Learn the English Terms "heavy hitter" and "heavy heart"

In this English lesson, I'd like to help

En esta lección de inglés, me gustaría

you learn the English term heavy hitter.

ayudarte a aprender el término inglés heavy hitter.

When you say someone is a heavy hitter in

Cuando dices que alguien es un peso pesado en

a certain area, it means they are like the

un área determinada, significa que es la

most famous or most powerful person in that area.

persona más famosa o más poderosa en esa área.

If I was to have a guest on my YouTube channel,

Si tuviera que invitar a un invitado a mi canal de YouTube,

if I could convince Lucy from English with Lucy to come

si pudiera convencer a Lucy de English with Lucy para que viniera

on my channel, she would be a heavy hitter.

a mi canal, sería un éxito rotundo.

She would be one of the most successful and a

Ella sería una de las profesoras de inglés más exitosas y

pretty awesome English teacher to have on my channel.

fantásticas que podría tener en mi canal.

I should send her an email and ask her

Debería enviarle un correo electrónico y preguntarle

if she wants to do a collaboration again.

si quiere hacer una colaboración nuevamente.

But she would be a heavy hitter.

Pero ella sería un peso pesado.

If I needed to find a guest speaker for my class,

Si necesitara encontrar un orador invitado para mi clase,

someone to come and talk to students, if I got Matt

alguien que viniera a hablar con los estudiantes, si lograra que Matt

Damon to come in, that would be a heavy hitter.

Damon viniera, eso sería un gran éxito.

That would be a pretty cool and impressive

Sería una persona muy agradable e impresionante que

person to come and speak to my class.

viniera a hablar en mi clase.

So a heavy hitter, a very important person or a

Entonces, una persona muy importante, una

very famous person or a combination of the two.

persona muy famosa o una combinación de los dos.

The other term I wanted to

El otro término que quería

teach you today is heavy heart.

enseñarles hoy es corazón pesado.

When you have a heavy heart, it means you are sad.

Cuando tienes el corazón pesado significa que estás triste. A

We often use this phrase after someone passes away.

menudo usamos esta frase después de que alguien fallece.

After someone dies, you might say something

Después de que alguien muere, uno podría decir algo

like I have a heavy heart

como: “Tengo el corazón apesadumbrado

since my grandmother passed away, I am sad.

desde que falleció mi abuela, estoy triste”.

I am feeling grief.

Me siento triste.

I have a heavy heart.

Tengo el corazón pesado.

So to review a heavy hitter is

Entonces, para evaluar a un peso pesado, nos referimos a

someone important or famous or powerful.

alguien importante, famoso o poderoso.

And when you have a heavy

Y cuando tienes el

heart, it means that you're sad. Really sad.

corazón pesado, significa que estás triste. Realmente triste.

Because something in your life isn't... didn't

Porque algo en tu vida no está... no

go the way you thought it would.

salió como pensabas que saldría.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Joy. The comment is.

Este comentario es de Joy. El comentario es.

We also had a snow day a few days ago.

También tuvimos un día de nieve hace unos días.

Might as well stop all tasks and

Podría ser mejor dejar todas las tareas y

build a snowman like a kid. And my response?

construir un muñeco de nieve como un niño. ¿Y mi respuesta?

I wish we had the right kind of snow for that.

Ojalá tuviéramos el tipo de nieve adecuado para eso.

Unfortunately it is too cold for snowman snow.

Lamentablemente hace demasiado frío para la nieve de muñeco de nieve.

So yeah, you need...

Así que sí, necesitas...

Thanks Joy for that comment.

Gracias Joy por ese comentario.

You need a certain kind of snow.

Necesitas un tipo específico de nieve.

Oh you should have a look at this.

Oh, deberías echarle un vistazo a esto.

This morning has been pretty cool.

Esta mañana ha sido bastante fresca.

Everything's just a little bit.

Todo es sólo un poquito.

I don't know how to describe it but it's.

No sé cómo describirlo pero lo es. Es

It's like we had frost overnight a little bit

como si hubiéramos tenido un poco de escarcha durante la noche

and it has formed on the trees and branches.

y se hubiera formado en los árboles y las ramas.

So pretty cool.

Muy genial.

Anyways, yeah, we don't have the right

De todos modos, sí, no tenemos el

kind of snow to build a snowman.

tipo de nieve adecuado para construir un muñeco de nieve.

In order to build a snowman the snow has to

Para construir un muñeco de nieve, la nieve

be not melted but it has to be like 0

no tiene que estar derretida, sino que tiene que estar a 0

degrees or 1 degree or minus 1 somewhere in that

grados o 1 grado o menos 1 en algún lugar de ese

range and then the snow will stick to itself.

rango y entonces la nieve se pegará a sí misma.

Right now the snow will not stick to itself.

En este momento la nieve no se pegará a sí misma.

The snow is very, very cold.

La nieve está muy, muy fría.

I'll give you a look at the snow in a moment.

Te daré un vistazo a la nieve en un momento.

I'm just distracted by these trees.

Estoy simplemente distraído por estos árboles.

The snow is very, very cold.

La nieve está muy, muy fría.

And so for some reason, when the snow is

Y por alguna razón, cuando la nieve está

that cold, the snow will not stick to itself.

tan fría, no se adhiere a sí misma.

When you make a snowman, you have to roll the snow.

Cuando haces un muñeco de nieve, tienes que hacer rodar la nieve.

And as you roll the snowball,

Y a medida que haces rodar la bola de nieve,

it gets bigger and bigger.

ésta se hace cada vez más grande.

And that's where comes from for something to snowball.

Y de ahí es de donde surge algo que se convierte en una bola de nieve.

If you start rolling a snowball when conditions

Si empiezas a rodar una bola de nieve cuando las condiciones

are right, as you roll it, the snowball

son adecuadas, a medida que la vas rodando, la bola de nieve

sticks to the snow you roll it onto,

se pega a la nieve sobre la que la vas rodando

and then it slowly gets bigger and bigger.

y luego poco a poco se va haciendo más y más grande.

It's a pretty unique thing.

Es una cosa bastante única.

The next time we have snow that is the

La próxima vez que tengamos nieve, que sea el

right kind of snow for making a snowman.

tipo de nieve adecuado para hacer un muñeco de nieve.

I should make a snowman for you

Debería hacerte un muñeco de nieve

so you can see how it works.

para que puedas ver cómo funciona.

By the way, when you make a snowman,

Por cierto, cuando haces un muñeco de nieve,

when the weather's right for that, it's also

si el clima es adecuado para ello, también es

a good day to make a snow fort.

un buen día para hacer un fuerte de nieve.

Snow forts are fun.

Los fuertes de nieve son divertidos.

I built a lot of snow forts when I was a kid.

Construí muchos fuertes de nieve cuando era niño.

A snow fort's like a little mini house

Un fuerte de nieve es como una pequeña casa en miniatura

that you build outside out of snow.

que se construye al aire libre con nieve.

It's not an igloo.

No es un iglú.

That's something different again.

Esto es algo diferente otra vez.

But, yeah, snow forts.

Pero sí, fuertes de nieve.

And then we would have snowball fights.

Y luego teníamos peleas de bolas de nieve.

I miss those days.

Extraño esos días.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Nos vemos en un par de días con otro. Adiós.