Learn the English Phrases PRESSED FOR TIME and PRESSED FOR SPACE - An English Lesson with Subtitles

So in this video, I wanted to help you learn

Quindi, in questo video, ho voluto aiutarti a imparare

the English phrase pressed for time.

la frase inglese pressata dal tempo.

When you are pressed for time,

Quando hai poco tempo,

it means that you're running out of time.

significa che il tempo sta per scadere.

A great example would be if I was done work for the day

Un ottimo esempio potrebbe essere se avessi finito di lavorare per la giornata

and Jen called and asked

e Jen chiamasse e mi chiedesse

if I could stop at the grocery store,

se potevo fermarmi al supermercato,

but I have a meeting after work,

ma ho una riunione dopo il lavoro,

I could say, "I don't think I can.

potrei dire: "Non credo di poterlo fare

"I'm really pressed for time right now."

". ho davvero poco tempo in questo momento."

Basically what I'm saying is that

Fondamentalmente quello che sto dicendo è che

I don't have enough time to go to my meeting,

non ho abbastanza tempo per andare alla mia riunione, a

which I would have to go to,

cui dovrei andare,

and to also go to the grocery store.

e anche per andare a fare la spesa.

So when you are pressed for time,

Quindi, quando sei a corto di tempo, stai

you are running out of time.

finendo il tempo.

It's not a nice feeling.

Non è una bella sensazione.

I hope that you are not pressed for time very often.

Spero che tu non sia a corto di tempo molto spesso.

When you are pressed for time, it can be very stressful.

Quando sei a corto di tempo, può essere molto stressante.

It can be even aggravating,

Può essere persino irritante,

and it can put people in a bad mood.

e può mettere le persone di cattivo umore.

When I am pressed for time,

Quando ho poco tempo,

I'm usually also starting to get grouchy

di solito comincio anche a diventare scontroso

and starting to get grumpy

e a diventare scontroso

because I just don't like being pressed for time.

perché semplicemente non mi piace avere poco tempo.

And you can be pressed for other things, too.

E tu puoi essere sotto pressione per altro anche le cose.

You can be pressed for space.

Puoi essere pressato per lo spazio.

Maybe you start a new job, and when you go to the new job,

Forse inizi un nuovo lavoro, e quando vai al nuovo lavoro,

there's supposed to be a desk for you to work at,

dovrebbe esserci una scrivania su cui lavorare,

and the boss says to you, "Welcome aboard.

e il capo ti dice: "Benvenuto a bordo.

"We're gonna put you over here.

"Ti mettiamo qui.

"You can use this desk.

"Puoi usare questa scrivania.

"Sorry it's so crowded.

"Scusa, è così affollato.

"We're really pressed for space around here."

"Siamo davvero a corto di spazio qui intorno."

So what that would mean is that,

Quindi ciò significherebbe che

the office building you are working in

l'edificio per uffici in cui lavori

is just too small for the amount of people working in it,

è troppo piccolo per la quantità di persone che ci lavorano,

so they are pressed for space.

quindi sono pressati per lo spazio.

So you can be pressed for time,

Quindi puoi essere sotto pressione per il tempo, il

meaning that you're really busy

che significa che sei molto occupato

and you're running out of time.

e il tempo sta per scadere.

You can be pressed for space,

Puoi essere sotto pressione per lo spazio, il

which means you don't have enough room for things.

che significa che non hai abbastanza spazio per le cose.

You can also be pressed for money,

Puoi anche essere ha bisogno di soldi,

which, I'll let you figure that one out.

il che ti lascerò capire.

Well, maybe I'll tell you.

It means that you're going broke or don't have enough money.

Beh, forse te lo dirò.

Significa che stai andando in rovina o non hai abbastanza soldi.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

and I hope you're having a good day wherever you are,

e io spero che tu stia passando una buona giornata ovunque tu sia,

and I hope you enjoyed this small English lesson.

e spero che questa piccola lezione di inglese ti sia piaciuta.