Meaning of THAT'S NEAT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So at first glance the phrase, "That's neat!", might make you think that we're talking about

Então, à primeira vista, a frase "Isso é legal!" pode fazer você pensar que estamos falando de

something that's tidy, or something that's clean, or something that's neat and tidy.

algo que é arrumado, ou algo que é limpo, ou algo que é limpo e arrumado.

And it can mean that, when you say, "That's neat!", you could be looking at your kids

E pode significar que, quando você diz: "Isso é legal!", Você pode estar olhando para o quarto de seus filhos

room after they spent some time cleaning it up and you could say, "Yeah, I think your

depois que eles passaram algum tempo limpando e você pode dizer: "Sim, acho que seu

room's pretty neat now!"

quarto está bem organizado agora!"

But when we say, "That's neat!", in English most of the time we're just saying, "That's

Mas quando dizemos: "Isso é legal!", Em inglês, na maioria das vezes, estamos apenas dizendo: "Isso é

cool!", or, "That's awesome!", or, "I really like that!"

legal!", Ou "Isso é incrível!", Ou "Eu realmente gosto disso!"

So maybe a friend of yours has just had a really good opportunity to go and see a concert.

Então, talvez um amigo seu tenha tido uma oportunidade muito boa de ir ver um concerto.

You could say, "Ah!

Você poderia dizer: "Ah!

That's neat!

Isso é legal!

I wish I could go with you!"

Eu gostaria de poder ir com você!"

Maybe another friend has just gotten some free shoes and some free clothes from a store,

Talvez outro amigo tenha acabado de ganhar alguns sapatos e roupas de graça em uma loja,

and you would say to them, "That's really neat!

e você diria a eles: "Isso é muito legal!

I'm so happy for you!"

Estou tão feliz por você!"