Learn the English Terms "heavy hitter" and "heavy heart"

In this English lesson, I'd like to help

Nesta lição de inglês, gostaria de ajudar

you learn the English term heavy hitter.

você a aprender o termo inglês heavy hitter.

When you say someone is a heavy hitter in

Quando você diz que alguém é um peso pesado em

a certain area, it means they are like the

uma determinada área, isso significa que essa pessoa é a

most famous or most powerful person in that area.

mais famosa ou mais poderosa daquela área.

If I was to have a guest on my YouTube channel,

Se eu tivesse um convidado no meu canal do YouTube,

if I could convince Lucy from English with Lucy to come

se eu conseguisse convencer Lucy, do English with Lucy, a vir

on my channel, she would be a heavy hitter.

ao meu canal, ela seria uma grande candidata.

She would be one of the most successful and a

Ela seria uma das professoras de inglês mais bem-sucedidas e

pretty awesome English teacher to have on my channel.

incríveis que eu poderia ter no meu canal.

I should send her an email and ask her

Eu deveria enviar um e-mail para ela e perguntar

if she wants to do a collaboration again.

se ela quer fazer uma colaboração novamente.

But she would be a heavy hitter.

Mas ela seria uma peso-pesado.

If I needed to find a guest speaker for my class,

Se eu precisasse encontrar um palestrante convidado para minha turma,

someone to come and talk to students, if I got Matt

alguém para vir falar com os alunos, se eu trouxesse Matt

Damon to come in, that would be a heavy hitter.

Damon, isso seria uma escolha acertada.

That would be a pretty cool and impressive

Seria uma pessoa muito legal e impressionante

person to come and speak to my class.

vir falar para minha turma.

So a heavy hitter, a very important person or a

Então, um peso pesado, uma pessoa muito importante ou uma

very famous person or a combination of the two.

pessoa muito famosa ou uma combinação dos dois.

The other term I wanted to

O outro termo que eu queria

teach you today is heavy heart.

ensinar a vocês hoje é coração pesado.

When you have a heavy heart, it means you are sad.

Quando você tem o coração pesado, significa que você está triste.

We often use this phrase after someone passes away.

Muitas vezes usamos essa frase depois que alguém morre.

After someone dies, you might say something

Depois que alguém morre, você pode dizer algo

like I have a heavy heart

como: Estou com o coração pesado

since my grandmother passed away, I am sad.

desde que minha avó faleceu, estou triste.

I am feeling grief.

Estou sentindo tristeza.

I have a heavy heart.

Estou com o coração pesado.

So to review a heavy hitter is

Então, para avaliar um peso pesado,

someone important or famous or powerful.

alguém importante, famoso ou poderoso.

And when you have a heavy

E quando você tem o

heart, it means that you're sad. Really sad.

coração pesado, significa que você está triste. Muito triste.

Because something in your life isn't... didn't

Porque algo na sua vida não está... não

go the way you thought it would.

aconteceu do jeito que você pensou que aconteceria.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Joy. The comment is.

Este comentário é da Joy. O comentário é.

We also had a snow day a few days ago.

Também tivemos um dia de neve alguns dias atrás.

Might as well stop all tasks and

É melhor parar todas as tarefas e

build a snowman like a kid. And my response?

construir um boneco de neve como uma criança. E a minha resposta?

I wish we had the right kind of snow for that.

Gostaria que tivéssemos o tipo certo de neve para isso.

Unfortunately it is too cold for snowman snow.

Infelizmente está muito frio para fazer boneco de neve.

So yeah, you need...

Então sim, você precisa...

Thanks Joy for that comment.

Obrigada Joy pelo comentário.

You need a certain kind of snow.

Você precisa de um certo tipo de neve.

Oh you should have a look at this.

Ah, você deveria dar uma olhada nisso.

This morning has been pretty cool.

Esta manhã foi bem legal.

Everything's just a little bit.

Tudo é só um pouquinho.

I don't know how to describe it but it's.

Não sei como descrever, mas é.

It's like we had frost overnight a little bit

É como se tivéssemos tido um pouco de geada durante a noite

and it has formed on the trees and branches.

e ela tivesse se formado nas árvores e nos galhos. Muito

So pretty cool.

legal.

Anyways, yeah, we don't have the right

De qualquer forma, sim, não temos o

kind of snow to build a snowman.

tipo certo de neve para construir um boneco de neve.

In order to build a snowman the snow has to

Para construir um boneco de neve, a neve

be not melted but it has to be like 0

não pode estar derretida, mas sim a 0

degrees or 1 degree or minus 1 somewhere in that

graus ou 1 grau ou menos 1 em algum lugar nessa

range and then the snow will stick to itself.

faixa, e então a neve vai grudar em si mesma.

Right now the snow will not stick to itself.

Agora a neve não gruda mais em si mesma.

The snow is very, very cold.

A neve está muito, muito fria.

I'll give you a look at the snow in a moment.

Vou lhe dar uma olhada na neve em um momento.

I'm just distracted by these trees.

Estou distraído com essas árvores.

The snow is very, very cold.

A neve está muito, muito fria.

And so for some reason, when the snow is

E então, por algum motivo, quando a neve está

that cold, the snow will not stick to itself.

tão fria, ela não gruda em si mesma.

When you make a snowman, you have to roll the snow.

Quando você faz um boneco de neve, você tem que rolar a neve.

And as you roll the snowball,

E conforme você rola a bola de neve,

it gets bigger and bigger.

ela fica cada vez maior.

And that's where comes from for something to snowball.

E é daí que vem a bola de neve.

If you start rolling a snowball when conditions

Se você começar a rolar uma bola de neve quando as condições

are right, as you roll it, the snowball

forem adequadas, à medida que você a rola, a bola de neve

sticks to the snow you roll it onto,

gruda na neve em que você a rola

and then it slowly gets bigger and bigger.

e, então, ela vai ficando cada vez maior.

It's a pretty unique thing.

É algo bem único.

The next time we have snow that is the

Da próxima vez que nevar, esse será o

right kind of snow for making a snowman.

tipo certo de neve para fazer um boneco de neve.

I should make a snowman for you

Eu deveria fazer um boneco de neve para você

so you can see how it works.

ver como funciona.

By the way, when you make a snowman,

A propósito, quando você faz um boneco de neve,

when the weather's right for that, it's also

quando o clima está bom, também é

a good day to make a snow fort.

um bom dia para fazer um forte de neve.

Snow forts are fun.

Fortes de neve são divertidos.

I built a lot of snow forts when I was a kid.

Eu construí muitos fortes de neve quando era criança.

A snow fort's like a little mini house

Um forte de neve é ​​como uma pequena casa

that you build outside out of snow.

que você constrói do lado de fora, feita de neve.

It's not an igloo.

Não é um iglu.

That's something different again.

Isso é algo diferente novamente.

But, yeah, snow forts.

Mas, sim, fortes de neve.

And then we would have snowball fights.

E então fazíamos guerras de bolas de neve.

I miss those days.

Sinto falta daqueles dias.

It was a lot of fun.

Foi muito divertido.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta curta aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.