Learn the English Phrases "in hindsight" and "Hindsight is 20/20!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

“with hindsight”, or sometimes we say “in hindsight”.

"with hindsight"라는 영어 표현을 배우도록 돕고 싶었습니다. 또는 때때로 우리는 "in hindsight"라고 말합니다.

And this simply means when looking back in time.

그리고 이것은 단순히 시간을 되돌아볼 때를 의미합니다.

So I could say this, “With hindsight we know that dumping garbage into

그래서 저는 이렇게 말할 수 있습니다. “돌이켜보면 우리는 쓰레기를 바다에 버리는 것은

the ocean is a bad idea.” If we look back 50 or 100 years,

나쁜 생각이라는 것을 알고 있습니다.” 50년, 100년을 되돌아보면

we know that some of the things we did were bad.

우리가 한 일 중 일부는 나쁜 일이었다는 것을 알 수 있습니다.

So with hindsight, when we look back in time,

그래서 돌이켜보면 우리가 시간을 돌이켜보면

we realize that those are bad things.

그것이 나쁜 일이었다는 것을 깨닫게 됩니다.

You can use the phrase, too, to talk about your own personal life.

자신의 개인적인 삶에 대해 이야기할 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

You could say, in hindsight, I should have taken the job at the factory.

돌이켜보면 내가 공장에서 일을 했어야 했다고 말할 수도 있겠네요 .

Maybe everyone at the factory just got a $50 a day raise

어쩌면 공장에 있는 모든 사람이 하루에 50달러의 급여를 인상받았는데도

and you're still at your old job because you decided not to work there.

당신은 그곳에서 일하지 않기로 결정했기 때문에 여전히 예전 직장에 있을 수도 있습니다.

But you could say, “In hindsight, I should have taken the job.”

하지만 “돌이켜보면 내가 그 일을 했어야 했는데”라고 말할 수도 있습니다.

So when you look back in time, you think, Oh, I should have made

그래서 시간이 지나 돌이켜보면 아, 다른 결정을 했어야 했다는 생각이 들죠

a different decision.

.

And then we also have this phrase in English.

그리고 영어에도 이런 문구가 있습니다 .

Hindsight is 20/20.

돌이켜보면 20/20입니다.

So this is interesting because hindsight refers to looking back

이는 후시( hindsight)가 과거를 되돌아보는 것을 뜻

in time and 20/20 refers to how good your eyesight is.

하고 20/20은 시력이 얼마나 좋은지를 나타내기 때문에 흥미롭습니다.

If you have 20/20 vision, it means that you don't need

시력이 20/20이라면 책을

to wear glasses to read or just to see things.

읽 거나 사물을 보기 위해 안경을 쓸 필요가 없다는 의미입니다.

So when you say, “Hindsight is 2020.”, you're basically saying that

따라서 "Hindsight is 2020."이라고 말하면 기본적으로 과거의

when you look at a situation in the past from the future,

상황을 미래에서 보면

it's pretty easy to see clearly if you made a good or bad decision.

좋은 결정을 했는지 나쁜 결정을 했는지 명확하게 알 수 있다는 뜻입니다.

So to review “with hindsight” or “in hindsight” simply refers

따라서 "with hindsight" 또는 "in hindsight"를 검토한다는 것은 단순히

to looking back in time from your current place in time

현재 위치에서 시간을 되돌아보고

and realizing that something was a good or bad decision, and saying that hindsight

어떤 것이 좋은 결정인지 나쁜 결정인지 깨닫는 것을 의미하며, 사후 판단이

is 20/20 simply refers to the fact that it's much easier to see now

20/20이라고 말하는 것은 단순히 다음과 같은 사실을 의미합니다.

if a decision you made a long time ago was good or bad.

오래 전에 내린 결정이 좋은지 나쁜지 이제 확인하기가 훨씬 쉬워졌습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

Sorry these shorts of weird pockets, it's hard to get things in and out, it’s

안타깝지만 이 반바지는 주머니가 이상해서 물건을 넣고 빼기가 힘들고

all crumpled.

다 구겨져 있어요.

Sorry, This comment is from DimbikeY.

죄송합니다. 이 댓글은 DimbikeY의 댓글입니다.

Such a poor little tree behind you. R.I.P.

당신 뒤에는 정말 불쌍한 작은 나무가 있습니다. 찢다.

Mr. Tree. That means rest in peace. And my response?

나무 씨. 즉 편히 쉬라는 뜻이다. 그리고 내 반응은? 내년에는 다시 강세를

I'm sure it will come back strong next year.

보일 것이라고 확신합니다 .

So yeah, in the last video I showed you all of the beautiful trees,

네, 지난 영상에서 아름다운 나무들을 모두 보여드렸는데,

but one tree was kind of sad looking and I do think it will come back.

한 나무가 좀 슬퍼보여서 다시 돌아올 것 같아요.

I'm not too worried about that tree.

나는 그 나무에 대해 별로 걱정하지 않는다. 앞으로도

I'm sure that it will look beautiful in the future.

아름다워질 거라 확신합니다 .

We just have to wait a year.

우리는 1년만 기다리면 됩니다.

Anyways, I'm out here.

어쨌든, 난 여기 있어요.

Thanks for the comment, by the way, I’m

댓글 감사합니다. 그런데 제가

out here walking along, the flowerbeds are in full bloom.

여기 산책하고 있는데 화단이 활짝 피어 있습니다.

Sorry. My battery went dead there.

죄송합니다. 내 배터리가 거기서 나갔어.

That's never happened before.

이전에는 그런 일이 일어난 적이 없습니다.

I'm using my old trusty camera, but I haven't used it for a few weeks

나는 오래된 믿음직한 카메라를 사용하고 있지만 새 짐벌과 휴대폰을 사용했기 때문에 몇 주 동안 사용하지 않았습니다

because I've been using my new gimbal and my phone.

.

So sorry I've charged it up.

죄송합니다. 요금을 청구했습니다.

I'm kind of holding a battery pack here while I use it.

저는 배터리 팩을 사용하는 동안 여기에 배터리 팩을 들고 있습니다 .

I'm sure it will last for another minute or so.

나는 그것이 앞으로 1분 정도 지속될 것이라고 확신한다 .

So I'm just out here by the flowerbeds.

그래서 저는 여기 화단 옆에 있어요.

They look beautiful.

그들은 아름다워 보인다.

Jen has done a wonderful job this year.

Jen은 올해 훌륭한 일을 해냈습니다.

We have been harvesting flowers like crazy.

우리는 미친 듯이 꽃을 수확해 왔습니다 .

We have been selling a lot.

우리는 많이 팔아 왔습니다.

And I thought it was time for me to kind of give you a little bit of a look

그리고 저는 이제 그들이 어떻게 생겼는지 여러분께 조금 보여드릴 때가 되었다고 생각했습니다

at what they look like.

.

These are the zinnias.

이들은 백일초입니다.

These are a very, very popular flower.

매우 인기가 많은 꽃입니다.

People are always wanting zinnias.

사람들은 항상 초속을 원합니다.

Oh, What do we have here?

아, 여기에 뭐가 있지?

Oh, Did it fly away?

아, 날아갔나요?

Oh, it's coming back. There is a butterfly.

아, 다시 돌아오고 있어요. 나비가 있습니다.

Oh, this is a rare treat.

아, 이건 희귀한 대접이군요.

I hope that it's in focus and you guys can see.

초점이 맞춰져 여러분이 볼 수 있기를 바랍니다.

Oh, there it goes.

아, 그렇군요.

Oh, this is kind of fun.

아, 이거 좀 재미있네요.

Sorry if I'm getting distracted by this butterfly.

이 나비 때문에 주의가 산만해졌다면 죄송합니다 .

It's not often that we have things come and join us

우리가

when we're doing an English lesson, so that's pretty cool.

영어 수업을 할 때 와서 우리와 함께 하는 일이 자주 있는 일이 아니기 때문에 정말 좋습니다.

Anyways, flowers are doing well.

아무튼 꽃은 잘 자라고 있어요.

We have about six

or seven weeks left here to harvest and sell flowers before frost comes.

서리가 내리기 전에 이곳에서 꽃을 수확하고 판매할 수 있는 시간은 6~7주 정도 남았습니다.

So we really hope things go well.

그래서 우리는 일이 잘되기를 정말로 바랍니다.

The rains that I've been complaining about have certainly helped them grow.

제가 불평해 왔던 비는 확실히 그들이 자라는 데 도움이 되었습니다.

So we're happy about that.

그래서 우리는 그것에 대해 행복합니다.

Anyways, thanks for watching this lesson.

어쨌든 이번 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

I don't know if I've gone over time or if it's too short,

시간이 지나서 지나간 것인지, 너무 짧은 것인지는 모르겠지만,

but I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

며칠 뒤에 또 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다. 안녕.