Learn the English Terms "heavy hitter" and "heavy heart"

In this English lesson, I'd like to help

In questa lezione di inglese vorrei

you learn the English term heavy hitter.

aiutarti a imparare il termine inglese heavy hitter.

When you say someone is a heavy hitter in

Quando dici che qualcuno è un pezzo grosso in

a certain area, it means they are like the

un certo ambito, significa che è la

most famous or most powerful person in that area.

persona più famosa o più potente in quella zona.

If I was to have a guest on my YouTube channel,

Se avessi un ospite sul mio canale YouTube,

if I could convince Lucy from English with Lucy to come

se riuscissi a convincere Lucy della scuola di inglese con Lucy a venire

on my channel, she would be a heavy hitter.

sul mio canale, sarebbe una bomba.

She would be one of the most successful and a

Sarebbe una delle insegnanti di inglese più affermate e

pretty awesome English teacher to have on my channel.

davvero fantastica da avere sul mio canale.

I should send her an email and ask her

Dovrei mandarle un'e-mail e chiederle

if she wants to do a collaboration again.

se vuole collaborare di nuovo.

But she would be a heavy hitter.

Ma sarebbe stata una vera bomba.

If I needed to find a guest speaker for my class,

Se dovessi trovare un oratore ospite per la mia classe,

someone to come and talk to students, if I got Matt

qualcuno che venga a parlare agli studenti, e se chiamassi Matt

Damon to come in, that would be a heavy hitter.

Damon, sarebbe un gran colpo.

That would be a pretty cool and impressive

Sarebbe una persona davvero simpatica e degna di nota se

person to come and speak to my class.

venisse a parlare alla mia classe.

So a heavy hitter, a very important person or a

Quindi un pezzo grosso, una persona molto importante o

very famous person or a combination of the two.

molto famosa, oppure una combinazione delle due.

The other term I wanted to

L'altro termine che volevo

teach you today is heavy heart.

insegnarvi oggi è "cuore pesante".

When you have a heavy heart, it means you are sad.

Quando hai il cuore pesante, significa che sei triste.

We often use this phrase after someone passes away.

Spesso usiamo questa frase dopo la scomparsa di qualcuno.

After someone dies, you might say something

Dopo la morte di qualcuno, potresti dire qualcosa

like I have a heavy heart

del tipo: "Ho il cuore pesante

since my grandmother passed away, I am sad.

da quando è morta mia nonna, sono triste".

I am feeling grief.

Mi sento addolorato.

I have a heavy heart.

Ho il cuore pesante.

So to review a heavy hitter is

Quindi, per recensire un pezzo grosso si intende

someone important or famous or powerful.

qualcuno di importante, famoso o potente.

And when you have a heavy

E quando hai il

heart, it means that you're sad. Really sad.

cuore pesante, significa che sei triste. Davvero triste.

Because something in your life isn't... didn't

Perché qualcosa nella tua vita non è... non è

go the way you thought it would.

andato come pensavi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Joy. The comment is.

Questo commento è di Joy. Il commento è.

We also had a snow day a few days ago.

Anche qualche giorno fa c'è stata una giornata di neve.

Might as well stop all tasks and

Tanto vale interrompere tutti i compiti e

build a snowman like a kid. And my response?

costruire un pupazzo di neve come un bambino. E la mia risposta?

I wish we had the right kind of snow for that.

Vorrei che ci fosse il tipo di neve giusto per questo.

Unfortunately it is too cold for snowman snow.

Purtroppo fa troppo freddo per fare la neve da pupazzo di neve.

So yeah, you need...

Quindi sì, hai bisogno...

Thanks Joy for that comment.

Grazie Joy per il commento.

You need a certain kind of snow.

Hai bisogno di un certo tipo di neve.

Oh you should have a look at this.

Oh, dovresti dare un'occhiata a questo.

This morning has been pretty cool.

Stamattina è stata piuttosto fresca.

Everything's just a little bit.

Tutto è solo un po'.

I don't know how to describe it but it's.

Non so come descriverlo, ma è così.

It's like we had frost overnight a little bit

È come se durante la notte ci fosse stata un po' di gelo

and it has formed on the trees and branches.

e si sia formato sugli alberi e sui rami.

So pretty cool.

Davvero molto bello.

Anyways, yeah, we don't have the right

Comunque, sì, non abbiamo il

kind of snow to build a snowman.

tipo di neve giusto per costruire un pupazzo di neve.

In order to build a snowman the snow has to

Per costruire un pupazzo di neve la neve

be not melted but it has to be like 0

non deve essere sciolta, ma la temperatura deve essere compresa tra 0

degrees or 1 degree or minus 1 somewhere in that

gradi, 1 grado o meno 1, in un

range and then the snow will stick to itself.

intervallo compreso tra questi due estremi; in questo modo la neve si attaccherà a se stessa.

Right now the snow will not stick to itself.

In questo momento la neve non si attaccherà a se stessa.

The snow is very, very cold.

La neve è molto, molto fredda.

I'll give you a look at the snow in a moment.

Tra un attimo vi darò un'occhiata alla neve.

I'm just distracted by these trees.

Sono solo distratto da questi alberi.

The snow is very, very cold.

La neve è molto, molto fredda.

And so for some reason, when the snow is

Per qualche motivo, quando la neve è

that cold, the snow will not stick to itself.

così fredda, non si attacca a se stessa.

When you make a snowman, you have to roll the snow.

Quando si fa un pupazzo di neve, bisogna far rotolare la neve.

And as you roll the snowball,

E man mano che la palla di neve rotola,

it gets bigger and bigger.

diventa sempre più grande.

And that's where comes from for something to snowball.

Ed è da qui che nasce qualcosa che possa ingigantirsi.

If you start rolling a snowball when conditions

Se si inizia a far rotolare una palla di neve quando le condizioni

are right, as you roll it, the snowball

sono giuste, mentre la si fa rotolare la palla di neve

sticks to the snow you roll it onto,

si attacca alla neve su cui la si fa rotolare

and then it slowly gets bigger and bigger.

e lentamente diventa sempre più grande.

It's a pretty unique thing.

È una cosa piuttosto unica.

The next time we have snow that is the

La prossima volta che nevicherà, quella sarà la

right kind of snow for making a snowman.

neve giusta per fare un pupazzo di neve.

I should make a snowman for you

Dovrei farti un pupazzo di neve,

so you can see how it works.

così puoi vedere come funziona.

By the way, when you make a snowman,

A proposito, quando si fa un pupazzo di neve,

when the weather's right for that, it's also

quando il meteo è favorevole, è anche

a good day to make a snow fort.

il giorno giusto per costruire un fortino di neve. Costruire

Snow forts are fun.

forti di neve è divertente.

I built a lot of snow forts when I was a kid.

Da bambino costruivo un sacco di fortini di neve.

A snow fort's like a little mini house

Un forte di neve è come una piccola casa in miniatura

that you build outside out of snow.

che si costruisce all'esterno, usando la neve.

It's not an igloo.

Non è un igloo.

That's something different again.

Questa è un'altra cosa.

But, yeah, snow forts.

Ma sì, forti di neve.

And then we would have snowball fights.

E poi facevamo battaglie a palle di neve.

I miss those days.

Mi mancano quei giorni.

It was a lot of fun.

È stato molto divertente.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.