Learn the English Phrases I'VE HAD IT! and TO HAVE IT OUT WITH SOMEONE

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, I've had it!

học cụm từ tiếng Anh, I've had it!

Now simply used, this simply means

Bây giờ được sử dụng đơn giản, điều này đơn giản có nghĩa

that you have had something.

là bạn đã có một cái gì đó.

If someone says, have you had pizza?

Nếu ai đó nói, bạn đã ăn pizza chưa?

You could say I've had it and I liked it.

Bạn có thể nói tôi đã có nó và tôi thích nó.

But we also use this phrase to describe a situation,

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này để mô tả một tình huống

when you want something to stop.

khi bạn muốn điều gì đó dừng lại.

It's been raining a lot here lately,

Gần đây ở đây mưa rất nhiều,

you can maybe see some puddles on the ground there

bạn có thể thấy một số vũng nước trên mặt đất ở đó

and I've had it.

và tôi đã có nó.

I've had it with all the rain we've been having.

Tôi đã có nó với tất cả những cơn mưa mà chúng tôi đã có.

That means that I wish it would stop.

Điều đó có nghĩa là tôi ước nó sẽ dừng lại.

Sometimes I use this phrase in the classroom too.

Đôi khi tôi cũng sử dụng cụm từ này trong lớp học.

When students are talking too much, I can say, hey,

Khi học sinh nói quá nhiều, tôi có thể nói, này,

I've had it with all of the talking there

tôi đã chán ngấy với tất cả những người nói chuyện

in the back of the room, please stop.

ở cuối phòng rồi, làm ơn dừng lại.

So, in English when you say I've had it,

Vì vậy, trong tiếng Anh khi bạn nói tôi đã có nó,

it means you want something to stop.

điều đó có nghĩa là bạn muốn điều gì đó dừng lại.

I've certainly had it with all this rain.

Tôi chắc chắn đã có nó với tất cả các cơn mưa này.

It's just way too wet out here, it's gotta stop soon

Ở đây quá ẩm ướt , nó phải dừng lại sớm

or it's not going to be a very nice rest of the fall.

nếu không nó sẽ không phải là một phần còn lại tốt đẹp của mùa thu.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ

to have it out with someone.

to have it out with someone.

When you have it out with someone,

Khi bạn nói chuyện với ai đó,

it means that you're annoyed with someone about something

điều đó có nghĩa là bạn đang khó chịu với ai đó về điều gì đó

and maybe they're annoyed with you about something,

và có thể họ cũng khó chịu với bạn về điều gì đó,

and eventually you argue about it

và cuối cùng bạn tranh luận về điều đó

or you discuss it strongly would be a good word.

hoặc bạn thảo luận gay gắt về điều đó sẽ là một lời nói tốt.

When you have it out with someone,

Khi bạn nói chuyện với ai đó,

it usually means that there's a little bit of arguing,

điều đó thường có nghĩa là có một chút tranh cãi,

maybe some yelling involved as well.

có thể có một số tiếng la hét nữa.

Maybe my sister is doing something regularly that annoys me

Có thể em gái tôi thường xuyên làm điều gì đó khiến tôi khó chịu

and I don't want to say anything,

và tôi không muốn nói bất cứ điều gì,

but eventually I want to have it out with her.

nhưng cuối cùng tôi muốn nói ra điều đó với em ấy.

I'm going to tell her what she's doing that's annoying me,

Tôi sẽ nói với cô ấy những gì cô ấy đang làm khiến tôi khó chịu,

and we're going to have a conversation about it.

và chúng tôi sẽ nói chuyện về điều đó.

And hopefully after we argue and fight a little bit,

Và hy vọng rằng sau khi tranh luận và đấu tranh một chút,

we come to a resolution.

chúng ta sẽ đi đến một giải pháp.

By the way, I don't really actually fight with my sisters

Nhân tiện, tôi không thực sự đánh nhau với các chị gái của mình,

they're very nice people,

họ là những người rất tốt

and that was just an example.

và đó chỉ là một ví dụ.

Anyways, to review when you say I've had it,

Dù sao đi nữa, để xem lại khi bạn nói tôi đã có nó,

it simply means that you are done with something,

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đã làm xong việc gì đó,

you want something to stop.

bạn muốn việc gì đó dừng lại.

My example was that I've had it with all this rain

Ví dụ của tôi là tôi đã trải qua tất cả cơn mưa này,

I hope it stops soon.

tôi hy vọng nó sẽ tạnh sớm.

And then when you have it out with someone,

Và rồi khi bạn nói ra với ai đó,

it means that you argue with them, you fight with them.

có nghĩa là bạn tranh luận với họ, bạn đánh nhau với họ.

You talk about whatever the two of you

Bạn nói về bất cứ điều gì mà hai người

have been disagreeing about,

không đồng ý,

you just have it out with them

bạn chỉ cần nói ra với họ

and then hopefully you resolve it.

và sau đó hy vọng bạn sẽ giải quyết được.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Mat, and the comment is this.

Nhận xét này là từ Mat, và nhận xét này.

Oscar thinking, I can't be bothered

Oscar nghĩ, tôi không thể bận

to say hello to everyone.

tâm chào hỏi mọi người.

This is from the video a couple of days ago,

Đây là đoạn video cách đây vài ngày,

where Oscar was kind of grouchy

trong đó Oscar hơi cáu kỉnh

and sitting on the picnic table.

và ngồi trên bàn ăn ngoài trời.

My response, he's like that sometimes

Câu trả lời của tôi, đôi khi anh ấy như vậy

when I'm out with the camera.

khi tôi ra ngoài với máy ảnh.

He does the same thing whenever someone has a camera

Anh ấy làm điều tương tự bất cứ khi nào ai đó có máy ảnh

and tries to take a picture of him.

và cố gắng chụp ảnh anh ấy.

He does not like the camera at all.

Anh ấy không thích máy ảnh chút nào.

So Oscar is a unique dog.

Vì vậy, Oscar là một con chó độc đáo.

He, well, maybe there's other dogs like this as well,

Anh ấy, à, có thể có những con chó khác cũng giống như thế này,

but he certainly does not enjoy the camera.

nhưng anh ấy chắc chắn không thích máy ảnh.

The camera when I bring out my video camera,

Máy ảnh khi tôi mang máy quay video của mình ra,

when any of my kids try to take a picture of him,

khi bất kỳ đứa trẻ nào của tôi cố gắng chụp ảnh anh ấy,

he usually tries to hide or he goes away

anh ấy thường cố gắng trốn hoặc anh ấy bỏ đi

or he acts a little bit grouchy.

hoặc anh ấy tỏ ra hơi cáu kỉnh.

Now, the other day he was acting that way

Bây giờ, một ngày nọ, anh ấy đã hành động như vậy

because Jen was on her way to market.

vì Jen đang trên đường đi chợ.

And he knows when Jen is leaving,

Và anh ấy biết khi nào Jen sẽ rời đi,

and that makes him really really sad,

và điều đó khiến anh ấy thực sự rất buồn,

Hey, it's Thanksgiving weekend here in Canada.

Này, hôm nay là Lễ tạ ơn cuối tuần ở Canada.

I'm actually filming this video, let me spin you around.

Tôi thực sự đang quay video này, hãy để tôi quay bạn xung quanh.

I'm actually filming this video on a Saturday afternoon.

Tôi thực sự đang quay video này vào một buổi chiều thứ bảy.

I'm filming it a little bit early

Tôi quay phim hơi sớm

because I wanna spend some time with family later today

vì tôi muốn dành thời gian cho gia đình vào cuối ngày hôm nay

and later this weekend.

And I just wanted to show you some of the bouquets

và cuối tuần này.

Và tôi chỉ muốn cho bạn xem một số bó hoa

that Jen has for sale out here on the wagon.

mà Jen đã bán trên xe ngựa ở đây.

You can see that they are all nicely designed

Bạn có thể thấy rằng tất cả chúng đều được thiết kế độc đáo

using fall colors.

bằng cách sử dụng màu sắc mùa thu.

Fall colors are any colors that are dark

Màu sắc mùa thu là bất kỳ màu nào tối như

are burgundies and other types of colors.

đỏ tía và các loại màu khác.

And you can see, we put these little flags up to try

Và bạn có thể thấy, chúng tôi treo những lá cờ nhỏ này lên để cố gắng

and attract people to pull in and to buy some flowers.

thu hút mọi người kéo vào và mua hoa.

Sales have been pretty good this weekend,

Doanh số đã khá tốt vào cuối tuần này,

but they could be better.

nhưng chúng có thể tốt hơn.

Hopefully they get better over the next little while

Hy vọng rằng họ sẽ khá hơn trong thời gian tới

as the rest of this afternoon goes by.

khi phần còn lại của buổi chiều nay trôi qua.

Anyways thanks for watching, happy Thanksgiving.

Dù sao cũng cảm ơn vì đã xem, Lễ tạ ơn vui vẻ.

It's Thanksgiving day here,

Đó là ngày Lễ tạ ơn ở đây,

October 11th, Monday, October 11th.

ngày 11 tháng 10, Thứ Hai, ngày 11 tháng 10.

The day you're watching this

Ngày bạn đang xem video này

is probably Thanksgiving day here in Canada.

có lẽ là ngày Lễ tạ ơn ở Canada.

I'm thankful for all of you.

Tôi biết ơn tất cả các bạn.

Thanks for watching, have a great day.

Cảm ơn đã xem, có một ngày tuyệt vời.

Bye.

Từ biệt.