Learn the English Phrases "in hindsight" and "Hindsight is 20/20!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese

“with hindsight”, or sometimes we say “in hindsight”.

“with hindsight”, o talvolta diciamo “in hindsight”.

And this simply means when looking back in time.

E questo significa semplicemente guardare indietro nel tempo.

So I could say this, “With hindsight we know that dumping garbage into

Quindi potrei dire questo: “Con il senno di poi sappiamo che scaricare i rifiuti

the ocean is a bad idea.” If we look back 50 or 100 years,

nell’oceano è una cattiva idea”. Se guardiamo indietro di 50 o 100 anni,

we know that some of the things we did were bad.

sappiamo che alcune delle cose che abbiamo fatto erano cattive.

So with hindsight, when we look back in time,

Quindi, col senno di poi, quando guardiamo indietro nel tempo,

we realize that those are bad things.

ci rendiamo conto che quelle sono cose brutte.

You can use the phrase, too, to talk about your own personal life.

Puoi usare la frase anche per parlare della tua vita personale.

You could say, in hindsight, I should have taken the job at the factory.

Si potrebbe dire, col senno di poi, che avrei dovuto accettare il lavoro in fabbrica.

Maybe everyone at the factory just got a $50 a day raise

Forse tutti in fabbrica hanno appena ricevuto un aumento di 50 dollari al giorno

and you're still at your old job because you decided not to work there.

e tu sei ancora al tuo vecchio lavoro perché hai deciso di non lavorare lì.

But you could say, “In hindsight, I should have taken the job.”

Ma potresti dire: “Col senno di poi, avrei dovuto accettare il lavoro”.

So when you look back in time, you think, Oh, I should have made

Quindi quando guardi indietro nel tempo, pensi: Oh, avrei dovuto prendere

a different decision.

una decisione diversa.

And then we also have this phrase in English.

E poi abbiamo anche questa frase in inglese. Il

Hindsight is 20/20.

senno di poi è 20/20.

So this is interesting because hindsight refers to looking back

Quindi questo è interessante perché il senno di poi si riferisce al guardare indietro

in time and 20/20 refers to how good your eyesight is.

nel tempo e 20/20 si riferisce a quanto è buona la tua vista.

If you have 20/20 vision, it means that you don't need

Se hai una vista 20/20, significa che non hai bisogno

to wear glasses to read or just to see things.

di indossare gli occhiali per leggere o semplicemente per vedere le cose.

So when you say, “Hindsight is 2020.”, you're basically saying that

Quindi, quando dici "Il senno di poi è il 2020", stai sostanzialmente dicendo che

when you look at a situation in the past from the future,

quando guardi una situazione nel passato dal futuro,

it's pretty easy to see clearly if you made a good or bad decision.

è abbastanza facile vedere chiaramente se hai preso una decisione buona o cattiva.

So to review “with hindsight” or “in hindsight” simply refers

Quindi, rivedere "con il senno di poi" o "con il senno di poi" si riferisce semplicemente

to looking back in time from your current place in time

a guardare indietro nel tempo dal luogo in cui ci si trova attualmente

and realizing that something was a good or bad decision, and saying that hindsight

e realizzare che qualcosa è stata una decisione buona o cattiva, e dire che il senno di poi

is 20/20 simply refers to the fact that it's much easier to see now

è 20/20 si riferisce semplicemente al fatto che ora è molto più facile vedere

if a decision you made a long time ago was good or bad.

se una decisione presa molto tempo fa era buona o cattiva.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente. Mi

Sorry these shorts of weird pockets, it's hard to get things in and out, it’s

dispiace per questi pantaloncini con le tasche strane, è difficile mettere e togliere le cose, è

all crumpled.

tutto accartocciato. Siamo

Sorry, This comment is from DimbikeY.

spiacenti, questo commento proviene da DimbikeY.

Such a poor little tree behind you. R.I.P.

Che povero alberello dietro di te. RIP.

Mr. Tree. That means rest in peace. And my response?

Signor Albero. Ciò significa riposare in pace. E la mia risposta?

I'm sure it will come back strong next year.

Sono sicuro che tornerà forte l'anno prossimo.

So yeah, in the last video I showed you all of the beautiful trees,

Quindi sì, nell'ultimo video vi ho mostrato tutti gli alberi meravigliosi,

but one tree was kind of sad looking and I do think it will come back.

ma un albero aveva un aspetto un po' triste e penso che tornerà.

I'm not too worried about that tree.

Non sono troppo preoccupato per quell'albero.

I'm sure that it will look beautiful in the future.

Sono sicuro che sarà bellissimo in futuro. Non ci

We just have to wait a year.

resta che aspettare un anno.

Anyways, I'm out here.

Comunque, sono qui fuori.

Thanks for the comment, by the way, I’m

Grazie per il commento, a proposito, sono

out here walking along, the flowerbeds are in full bloom.

qui a passeggiare, le aiuole sono in piena fioritura.

Sorry. My battery went dead there.

Scusa. La mia batteria si è scaricata lì.

That's never happened before.

Non è mai successo prima.

I'm using my old trusty camera, but I haven't used it for a few weeks

Sto usando la mia vecchia e fidata fotocamera, ma non la uso da alcune settimane

because I've been using my new gimbal and my phone.

perché sto usando il mio nuovo gimbal e il mio telefono. Mi

So sorry I've charged it up.

dispiace tanto, l'ho caricato. In un

I'm kind of holding a battery pack here while I use it.

certo senso tengo qui una batteria mentre la uso.

I'm sure it will last for another minute or so.

Sono sicuro che durerà per un altro minuto o giù di lì.

So I'm just out here by the flowerbeds.

Quindi sono qui fuori, vicino alle aiuole.

They look beautiful.

Sono bellissimi.

Jen has done a wonderful job this year.

Jen ha fatto un lavoro meraviglioso quest'anno.

We have been harvesting flowers like crazy.

Abbiamo raccolto fiori come un matto.

We have been selling a lot.

Abbiamo venduto molto.

And I thought it was time for me to kind of give you a little bit of a look

E ho pensato che fosse giunto il momento per me di darvi un'occhiata

at what they look like.

a come sono.

These are the zinnias.

Queste sono le zinnie.

These are a very, very popular flower.

Questi sono un fiore molto, molto popolare. Le

People are always wanting zinnias.

persone vogliono sempre le zinnie.

Oh, What do we have here?

Oh, cosa abbiamo qui?

Oh, Did it fly away?

Oh, è volato via?

Oh, it's coming back. There is a butterfly.

Oh, sta tornando. C'è una farfalla.

Oh, this is a rare treat.

Oh, questa è una sorpresa rara.

I hope that it's in focus and you guys can see.

Spero che sia a fuoco e che voi ragazzi possiate vedere.

Oh, there it goes.

Oh, ecco qua.

Oh, this is kind of fun.

Oh, è piuttosto divertente.

Sorry if I'm getting distracted by this butterfly.

Scusate se mi faccio distrarre da questa farfalla.

It's not often that we have things come and join us

Non capita spesso che qualcuno venga e si unisca a noi

when we're doing an English lesson, so that's pretty cool.

mentre facciamo una lezione di inglese, quindi è piuttosto interessante.

Anyways, flowers are doing well.

Comunque, i fiori stanno bene.

We have about six

Ci restano circa sei

or seven weeks left here to harvest and sell flowers before frost comes.

o sette settimane qui per raccogliere e vendere i fiori prima che arrivi il gelo.

So we really hope things go well.

Quindi speriamo davvero che le cose vadano bene.

The rains that I've been complaining about have certainly helped them grow.

Le piogge di cui mi lamento li hanno sicuramente aiutati a crescere.

So we're happy about that.

Quindi ne siamo felici.

Anyways, thanks for watching this lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa lezione.

I don't know if I've gone over time or if it's too short,

Non so se ho dilungato il tempo o se è troppo poco,

but I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

ma ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.