Learn the English Phrases PRESSED FOR TIME and PRESSED FOR SPACE - An English Lesson with Subtitles

4,863 views ・ 2020-05-22

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So in this video, I wanted to help you learn
0
780
2190
Alors dans cette vidéo, je voulais vous aider à apprendre
00:02
the English phrase pressed for time.
1
2970
2400
la phrase anglaise pressé par le temps.
00:05
When you are pressed for time,
2
5370
1600
Lorsque vous êtes pressé par le temps,
00:06
it means that you're running out of time.
3
6970
2850
cela signifie que vous manquez de temps.
00:09
A great example would be if I was done work for the day
4
9820
4440
Un bon exemple serait si j'avais fini de travailler pour la journée
00:14
and Jen called and asked
5
14260
2030
et que Jen m'appelait et
00:16
if I could stop at the grocery store,
6
16290
2110
me demandait si je pouvais m'arrêter à l'épicerie,
00:18
but I have a meeting after work,
7
18400
2030
mais que j'avais une réunion après le travail,
00:20
I could say, "I don't think I can.
8
20430
2327
je pourrais dire : « Je ne pense pas que je peux
00:22
"I'm really pressed for time right now."
9
22757
2463
. Je suis vraiment pressé par le temps en ce moment."
00:25
Basically what I'm saying is that
10
25220
2010
En gros, ce que je dis, c'est que
00:27
I don't have enough time to go to my meeting,
11
27230
3040
je n'ai pas assez de temps pour aller à ma réunion, à
00:30
which I would have to go to,
12
30270
1640
laquelle je devrais aller,
00:31
and to also go to the grocery store.
13
31910
2030
et pour aller aussi à l'épicerie.
00:33
So when you are pressed for time,
14
33940
2540
Alors quand vous êtes pressé par le temps,
00:36
you are running out of time.
15
36480
1310
vous manquez de temps.
00:37
It's not a nice feeling.
16
37790
1540
Ce n'est pas un sentiment agréable.
00:39
I hope that you are not pressed for time very often.
17
39330
3430
J'espère que vous n'êtes pas pressé par le temps très souvent.
00:42
When you are pressed for time, it can be very stressful.
18
42760
3770
Lorsque vous êtes pressé par le temps, cela peut être très stressant.
00:46
It can be even aggravating,
19
46530
2240
Cela peut même être aggravant,
00:48
and it can put people in a bad mood.
20
48770
2270
et cela peut mettre les gens de mauvaise humeur.
00:51
When I am pressed for time,
21
51040
1590
Quand je suis pressé par le temps,
00:52
I'm usually also starting to get grouchy
22
52630
3610
je commence généralement aussi à devenir grognon
00:56
and starting to get grumpy
23
56240
1390
et à devenir grincheux
00:57
because I just don't like being pressed for time.
24
57630
2923
parce que je n'aime tout simplement pas être pressé par le temps.
01:01
And you can be pressed for other things, too.
25
61550
2340
Et vous pouvez être pressé pour d'autres choses aussi.
01:03
You can be pressed for space.
26
63890
1630
Vous pouvez être pressé par le manque d'espace.
01:05
Maybe you start a new job, and when you go to the new job,
27
65520
4120
Peut-être que vous commencez un nouveau travail, et quand vous allez au nouveau travail,
01:09
there's supposed to be a desk for you to work at,
28
69640
3040
il est censé y avoir un bureau pour que vous travailliez,
01:12
and the boss says to you, "Welcome aboard.
29
72680
2727
et le patron vous dit, "Welco moi à bord.
01:15
"We're gonna put you over here.
30
75407
1360
« Nous allons vous mettre ici.
01:16
"You can use this desk.
31
76767
1100
« Vous pouvez utiliser ce bureau.
01:17
"Sorry it's so crowded.
32
77867
1800
"Désolé, il y a tellement de monde.
01:19
"We're really pressed for space around here."
33
79667
2433
"Nous sommes vraiment pressés par l'espace ici."
01:22
So what that would mean is that,
34
82100
1580
Donc, ce que cela signifierait, c'est que
01:23
the office building you are working in
35
83680
2590
l'immeuble de bureaux dans lequel vous travaillez
01:26
is just too small for the amount of people working in it,
36
86270
3090
est tout simplement trop petit pour le nombre de personnes qui y travaillent,
01:29
so they are pressed for space.
37
89360
1990
alors ils sont pressés
01:31
So you can be pressed for time,
38
91350
1440
Vous pouvez donc être pressé par le temps,
01:32
meaning that you're really busy
39
92790
1360
ce qui signifie que vous êtes très occupé
01:34
and you're running out of time.
40
94150
1420
et que vous manquez de temps.
01:35
You can be pressed for space,
41
95570
1330
Vous pouvez être pressé par le temps,
01:36
which means you don't have enough room for things.
42
96900
3540
ce qui signifie que vous n'avez pas assez de place pour les choses.
01:40
You can also be pressed for money,
43
100440
1460
Vous pouvez également être pressé d'avoir de l'argent,
01:41
which, I'll let you figure that one out.
44
101900
2260
ce qui, je vous laisse le découvrir.
01:44
Well, maybe I'll tell you.
45
104160
833
01:44
It means that you're going broke or don't have enough money.
46
104993
3167
Eh bien, peut-être que je vais vous le dire.
Cela signifie que vous allez faire faillite ou que vous n'avez pas assez d'argent.
01:48
Anyways, Bob the Canadian here,
47
108160
2020
Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,
01:50
and I hope you're having a good day wherever you are,
48
110180
2820
et moi J'espère que vous passez une bonne journée où que vous soyez,
01:53
and I hope you enjoyed this small English lesson.
49
113000
2450
et j'espère que vous avez apprécié cette petite leçon d'anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7