Meaning of THAT'S NEAT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So at first glance the phrase, "That's neat!", might make you think that we're talking about

Donc, à première vue, la phrase "C'est propre !", pourrait vous faire penser que nous parlons de

something that's tidy, or something that's clean, or something that's neat and tidy.

quelque chose de bien rangé, ou de quelque chose de propre, ou de quelque chose de propre et bien rangé.

And it can mean that, when you say, "That's neat!", you could be looking at your kids

Et cela peut signifier que, lorsque vous dites "C'est chouette !", vous pourriez regarder la

room after they spent some time cleaning it up and you could say, "Yeah, I think your

chambre de vos enfants après qu'ils aient passé du temps à la nettoyer et vous pourriez dire : "Ouais, je pense que votre

room's pretty neat now!"

chambre est plutôt chouette maintenant !"

But when we say, "That's neat!", in English most of the time we're just saying, "That's

Mais quand nous disons "C'est bien !", en anglais la plupart du temps nous disons simplement "C'est

cool!", or, "That's awesome!", or, "I really like that!"

cool !", ou "C'est génial !" ou "J'aime vraiment ça !"

So maybe a friend of yours has just had a really good opportunity to go and see a concert.

Alors peut-être qu'un de vos amis vient d'avoir une très bonne occasion d'aller voir un concert.

You could say, "Ah!

Vous pourriez dire : « Ah !

That's neat!

C'est chouette !

I wish I could go with you!"

J'aimerais pouvoir venir avec toi !

Maybe another friend has just gotten some free shoes and some free clothes from a store,

Peut-être qu'un autre ami vient d'obtenir des chaussures et des vêtements gratuits dans un magasin,

and you would say to them, "That's really neat!

et vous lui diriez : "C'est vraiment chouette !

I'm so happy for you!"

Je suis tellement content pour toi !"