Learn the English Phrases "in hindsight" and "Hindsight is 20/20!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

この英語のレッスンでは、「後から考えて」という 英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

“with hindsight”, or sometimes we say “in hindsight”.

「後から考えて」ということもあります。

And this simply means when looking back in time.

そして、これは単に 過去を振り返ったときのことを意味します。

So I could say this, “With hindsight we know that dumping garbage into

ですから、私はこう言うことができます。「後から考えると、 ゴミを海に捨てるのは

the ocean is a bad idea.” If we look back 50 or 100 years,

悪い考えだということが分かります。」 50 年、100 年を振り返ってみると、

we know that some of the things we did were bad.

私たちが行ったことの中には悪いこともあったことがわかります。

So with hindsight, when we look back in time,

ですから、後になって 過去を振り返ると、

we realize that those are bad things.

それらは悪いことだったことがわかります。

You can use the phrase, too, to talk about your own personal life.

このフレーズは、 自分の個人的な生活について話すときにも使用できます。

You could say, in hindsight, I should have taken the job at the factory.

今にして思えば、 工場で働くべきだったと言えるかもしれません。

Maybe everyone at the factory just got a $50 a day raise

もしかしたら、工場の全員が 1 日あたり 50 ドルの昇給を得たばかりなのに、

and you're still at your old job because you decided not to work there.

あなたはそこで働かないと決めたために、まだ前の職場にいるのかもしれません。

But you could say, “In hindsight, I should have taken the job.”

しかし、「今になって考えると、 その仕事を受けるべきだった」と言う人もいるでしょう。

So when you look back in time, you think, Oh, I should have made

だから、過去を振り返ると、 ああ、

a different decision.

別の決断をすべきだった、と思うでしょう。

And then we also have this phrase in English.

そして、英語でもこのフレーズがあります 。

Hindsight is 20/20.

結果論は20/20です。

So this is interesting because hindsight refers to looking back

後知恵とは過去を振り返ることを指し、

in time and 20/20 refers to how good your eyesight is.

20/20は 視力がどれだけ優れているかを指すため、これは興味深いです。

If you have 20/20 vision, it means that you don't need

20/20 の視力がある場合は、本を読んだり、単に物を見るためにメガネを着用する 必要がないことを意味します

to wear glasses to read or just to see things.

。

So when you say, “Hindsight is 2020.”, you're basically saying that

つまり、「後知恵は 2020 年だ」と言うとき、 基本的には、

when you look at a situation in the past from the future,

未来から過去の状況を見たときに、

it's pretty easy to see clearly if you made a good or bad decision.

自分が行った決定が良いか悪いかがはっきりと分かる、と言っているのです。

So to review “with hindsight” or “in hindsight” simply refers

したがって、「後知恵で」 または「後知恵で」レビューするということは、単に現在の時点から

to looking back in time from your current place in time

過去を振り返って、

and realizing that something was a good or bad decision, and saying that hindsight

何かが良い 決断だったのか悪い決断だったのかを認識することを指します。また、後知恵

is 20/20 simply refers to the fact that it's much easier to see now

が 20/20 であると言うのは、単に次の事実を指します。

if a decision you made a long time ago was good or bad.

昔下した決断が 良かったのか悪かったのか、今ではずっと簡単にわかるようになりました。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう 。

Sorry these shorts of weird pockets, it's hard to get things in and out, it’s

申し訳ありませんが、このショーツには奇妙なポケットがあり、 物の出し入れが難しく、

all crumpled.

すべてがくしゃくしゃになっています。

Sorry, This comment is from DimbikeY.

申し訳ありませんが、このコメントは DimbikeY からのものです。

Such a poor little tree behind you. R.I.P.

あなたの後ろにある可哀想な小さな木。 RIP。

Mr. Tree. That means rest in peace. And my response?

ツリーさん。 それは安らかに眠ってくださいという意味です。 そして私の返事は？ 来年も

I'm sure it will come back strong next year.

きっと力強く戻ってくると思います 。

So yeah, in the last video I showed you all of the beautiful trees,

そうそう、前回のビデオでは 美しい木々をすべて紹介しました

but one tree was kind of sad looking and I do think it will come back.

が、その中の 1 本の木はちょっと悲しげで、きっと 戻ってくると思います。

I'm not too worried about that tree.

私はその木のことはあまり心配していません。

I'm sure that it will look beautiful in the future.

きっと 将来的には綺麗になると思います。

We just have to wait a year.

1年待たなければなりません。

Anyways, I'm out here.

とにかく、私はここから出ています。

Thanks for the comment, by the way, I’m

コメントありがとうございます。ところで、私は

out here walking along, the flowerbeds are in full bloom.

ここを歩いています、 花壇は満開です。

Sorry. My battery went dead there.

ごめん。 そこでバッテリーが切れてしまいました。

That's never happened before.

そんなことは今まで一度もなかった。

I'm using my old trusty camera, but I haven't used it for a few weeks

私は古い信頼できるカメラを使用していますが、

because I've been using my new gimbal and my phone.

新しいジンバル と携帯電話を使用しているため、数週間使用していません。

So sorry I've charged it up.

申し訳ありませんが、充電させていただきました。 使用中は

I'm kind of holding a battery pack here while I use it.

ここにバッテリーパックを保持しているような感じです 。

I'm sure it will last for another minute or so.

きっとあと1 分くらいは続くと思います。

So I'm just out here by the flowerbeds.

それで私はここの花壇のそばにいます。

They look beautiful.

見た目も美しいです。

Jen has done a wonderful job this year.

ジェンは今年素晴らしい仕事をしてくれました。

We have been harvesting flowers like crazy.

狂ったように花を収穫してきました。

We have been selling a lot.

たくさん販売してきました。

And I thought it was time for me to kind of give you a little bit of a look

そして、彼らがどのようなものであるかを少しだけ見てもらう時期が来たと思いました

at what they look like.

。

These are the zinnias.

これらは百日草です。

These are a very, very popular flower.

とてもとても人気のある花です。

People are always wanting zinnias.

人々は常に百日草を求めています。

Oh, What do we have here?

ああ、ここには何があるでしょうか？

Oh, Did it fly away?

あれ、飛んで行ったのか？

Oh, it's coming back. There is a butterfly.

ああ、戻ってくるよ。 蝶がいます。

Oh, this is a rare treat.

おお、これは珍しいですね。

I hope that it's in focus and you guys can see.

焦点が合っていて 皆さんに見ていただけると幸いです。

Oh, there it goes.

ああ、それは行きます。

Oh, this is kind of fun.

ああ、これはちょっと楽しいですね。

Sorry if I'm getting distracted by this butterfly.

この蝶のことで気を紛らわせてしまったらごめんなさい 。

It's not often that we have things come and join us

when we're doing an English lesson, so that's pretty cool.

英語のレッスンをしているときに、何かが来て一緒に参加してくれることはあまりないので、 とてもうれしいです。

Anyways, flowers are doing well.

とにかくお花は元気です。

We have about six

or seven weeks left here to harvest and sell flowers before frost comes.

霜が降りる前に、ここで花を収穫して販売できるまで、あと6～7週間ほどあります。

So we really hope things go well.

ですから、私たちは物事がうまくいくことを心から願っています。

The rains that I've been complaining about have certainly helped them grow.

私が文句を言っていた雨は 確かに彼らの成長を助けました。

So we're happy about that.

ですから、私たちはそれを嬉しく思います。

Anyways, thanks for watching this lesson.

とにかく、このレッスンをご覧いただきありがとうございます。

I don't know if I've gone over time or if it's too short,

時間を超えたのか短すぎるのかわかりませんが 、

but I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

数日後に また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。