Learn the English Phrases PRESSED FOR TIME and PRESSED FOR SPACE - An English Lesson with Subtitles

So in this video, I wanted to help you learn

Então, neste vídeo, eu queria ajudar você a aprender

the English phrase pressed for time.

a frase em inglês pressionado pelo tempo.

When you are pressed for time,

Quando você está pressionado pelo tempo,

it means that you're running out of time.

isso significa que você está ficando sem tempo.

A great example would be if I was done work for the day

Um ótimo exemplo seria se eu tivesse terminado o trabalho do dia

and Jen called and asked

e Jen ligasse e perguntasse

if I could stop at the grocery store,

se eu poderia parar no supermercado,

but I have a meeting after work,

mas eu tivesse uma reunião depois do trabalho,

I could say, "I don't think I can.

eu poderia dizer: "Acho que não posso

"I'm really pressed for time right now."

". Estou realmente pressionado pelo tempo agora."

Basically what I'm saying is that

Basicamente, o que estou dizendo é que

I don't have enough time to go to my meeting,

não tenho tempo suficiente para ir à minha reunião, à

which I would have to go to,

qual eu teria que ir,

and to also go to the grocery store.

e também para ir ao supermercado.

So when you are pressed for time,

Então, quando você está pressionado pelo tempo,

you are running out of time.

você está ficando sem tempo.

It's not a nice feeling.

Não é uma sensação agradável.

I hope that you are not pressed for time very often.

Espero que você não esteja pressionado pelo tempo com muita frequência.

When you are pressed for time, it can be very stressful.

Quando você está pressionado pelo tempo, pode ser muito estressante.

It can be even aggravating,

Pode ser até irritante,

and it can put people in a bad mood.

e pode deixar as pessoas de mau humor.

When I am pressed for time,

Quando estou pressionado pelo tempo,

I'm usually also starting to get grouchy

geralmente também começo a ficar rabugento

and starting to get grumpy

e mal-humorado

because I just don't like being pressed for time.

porque simplesmente não gosto de ser pressionado pelo tempo.

And you can be pressed for other things, too.

E você pode ser pressionado por outros coisas também.

You can be pressed for space.

Você pode ser pressionado por espaço.

Maybe you start a new job, and when you go to the new job,

Talvez você comece um novo emprego e, quando for para o novo emprego,

there's supposed to be a desk for you to work at,

deveria haver uma mesa para você trabalhar,

and the boss says to you, "Welcome aboard.

e o chefe diz a você: "Bem-vindo eu a bordo.

"We're gonna put you over here.

"Vamos colocar você aqui.

"You can use this desk.

"Você pode usar esta mesa.

"Sorry it's so crowded.

"Desculpe, está tão lotado.

"We're really pressed for space around here."

"Estamos realmente pressionados por espaço por aqui."

So what that would mean is that,

Então, o que isso significa é que,

the office building you are working in

o prédio de escritórios em que você está trabalhando

is just too small for the amount of people working in it,

é muito pequeno para a quantidade de pessoas que trabalham nele,

so they are pressed for space.

então eles estão pressionados por espaço.

So you can be pressed for time,

Então você pode ser pressionado pelo tempo, o

meaning that you're really busy

que significa que você está muito ocupado

and you're running out of time.

e está ficando sem tempo.

You can be pressed for space,

Você pode ser pressionado pelo espaço,

which means you don't have enough room for things.

o que significa que você não tem espaço suficiente para as coisas.

You can also be pressed for money,

Você também pode ser pressionado por dinheiro,

which, I'll let you figure that one out.

o que, vou deixar você descobrir.

Well, maybe I'll tell you.

It means that you're going broke or don't have enough money.

Bem, talvez eu diga a você.

Isso significa que você está falindo ou não tem dinheiro suficiente.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense,

and I hope you're having a good day wherever you are,

e eu espero que você esteja tendo um bom dia onde quer que esteja,

and I hope you enjoyed this small English lesson.

e espero que tenha gostado desta pequena aula de inglês.