Meaning of THAT'S NEAT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So at first glance the phrase, "That's neat!", might make you think that we're talking about

Vì vậy, thoạt nhìn cụm từ, "Thật gọn gàng!", có thể khiến bạn nghĩ rằng chúng ta đang nói về

something that's tidy, or something that's clean, or something that's neat and tidy.

thứ gì đó ngăn nắp, hoặc thứ gì đó sạch sẽ, hoặc thứ gì đó gọn gàng và ngăn nắp.

And it can mean that, when you say, "That's neat!", you could be looking at your kids

Và nó có thể có nghĩa là, khi bạn nói, "Thật gọn gàng!", bạn có thể đang nhìn vào

room after they spent some time cleaning it up and you could say, "Yeah, I think your

phòng con mình sau khi chúng dành thời gian dọn dẹp và bạn có thể nói, "Vâng, mẹ nghĩ

room's pretty neat now!"

phòng của con bây giờ khá gọn gàng!"

But when we say, "That's neat!", in English most of the time we're just saying, "That's

Nhưng khi chúng ta nói, "Điều đó thật tuyệt!", bằng tiếng Anh, hầu hết thời gian chúng ta chỉ nói, "Điều đó thật

cool!", or, "That's awesome!", or, "I really like that!"

tuyệt!", hoặc "Điều đó thật tuyệt!", hoặc "Tôi thực sự thích điều đó!"

So maybe a friend of yours has just had a really good opportunity to go and see a concert.

Vì vậy, có thể một người bạn của bạn vừa có một cơ hội thực sự tốt để đi xem một buổi hòa nhạc.

You could say, "Ah!

Bạn có thể nói: "

That's neat!

À! Hay quá!

I wish I could go with you!"

Ước gì tôi có thể đi với bạn!"

Maybe another friend has just gotten some free shoes and some free clothes from a store,

Có thể một người bạn khác vừa nhận được một số giày miễn phí và một số quần áo miễn phí từ một cửa hàng,

and you would say to them, "That's really neat!

và bạn sẽ nói với họ: "Thật là gọn gàng!

I'm so happy for you!"

Tôi rất mừng cho bạn!"