Learn the English Terms "heavy hitter" and "heavy heart"

In this English lesson, I'd like to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English term heavy hitter.

bạn tìm hiểu thuật ngữ tiếng Anh heavy hitter.

When you say someone is a heavy hitter in

Khi bạn nói ai đó là người có ảnh hưởng lớn trong

a certain area, it means they are like the

một lĩnh vực nào đó, điều đó có nghĩa là họ là

most famous or most powerful person in that area.

người nổi tiếng nhất hoặc có quyền lực nhất trong lĩnh vực đó.

If I was to have a guest on my YouTube channel,

Nếu tôi có một vị khách trên kênh YouTube của mình,

if I could convince Lucy from English with Lucy to come

nếu tôi có thể thuyết phục Lucy từ chương trình English with Lucy tham

on my channel, she would be a heavy hitter.

gia kênh của tôi, cô ấy sẽ là một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn.

She would be one of the most successful and a

Cô ấy sẽ là một trong những

pretty awesome English teacher to have on my channel.

giáo viên tiếng Anh thành công và tuyệt vời nhất trên kênh của tôi.

I should send her an email and ask her

Tôi nên gửi cho cô ấy một email và hỏi xem

if she wants to do a collaboration again.

cô ấy có muốn hợp tác lần nữa không.

But she would be a heavy hitter.

Nhưng cô ấy sẽ là một tay đánh mạnh.

If I needed to find a guest speaker for my class,

Nếu tôi cần tìm một diễn giả khách mời cho lớp học của mình,

someone to come and talk to students, if I got Matt

một người đến trò chuyện với sinh viên, nếu tôi mời được Matt

Damon to come in, that would be a heavy hitter.

Damon đến, đó sẽ là một sự lựa chọn tuyệt vời.

That would be a pretty cool and impressive

Sẽ là một người khá tuyệt vời và ấn tượng

person to come and speak to my class.

khi đến phát biểu trước lớp của tôi.

So a heavy hitter, a very important person or a

Vậy thì một người có tầm ảnh hưởng lớn, một người rất quan trọng hoặc một

very famous person or a combination of the two.

người rất nổi tiếng hoặc cả hai.

The other term I wanted to

Thuật ngữ tiếp theo tôi muốn

teach you today is heavy heart.

dạy các bạn hôm nay là "trái tim nặng trĩu".

When you have a heavy heart, it means you are sad.

Khi bạn cảm thấy nặng lòng, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn.

We often use this phrase after someone passes away.

Chúng ta thường dùng cụm từ này sau khi ai đó qua đời.

After someone dies, you might say something

Sau khi ai đó mất, bạn có thể nói điều gì đó

like I have a heavy heart

như tôi cảm thấy nặng lòng

since my grandmother passed away, I am sad.

vì bà tôi đã mất, tôi buồn.

I am feeling grief.

Tôi đang cảm thấy đau buồn.

I have a heavy heart.

Tôi rất buồn.

So to review a heavy hitter is

Vì vậy, để đánh giá một người có tầm ảnh hưởng lớn thì phải là

someone important or famous or powerful.

người quan trọng, nổi tiếng hoặc có quyền lực.

And when you have a heavy

Và khi bạn cảm thấy lòng nặng trĩu

heart, it means that you're sad. Really sad.

, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn. Thật buồn.

Because something in your life isn't... didn't

Bởi vì có điều gì đó trong cuộc sống của bạn không

go the way you thought it would.

diễn ra như bạn nghĩ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This comment is from Joy. The comment is.

Bình luận này là của Joy. Bình luận là.

We also had a snow day a few days ago.

Chúng tôi cũng có một ngày tuyết rơi cách đây vài ngày. Tốt

Might as well stop all tasks and

nhất là hãy dừng mọi công việc lại và

build a snowman like a kid. And my response?

nặn người tuyết như một đứa trẻ. Và phản ứng của tôi là gì?

I wish we had the right kind of snow for that.

Tôi ước gì chúng ta có loại tuyết phù hợp cho việc đó.

Unfortunately it is too cold for snowman snow.

Thật không may là trời quá lạnh để nặn người tuyết.

So yeah, you need...

Vâng, bạn cần...

Thanks Joy for that comment.

Cảm ơn Joy vì bình luận đó.

You need a certain kind of snow.

Bạn cần một loại tuyết nhất định.

Oh you should have a look at this.

Ồ, bạn nên xem thử cái này.

This morning has been pretty cool.

Sáng nay trời khá mát mẻ.

Everything's just a little bit.

Mọi thứ chỉ là một chút thôi.

I don't know how to describe it but it's.

Tôi không biết phải diễn tả thế nào nhưng đúng là như vậy.

It's like we had frost overnight a little bit

Giống như đêm qua có sương giá một chút

and it has formed on the trees and branches.

và nó đã hình thành trên cây và cành cây.

So pretty cool.

Thật tuyệt vời.

Anyways, yeah, we don't have the right

Dù sao thì chúng ta cũng không có

kind of snow to build a snowman.

loại tuyết phù hợp để nặn người tuyết.

In order to build a snowman the snow has to

Để nặn người tuyết, tuyết

be not melted but it has to be like 0

không được tan chảy mà phải ở nhiệt độ khoảng 0

degrees or 1 degree or minus 1 somewhere in that

độ hoặc 1 độ hoặc âm 1 độ trong

range and then the snow will stick to itself.

khoảng đó thì tuyết mới có thể dính chặt vào nhau.

Right now the snow will not stick to itself.

Hiện tại tuyết không thể bám vào chính nó được.

The snow is very, very cold.

Tuyết rất, rất lạnh.

I'll give you a look at the snow in a moment.

Tôi sẽ cho bạn xem tuyết ngay bây giờ.

I'm just distracted by these trees.

Tôi chỉ bị phân tâm bởi những cái cây này thôi.

The snow is very, very cold.

Tuyết rất, rất lạnh.

And so for some reason, when the snow is

Và vì một lý do nào đó, khi tuyết

that cold, the snow will not stick to itself.

lạnh như vậy, tuyết sẽ không tự dính vào nhau.

When you make a snowman, you have to roll the snow.

Khi nặn người tuyết, bạn phải lăn tuyết.

And as you roll the snowball,

Và khi bạn lăn quả cầu tuyết,

it gets bigger and bigger.

nó sẽ ngày càng to hơn.

And that's where comes from for something to snowball.

Và đó chính là nguồn gốc của hiện tượng lăn cầu tuyết.

If you start rolling a snowball when conditions

Nếu bạn bắt đầu lăn một quả cầu tuyết khi điều kiện

are right, as you roll it, the snowball

thích hợp, khi bạn lăn nó, quả cầu tuyết sẽ

sticks to the snow you roll it onto,

dính vào tuyết mà bạn lăn nó lên,

and then it slowly gets bigger and bigger.

và sau đó nó sẽ từ từ to dần lên.

It's a pretty unique thing.

Đây thực sự là một điều khá độc đáo.

The next time we have snow that is the

Lần tới khi có tuyết, đó chính là

right kind of snow for making a snowman.

loại tuyết thích hợp để nặn người tuyết.

I should make a snowman for you

Tôi nên nặn một người tuyết cho bạn

so you can see how it works.

để bạn có thể thấy nó hoạt động như thế nào.

By the way, when you make a snowman,

Nhân tiện, khi bạn nặn người tuyết,

when the weather's right for that, it's also

khi thời tiết thích hợp thì đó cũng là

a good day to make a snow fort.

ngày tốt để nặn pháo đài tuyết.

Snow forts are fun.

Pháo đài tuyết rất vui.

I built a lot of snow forts when I was a kid.

Tôi đã xây rất nhiều pháo đài tuyết khi còn nhỏ.

A snow fort's like a little mini house

Pháo đài tuyết giống như một ngôi nhà nhỏ được

that you build outside out of snow.

xây dựng ở ngoài trời bằng tuyết.

It's not an igloo.

Đây không phải là một túp lều tuyết.

That's something different again.

Đấy lại là điều gì đó khác biệt nữa.

But, yeah, snow forts.

Nhưng đúng là pháo đài tuyết.

And then we would have snowball fights.

Và sau đó chúng tôi sẽ chơi trò ném tuyết.

I miss those days.

Tôi nhớ những ngày đó.

It was a lot of fun.

Thật là vui.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới với một bài viết khác. Tạm biệt.