Learn the English Terms "heavy hitter" and "heavy heart"

In this English lesson, I'd like to help

Dans cette leçon d'anglais, j'aimerais

you learn the English term heavy hitter.

vous aider à apprendre le terme anglais « heavy hitter ».

When you say someone is a heavy hitter in

Lorsque vous dites que quelqu’un est un poids lourd dans

a certain area, it means they are like the

un certain domaine, cela signifie qu’il est la

most famous or most powerful person in that area.

personne la plus célèbre ou la plus puissante de ce domaine.

If I was to have a guest on my YouTube channel,

Si je devais avoir un invité sur ma chaîne YouTube,

if I could convince Lucy from English with Lucy to come

si je pouvais convaincre Lucy d'English with Lucy de venir

on my channel, she would be a heavy hitter.

sur ma chaîne, elle serait un poids lourd.

She would be one of the most successful and a

Elle serait l’une des professeures d’anglais les plus performantes et une

pretty awesome English teacher to have on my channel.

très bonne enseignante à avoir sur ma chaîne.

I should send her an email and ask her

Je devrais lui envoyer un email et lui demander

if she wants to do a collaboration again.

si elle veut refaire une collaboration.

But she would be a heavy hitter.

Mais elle serait une frappeuse puissante.

If I needed to find a guest speaker for my class,

Si je devais trouver un conférencier invité pour mon cours,

someone to come and talk to students, if I got Matt

quelqu'un pour venir parler aux étudiants, si je faisais

Damon to come in, that would be a heavy hitter.

venir Matt Damon, ce serait un coup de maître.

That would be a pretty cool and impressive

Ce serait une personne plutôt cool et impressionnante

person to come and speak to my class.

de venir parler à ma classe.

So a heavy hitter, a very important person or a

Donc un poids lourd, une personne très importante ou une

very famous person or a combination of the two.

personne très célèbre ou une combinaison des deux.

The other term I wanted to

L’autre terme que je voulais

teach you today is heavy heart.

vous enseigner aujourd’hui est le cœur lourd.

When you have a heavy heart, it means you are sad.

Quand vous avez le cœur lourd, cela signifie que vous êtes triste.

We often use this phrase after someone passes away.

Nous utilisons souvent cette expression après le décès de quelqu’un.

After someone dies, you might say something

Après le décès de quelqu'un, vous pourriez dire quelque chose

like I have a heavy heart

comme : « J'ai le cœur lourd

since my grandmother passed away, I am sad.

depuis le décès de ma grand-mère, je suis triste ».

I am feeling grief.

Je ressens du chagrin.

I have a heavy heart.

J'ai le cœur lourd.

So to review a heavy hitter is

Donc, pour évaluer un poids lourd, il faut entendre

someone important or famous or powerful.

quelqu'un d'important, de célèbre ou de puissant.

And when you have a heavy

Et quand tu as le

heart, it means that you're sad. Really sad.

cœur lourd, cela signifie que tu es triste. Vraiment triste.

Because something in your life isn't... didn't

Parce que quelque chose dans votre vie ne s'est pas

go the way you thought it would.

passé comme vous l'aviez prévu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Joy. The comment is.

Ce commentaire vient de Joy. Le commentaire est.

We also had a snow day a few days ago.

Nous avons également eu une journée de neige il y a quelques jours.

Might as well stop all tasks and

Autant arrêter toutes les tâches et

build a snowman like a kid. And my response?

construire un bonhomme de neige comme un enfant. Et ma réponse ?

I wish we had the right kind of snow for that.

J’aimerais que nous ayons le bon type de neige pour cela.

Unfortunately it is too cold for snowman snow.

Malheureusement, il fait trop froid pour voir un bonhomme de neige.

So yeah, you need...

Alors oui, tu as besoin...

Thanks Joy for that comment.

Merci Joy pour ce commentaire. Il

You need a certain kind of snow.

vous faut un certain type de neige.

Oh you should have a look at this.

Oh, tu devrais regarder ça.

This morning has been pretty cool.

Ce matin a été plutôt frais.

Everything's just a little bit.

Tout n'est qu'un petit peu.

I don't know how to describe it but it's.

Je ne sais pas comment le décrire, mais c'est comme ça.

It's like we had frost overnight a little bit

C'est comme si nous avions eu un peu de gel pendant la nuit

and it has formed on the trees and branches.

et qu'il s'était formé sur les arbres et les branches.

So pretty cool.

Tellement cool.

Anyways, yeah, we don't have the right

Quoi qu'il en soit, oui, nous n'avons pas le bon

kind of snow to build a snowman.

type de neige pour construire un bonhomme de neige.

In order to build a snowman the snow has to

Pour construire un bonhomme de neige, la neige ne doit

be not melted but it has to be like 0

pas être fondue, mais elle doit être à environ 0

degrees or 1 degree or minus 1 somewhere in that

degré, 1 degré ou moins 1 quelque part dans cette

range and then the snow will stick to itself.

plage, puis la neige collera à elle-même. Pour

Right now the snow will not stick to itself.

l'instant, la neige ne colle pas sur elle-même.

The snow is very, very cold.

La neige est très, très froide.

I'll give you a look at the snow in a moment.

Je vais vous donner un aperçu de la neige dans un instant.

I'm just distracted by these trees.

Je suis juste distrait par ces arbres.

The snow is very, very cold.

La neige est très, très froide.

And so for some reason, when the snow is

Et donc, pour une raison quelconque, lorsque la neige est

that cold, the snow will not stick to itself.

si froide, elle ne colle pas à elle-même.

When you make a snowman, you have to roll the snow.

Quand on fait un bonhomme de neige, il faut faire rouler la neige.

And as you roll the snowball,

Et à mesure que vous faites rouler la boule de neige,

it gets bigger and bigger.

elle devient de plus en plus grosse.

And that's where comes from for something to snowball.

Et c'est de là que vient l'idée de faire boule de neige.

If you start rolling a snowball when conditions

Si vous commencez à faire rouler une boule de neige lorsque les conditions

are right, as you roll it, the snowball

sont réunies, au fur et à mesure que vous la faites rouler, la boule de neige

sticks to the snow you roll it onto,

colle à la neige sur laquelle vous la faites rouler,

and then it slowly gets bigger and bigger.

puis elle devient lentement de plus en plus grosse.

It's a pretty unique thing.

C'est une chose assez unique.

The next time we have snow that is the

La prochaine fois qu’il y aura de la neige, ce sera le

right kind of snow for making a snowman.

bon type de neige pour faire un bonhomme de neige.

I should make a snowman for you

Je devrais te faire un bonhomme de neige

so you can see how it works.

pour que tu puisses voir comment ça marche.

By the way, when you make a snowman,

Au fait, quand on fait un bonhomme de neige,

when the weather's right for that, it's also

quand le temps le permet, c'est aussi

a good day to make a snow fort.

un bon jour pour construire un fort de neige.

Snow forts are fun.

Les forts de neige sont amusants.

I built a lot of snow forts when I was a kid.

J'ai construit beaucoup de forts de neige quand j'étais enfant.

A snow fort's like a little mini house

Un fort de neige est comme une petite mini maison

that you build outside out of snow.

que vous construisez à l'extérieur avec de la neige.

It's not an igloo.

Ce n'est pas un igloo.

That's something different again.

C'est encore quelque chose de différent.

But, yeah, snow forts.

Mais oui, des forts de neige.

And then we would have snowball fights.

Et puis on faisait des batailles de boules de neige.

I miss those days.

Ces jours-là me manquent.

It was a lot of fun.

C'était très amusant.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Je te retrouve dans quelques jours avec un autre. Au revoir.