in a few

좋은 하루 보내시기 바랍니다. 며칠 후에

days with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다.

Thanks for watching this one. Bye.

시청해 주셔서 감사합니다. 안녕.