Learn the English Phrases "in hindsight" and "Hindsight is 20/20!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

“with hindsight”, or sometimes we say “in hindsight”.

“với nhận thức muộn màng” hoặc đôi khi chúng ta nói “trong nhận thức muộn màng”.

And this simply means when looking back in time.

Và điều này đơn giản có nghĩa là khi nhìn lại thời gian.

So I could say this, “With hindsight we know that dumping garbage into

Vì vậy tôi có thể nói thế này, “Nhìn lại thì chúng ta biết rằng việc vứt rác xuống

the ocean is a bad idea.” If we look back 50 or 100 years,

biển là một ý tưởng tồi.” Nếu nhìn lại 50 hay 100 năm trước,

we know that some of the things we did were bad.

chúng ta biết rằng một số điều chúng ta đã làm là xấu.

So with hindsight, when we look back in time,

Vì vậy, khi nhìn lại quá khứ,

we realize that those are bad things.

chúng ta nhận ra rằng đó là những điều tồi tệ.

You can use the phrase, too, to talk about your own personal life.

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này để nói về cuộc sống cá nhân của chính mình.

You could say, in hindsight, I should have taken the job at the factory.

Bạn có thể nói, lẽ ra tôi nên nhận công việc ở nhà máy.

Maybe everyone at the factory just got a $50 a day raise

Có thể mọi người ở nhà máy vừa được tăng lương 50 đô la một ngày

and you're still at your old job because you decided not to work there.

và bạn vẫn làm công việc cũ vì bạn đã quyết định không làm việc ở đó.

But you could say, “In hindsight, I should have taken the job.”

Nhưng bạn có thể nói, “Đáng lẽ tôi nên nhận công việc này.”

So when you look back in time, you think, Oh, I should have made

Vì vậy, khi nhìn lại quá khứ, bạn nghĩ, Ồ, lẽ ra mình nên đưa ra

a different decision.

quyết định khác.

And then we also have this phrase in English.

Và sau đó chúng ta cũng có cụm từ này trong tiếng Anh.

Hindsight is 20/20.

Nhận thức muộn màng là 20/20.

So this is interesting because hindsight refers to looking back

Vì vậy, điều này thật thú vị vì nhận thức muộn màng ám chỉ việc nhìn lại

in time and 20/20 refers to how good your eyesight is.

quá khứ và 20/20 ám chỉ thị lực của bạn tốt như thế nào.

If you have 20/20 vision, it means that you don't need

Nếu bạn có thị lực 20/20, điều đó có nghĩa là bạn không cần

to wear glasses to read or just to see things.

đeo kính để đọc hoặc chỉ để nhìn mọi thứ.

So when you say, “Hindsight is 2020.”, you're basically saying that

Vì vậy, khi bạn nói, “Hindsight là năm 2020.”, về cơ bản bạn đang nói rằng

when you look at a situation in the past from the future,

khi bạn nhìn vào một tình huống trong quá khứ từ tương lai, bạn

it's pretty easy to see clearly if you made a good or bad decision.

sẽ khá dễ dàng nhận ra rõ ràng liệu mình đã đưa ra quyết định đúng hay sai.

So to review “with hindsight” or “in hindsight” simply refers

Vì vậy, xem xét “với nhận thức muộn màng” hoặc “trong nhận thức muộn màng” chỉ đơn giản đề cập

to looking back in time from your current place in time

đến việc nhìn lại thời gian từ vị trí hiện tại của bạn

and realizing that something was a good or bad decision, and saying that hindsight

và nhận ra rằng điều gì đó là một quyết định tốt hay xấu, và nói rằng nhận thức muộn màng

is 20/20 simply refers to the fact that it's much easier to see now

là 20/20 chỉ đơn giản đề cập đến thực tế là Bây giờ bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều để biết

if a decision you made a long time ago was good or bad.

quyết định mà bạn đã đưa ra từ lâu là tốt hay xấu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

Sorry these shorts of weird pockets, it's hard to get things in and out, it’s

Xin lỗi cái quần short có túi kỳ lạ này, đồ vào ra khó khăn,

all crumpled.

nhàu nát hết.

Sorry, This comment is from DimbikeY.

Xin lỗi, nhận xét này là từ DimbikeY.

Such a poor little tree behind you. R.I.P.

Thật là một cái cây nhỏ tội nghiệp đằng sau bạn. XÉ.

Mr. Tree. That means rest in peace. And my response?

Ông Cây. Nghĩa là hãy yên nghỉ. Và phản ứng của tôi?

I'm sure it will come back strong next year.

Tôi chắc chắn nó sẽ trở lại mạnh mẽ vào năm tới.

So yeah, in the last video I showed you all of the beautiful trees,

Vâng, trong video trước tôi đã cho các bạn xem tất cả những cái cây đẹp,

but one tree was kind of sad looking and I do think it will come back.

nhưng có một cái cây trông có vẻ buồn và tôi nghĩ nó sẽ quay trở lại.

I'm not too worried about that tree.

Tôi không quá lo lắng về cái cây đó.

I'm sure that it will look beautiful in the future.

Tôi chắc chắn rằng nó sẽ trông đẹp trong tương lai.

We just have to wait a year.

Chúng ta chỉ cần đợi một năm.

Anyways, I'm out here.

Dù sao thì tôi cũng ra đây. Nhân

Thanks for the comment, by the way, I’m

tiện, cảm ơn bạn đã nhận xét, tôi đang

out here walking along, the flowerbeds are in full bloom.

đi bộ ra đây, những luống hoa đang nở rộ.

Sorry. My battery went dead there.

Lấy làm tiếc. Pin của tôi đã chết ở đó.

That's never happened before.

Điều đó chưa bao giờ xảy ra trước đây.

I'm using my old trusty camera, but I haven't used it for a few weeks

Tôi đang sử dụng chiếc máy ảnh cũ đáng tin cậy của mình nhưng đã không sử dụng nó trong vài tuần

because I've been using my new gimbal and my phone.

vì tôi đang sử dụng gimbal mới và điện thoại của mình.

So sorry I've charged it up.

Rất tiếc tôi đã tính phí nó.

I'm kind of holding a battery pack here while I use it.

Tôi đang cầm một bộ pin ở đây trong khi sử dụng nó.

I'm sure it will last for another minute or so.

Tôi chắc chắn nó sẽ kéo dài thêm một phút nữa.

So I'm just out here by the flowerbeds.

Thế nên tôi chỉ ở ngoài này cạnh bồn hoa thôi.

They look beautiful.

Họ rất đẹp.

Jen has done a wonderful job this year.

Jen đã làm một công việc tuyệt vời trong năm nay.

We have been harvesting flowers like crazy.

Chúng tôi đã thu hoạch hoa một cách điên cuồng.

We have been selling a lot.

Chúng tôi đã bán được rất nhiều.

And I thought it was time for me to kind of give you a little bit of a look

Và tôi nghĩ đã đến lúc tôi nên cho bạn xem một chút xem

at what they look like.

chúng trông như thế nào.

These are the zinnias.

Đây là những cây zinnias.

These are a very, very popular flower.

Đây là loài hoa rất được ưa chuộng.

People are always wanting zinnias.

Mọi người luôn muốn có hoa cúc zinnias.

Oh, What do we have here?

Ồ, chúng ta có gì ở đây?

Oh, Did it fly away?

Ồ, nó bay đi rồi à?

Oh, it's coming back. There is a butterfly.

Ồ, nó đang quay lại. Có một con bướm.

Oh, this is a rare treat.

Ồ, đây là một món quà hiếm có.

I hope that it's in focus and you guys can see.

Tôi hy vọng nó đúng tiêu điểm và các bạn có thể thấy.

Oh, there it goes.

Ồ, thế đấy.

Oh, this is kind of fun.

Ồ, chuyện này vui thật.

Sorry if I'm getting distracted by this butterfly.

Xin lỗi nếu tôi bị phân tâm bởi con bướm này.

It's not often that we have things come and join us

Không phải lúc nào chúng tôi cũng có người đến tham gia cùng chúng tôi

when we're doing an English lesson, so that's pretty cool.

khi chúng tôi đang học tiếng Anh, vì vậy điều đó thật tuyệt.

Anyways, flowers are doing well.

Dù sao thì hoa cũng đang phát triển tốt.

We have about six

Chúng tôi còn khoảng sáu

or seven weeks left here to harvest and sell flowers before frost comes.

hoặc bảy tuần ở đây để thu hoạch và bán hoa trước khi sương giá đến.

So we really hope things go well.

Vì vậy, chúng tôi thực sự hy vọng mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

The rains that I've been complaining about have certainly helped them grow.

Những cơn mưa mà tôi phàn nàn chắc chắn đã giúp chúng phát triển.

So we're happy about that.

Vì vậy, chúng tôi rất vui vì điều đó.

Anyways, thanks for watching this lesson.

Dù sao cũng cảm ơn vì đã xem bài học này.

I don't know if I've gone over time or if it's too short,

Tôi không biết liệu tôi đã đi quá thời gian hay nó quá ngắn,

but I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

nhưng tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.