Learn the English Phrases PRESSED FOR TIME and PRESSED FOR SPACE - An English Lesson with Subtitles

So in this video, I wanted to help you learn

그래서 이번 영상에서는

the English phrase pressed for time.

시간에 쫓기는 영어 표현을 배우는데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you are pressed for time,

시간이 촉박하다는 것은

it means that you're running out of time.

시간이 부족하다는 뜻입니다.

A great example would be if I was done work for the day

좋은 예는 내가 하루 일을 마치고

and Jen called and asked

Jen이 전화를 걸어

if I could stop at the grocery store,

식료품점에 들러도 되는지 물었지만

but I have a meeting after work,

퇴근 후 회의가 있어서

I could say, "I don't think I can.

"할 수 없을 것 같습니다. "라고 말할 수 있는 경우입니다.

"I'm really pressed for time right now."

지금 정말 시간이 촉박해요."

Basically what I'm saying is that

기본적으로 내가 말하는 것은 내가 가야 할

I don't have enough time to go to my meeting,

회의에 가고

which I would have to go to,

and to also go to the grocery store.

식료품점에 갈 시간이 충분하지 않다는 것입니다.

So when you are pressed for time,

그래서 언제 시간이 촉박하다,

you are running out of time.

시간이 부족하다.

It's not a nice feeling.

기분이 좋지 않다. 자주 시간에 쫓기지

I hope that you are not pressed for time very often.

않기를 바란다.

When you are pressed for time, it can be very stressful.

시간에 쫓기면 매우 스트레스를 받을 수 있다.

It can be even aggravating,

심지어 악화될 수도 있다.

and it can put people in a bad mood.

사람들을 기분 나쁘게 만들 수 있습니다.

When I am pressed for time,

시간에 쫓기면

I'm usually also starting to get grouchy

저는 보통 투덜거리기 시작

and starting to get grumpy

하고 심술이 나기 시작합니다. 왜냐하면

because I just don't like being pressed for time.

저는 시간에 쫓기는 것을 좋아하지 않기 때문입니다.

And you can be pressed for other things, too.

You can be pressed for space.

공간에 대한 압박을 받을 수 있습니다.

Maybe you start a new job, and when you go to the new job,

새 직장을 시작했을 때 새 직장에 가면

there's supposed to be a desk for you to work at,

일할 책상이 있어야

and the boss says to you, "Welcome aboard.

하고 상사가 "웰코"라고 말할 수도 있습니다. 나 탑승.

"We're gonna put you over here.

"우리는 당신을 여기로 데려다 줄 것입니다.

"You can use this desk.

"이 책상을 사용할 수 있습니다.

"Sorry it's so crowded.

"너무 붐벼서 죄송합니다.

"We're really pressed for space around here."

" 근처에 공간이 정말 부족합니다."

So what that would mean is that,

즉,

the office building you are working in

귀하가 일하고 있는 사무실 건물은

is just too small for the amount of people working in it,

그 안에서 일하는 사람들의 수에 비해 너무 작아서

so they are pressed for space.

압박을 받고 있다는 것입니다. 공간에 대한

So you can be pressed for time,

압박을 받을 수 있습니다.

meaning that you're really busy

즉, 정말 바쁘고

and you're running out of time.

시간이 부족하다는 의미입니다.

You can be pressed for space,

공간에 대한 압박을 받을 수 있는데,

which means you don't have enough room for things.

이는 물건을 넣을 공간이 충분하지 않다는 의미입니다.

You can also be pressed for money,

돈에 대한 압박을

which, I'll let you figure that one out.

받았는데, 그건 당신이 알아낼 수 있도록 할게요

Well, maybe I'll tell you.

It means that you're going broke or don't have enough money.

음, 아마도 당신에게 말할 것입니다

그것은 당신이 파산하거나 돈이 충분하지 않다는 것을 의미합니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥

and I hope you're having a good day wherever you are,

과 저는 당신이 어디에 있든 좋은 하루를 보내고 있기를 바라며,

and I hope you enjoyed this small English lesson.

이 작은 영어 수업이 즐거웠기를 바랍니다.