Learn the English Phrases PRESSED FOR TIME and PRESSED FOR SPACE - An English Lesson with Subtitles

So in this video, I wanted to help you learn

Vì vậy, trong video này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase pressed for time.

học cụm từ tiếng Anh ép thời gian.

When you are pressed for time,

Khi bạn bị ép thời gian,

it means that you're running out of time.

điều đó có nghĩa là bạn sắp hết thời gian.

A great example would be if I was done work for the day

Một ví dụ tuyệt vời là nếu tôi đã hoàn thành công việc trong ngày

and Jen called and asked

và Jen gọi và hỏi

if I could stop at the grocery store,

liệu tôi có thể dừng lại ở cửa hàng tạp hóa không,

but I have a meeting after work,

nhưng tôi có một cuộc họp sau giờ làm việc,

I could say, "I don't think I can.

tôi có thể nói, "Tôi không nghĩ là mình có thể.

"I'm really pressed for time right now."

" Hiện tại tôi đang thực sự bị áp lực về thời gian."

Basically what I'm saying is that

Về cơ bản, điều tôi đang nói là

I don't have enough time to go to my meeting,

tôi không có đủ thời gian để đi họp,

which I would have to go to,

mà lẽ ra tôi phải đi dự,

and to also go to the grocery store.

và cũng để đi đến cửa hàng tạp hóa.

So when you are pressed for time,

Vì vậy, khi nào bạn bị ép thời gian,

you are running out of time.

bạn sắp hết thời gian.

It's not a nice feeling.

Đó không phải là một cảm giác dễ chịu.

I hope that you are not pressed for time very often.

Tôi hy vọng rằng bạn không thường xuyên bị ép thời gian.

When you are pressed for time, it can be very stressful.

Khi bạn bị ép thời gian, nó có thể rất căng thẳng.

It can be even aggravating,

Nó thậm chí có thể trầm trọng hơn,

and it can put people in a bad mood.

và nó có thể khiến mọi người rơi vào tâm trạng tồi tệ.

When I am pressed for time,

Khi tôi bị ép thời gian,

I'm usually also starting to get grouchy

tôi cũng thường bắt đầu cáu kỉnh

and starting to get grumpy

và bắt đầu gắt gỏng

because I just don't like being pressed for time.

vì tôi không thích bị ép thời gian.

And you can be pressed for other things, too.

Và bạn có thể bị ép vì những việc khác mọi thứ cũng vậy.

You can be pressed for space.

Bạn có thể bị ép về không gian.

Maybe you start a new job, and when you go to the new job,

Có thể bạn bắt đầu một công việc mới, và khi bạn đi làm công việc mới

there's supposed to be a desk for you to work at,

, lẽ ra phải có một cái bàn cho bạn làm việc,

and the boss says to you, "Welcome aboard.

và ông chủ nói với bạn, "Xin chào tôi trên tàu.

"We're gonna put you over here.

"Chúng tôi sẽ đặt bạn ở đây.

"You can use this desk.

"Bạn có thể sử dụng bàn này.

"Sorry it's so crowded.

"Xin lỗi, nó quá đông.

"We're really pressed for space around here."

"Chúng tôi thực sự bị ép về không gian quanh đây."

So what that would mean is that,

Vậy điều đó có nghĩa là,

the office building you are working in

tòa nhà văn phòng bạn đang làm việc

is just too small for the amount of people working in it,

quá nhỏ so với số lượng người làm việc trong đó,

so they are pressed for space.

vì vậy họ bị ép cho không gian.

So you can be pressed for time,

Vì vậy, bạn có thể bị ép về thời gian,

meaning that you're really busy

nghĩa là bạn thực sự bận rộn

and you're running out of time.

và bạn sắp hết thời gian.

You can be pressed for space,

Bạn có thể bị ép về không gian

which means you don't have enough room for things.

, nghĩa là bạn không có đủ chỗ cho mọi thứ.

You can also be pressed for money,

Bạn cũng có thể bị ép tiền,

which, I'll let you figure that one out.

cái nào, tôi sẽ để bạn tìm hiểu.

Well, maybe I'll tell you.

It means that you're going broke or don't have enough money.

Chà, có lẽ tôi sẽ nói cho bạn biết.

Điều đó có nghĩa là bạn sắp khánh kiệt hoặc không có đủ tiền.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

and I hope you're having a good day wherever you are,

và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành dù bạn ở đâu

and I hope you enjoyed this small English lesson.

và tôi hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh nhỏ này.