Meaning of THAT'S NEAT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So at first glance the phrase, "That's neat!", might make you think that we're talking about

Quindi, a prima vista, la frase "Che bello!", potrebbe farti pensare che stiamo parlando di

something that's tidy, or something that's clean, or something that's neat and tidy.

qualcosa di ordinato, o di qualcosa di pulito, o di qualcosa di pulito e ordinato.

And it can mean that, when you say, "That's neat!", you could be looking at your kids

E può significare che, quando dici "Va bene!", potresti guardare la stanza dei tuoi figli

room after they spent some time cleaning it up and you could say, "Yeah, I think your

dopo che hanno passato un po' di tempo a pulirla e potresti dire: "Sì, penso che la tua

room's pretty neat now!"

stanza sia abbastanza ordinata adesso!"

But when we say, "That's neat!", in English most of the time we're just saying, "That's

Ma quando diciamo "Che bello!", in inglese la maggior parte delle volte stiamo semplicemente dicendo "È

cool!", or, "That's awesome!", or, "I really like that!"

fantastico!", oppure "È fantastico!" o "Mi piace davvero!"

So maybe a friend of yours has just had a really good opportunity to go and see a concert.

Quindi forse un tuo amico ha appena avuto una buona opportunità per andare a vedere un concerto.

You could say, "Ah!

Potresti dire: "Ah!

That's neat!

Perfetto!

I wish I could go with you!"

Vorrei poter venire con te!"

Maybe another friend has just gotten some free shoes and some free clothes from a store,

Forse un altro amico ha appena ricevuto delle scarpe e dei vestiti gratuiti da un negozio

and you would say to them, "That's really neat!

e tu diresti loro: "È davvero fantastico!

I'm so happy for you!"

Sono così felice per te!"