Learn the English Phrases I'VE HAD IT! and TO HAVE IT OUT WITH SOMEONE

5,669 views ・ 2021-10-11

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
260
1870
En esta lección de inglés quería ayudarte a
00:02
learn the English phrase, I've had it!
1
2130
2490
aprender la frase en inglés, I've had it!
00:04
Now simply used, this simply means
2
4620
2400
Ahora simplemente usado, esto simplemente significa
00:07
that you have had something.
3
7020
1690
que has tenido algo.
00:08
If someone says, have you had pizza?
4
8710
1700
Si alguien dice, ¿has comido pizza?
00:10
You could say I've had it and I liked it.
5
10410
2150
Se podría decir que lo he tenido y me ha gustado.
00:12
But we also use this phrase to describe a situation,
6
12560
3350
Pero también usamos esta frase para describir una situación,
00:15
when you want something to stop.
7
15910
2190
cuando quieres que algo se detenga.
00:18
It's been raining a lot here lately,
8
18100
1970
Ha estado lloviendo mucho aquí últimamente,
00:20
you can maybe see some puddles on the ground there
9
20070
2050
tal vez puedas ver algunos charcos en el suelo allí
00:22
and I've had it.
10
22120
1140
y ya lo he tenido.
00:23
I've had it with all the rain we've been having.
11
23260
2830
Lo he tenido con toda la lluvia que hemos estado teniendo.
00:26
That means that I wish it would stop.
12
26090
2360
Eso significa que desearía que se detuviera.
00:28
Sometimes I use this phrase in the classroom too.
13
28450
2500
A veces también uso esta frase en el salón de clases.
00:30
When students are talking too much, I can say, hey,
14
30950
2630
Cuando los estudiantes están hablando demasiado, puedo decir, hey, ya
00:33
I've had it with all of the talking there
15
33580
3210
me cansé de tanto hablar allí
00:36
in the back of the room, please stop.
16
36790
1910
en la parte de atrás del salón, por favor detente.
00:38
So, in English when you say I've had it,
17
38700
2010
Entonces, en inglés, cuando dices I've had it
00:40
it means you want something to stop.
18
40710
2170
, significa que quieres que algo se detenga.
00:42
I've certainly had it with all this rain.
19
42880
2690
Ciertamente he tenido suficiente con toda esta lluvia.
00:45
It's just way too wet out here, it's gotta stop soon
20
45570
2600
Está demasiado húmedo aquí afuera, tiene que parar pronto
00:48
or it's not going to be a very nice rest of the fall.
21
48170
4330
o no será un buen resto del otoño.
00:52
The second phrase I wanted to teach you today is the phrase
22
52500
2860
La segunda frase que quería enseñarte hoy es la frase
00:55
to have it out with someone.
23
55360
1710
para tenerlo con alguien.
00:57
When you have it out with someone,
24
57070
1250
Cuando lo tienes con alguien
00:58
it means that you're annoyed with someone about something
25
58320
2920
, significa que estás molesto con alguien por algo
01:01
and maybe they're annoyed with you about something,
26
61240
1930
y tal vez ellos están molestos contigo por algo,
01:03
and eventually you argue about it
27
63170
1790
y eventualmente discutes sobre eso
01:04
or you discuss it strongly would be a good word.
28
64960
3100
o lo discutes fuertemente sería una buena palabra.
01:08
When you have it out with someone,
29
68060
1820
Cuando tienes una discusión con alguien
01:09
it usually means that there's a little bit of arguing,
30
69880
2600
, generalmente significa que hay un poco de discusión,
01:12
maybe some yelling involved as well.
31
72480
2420
tal vez algunos gritos involucrados también.
01:14
Maybe my sister is doing something regularly that annoys me
32
74900
4500
Tal vez mi hermana está haciendo algo con regularidad que me molesta
01:19
and I don't want to say anything,
33
79400
1470
y no quiero decir nada,
01:20
but eventually I want to have it out with her.
34
80870
2580
pero al final quiero hablar con ella.
01:23
I'm going to tell her what she's doing that's annoying me,
35
83450
2920
Voy a decirle lo que está haciendo que me molesta,
01:26
and we're going to have a conversation about it.
36
86370
1960
y vamos a tener una conversación al respecto.
01:28
And hopefully after we argue and fight a little bit,
37
88330
2820
Y con suerte, después de que discutamos y peleemos un poco,
01:31
we come to a resolution.
38
91150
1560
lleguemos a una resolución.
01:32
By the way, I don't really actually fight with my sisters
39
92710
2500
Por cierto, en realidad no peleo con mis
01:35
they're very nice people,
40
95210
930
hermanas, son muy buenas personas,
01:36
and that was just an example.
41
96140
2090
y eso fue solo un ejemplo.
01:38
Anyways, to review when you say I've had it,
42
98230
2600
De todos modos, para revisar cuando dices que lo he tenido
01:40
it simply means that you are done with something,
43
100830
2470
, simplemente significa que has terminado con algo,
01:43
you want something to stop.
44
103300
1710
quieres que algo se detenga.
01:45
My example was that I've had it with all this rain
45
105010
2830
Mi ejemplo fue que lo he tenido con toda esta lluvia
01:47
I hope it stops soon.
46
107840
1270
, espero que se detenga pronto.
01:49
And then when you have it out with someone,
47
109110
2120
Y luego, cuando lo tienes con alguien
01:51
it means that you argue with them, you fight with them.
48
111230
2510
, significa que discutes con ellos, peleas con ellos.
01:53
You talk about whatever the two of you
49
113740
2760
Hablas sobre lo que sea que
01:56
have been disagreeing about,
50
116500
1530
hayan estado en desacuerdo los dos
01:58
you just have it out with them
51
118030
1480
, simplemente lo hablas con ellos
01:59
and then hopefully you resolve it.
52
119510
2040
y luego, con suerte, lo resuelves.
02:01
Hey, let's look at a comment from a previous video.
53
121550
2630
Oye, veamos un comentario de un video anterior.
02:04
This comment is from Mat, and the comment is this.
54
124180
3270
Este comentario es de Mat, y el comentario es este.
02:07
Oscar thinking, I can't be bothered
55
127450
2330
Oscar pensando, no puedo molestarme
02:09
to say hello to everyone.
56
129780
1880
en saludar a todos.
02:11
This is from the video a couple of days ago,
57
131660
2020
Esto es del video de hace un par de días,
02:13
where Oscar was kind of grouchy
58
133680
1580
donde Oscar estaba algo gruñón
02:15
and sitting on the picnic table.
59
135260
1510
y sentado en la mesa de picnic.
02:16
My response, he's like that sometimes
60
136770
1720
Mi respuesta, es así a veces
02:18
when I'm out with the camera.
61
138490
1390
cuando salgo con la cámara.
02:19
He does the same thing whenever someone has a camera
62
139880
2880
Hace lo mismo cada vez que alguien tiene una cámara
02:22
and tries to take a picture of him.
63
142760
1660
y trata de tomarle una foto.
02:24
He does not like the camera at all.
64
144420
2500
No le gusta nada la cámara.
02:26
So Oscar is a unique dog.
65
146920
2390
Así que Oscar es un perro único.
02:29
He, well, maybe there's other dogs like this as well,
66
149310
3060
Él, bueno, tal vez también haya otros perros como este,
02:32
but he certainly does not enjoy the camera.
67
152370
3710
pero ciertamente no disfruta de la cámara.
02:36
The camera when I bring out my video camera,
68
156080
2810
La cámara cuando saco mi cámara de video,
02:38
when any of my kids try to take a picture of him,
69
158890
3300
cuando alguno de mis hijos trata de tomarle una foto
02:42
he usually tries to hide or he goes away
70
162190
1980
, generalmente trata de esconderse o se va
02:44
or he acts a little bit grouchy.
71
164170
1800
o actúa un poco malhumorado.
02:45
Now, the other day he was acting that way
72
165970
2350
Ahora bien, el otro día estaba actuando de esa manera
02:48
because Jen was on her way to market.
73
168320
2720
porque Jen iba de camino al mercado.
02:51
And he knows when Jen is leaving,
74
171040
1690
Y él sabe cuándo se va Jen,
02:52
and that makes him really really sad,
75
172730
2160
y eso lo pone muy, muy triste.
02:54
Hey, it's Thanksgiving weekend here in Canada.
76
174890
3280
Oye, es el fin de semana de Acción de Gracias aquí en Canadá.
02:58
I'm actually filming this video, let me spin you around.
77
178170
3163
De hecho, estoy filmando este video, déjame darte una vuelta.
03:02
I'm actually filming this video on a Saturday afternoon.
78
182247
3723
De hecho, estoy filmando este video un sábado por la tarde.
03:05
I'm filming it a little bit early
79
185970
2510
Lo filmaré un poco antes
03:08
because I wanna spend some time with family later today
80
188480
3600
porque quiero pasar un tiempo con la familia más tarde hoy
03:12
and later this weekend.
81
192080
840
03:12
And I just wanted to show you some of the bouquets
82
192920
3590
y más tarde este fin de semana.
Y solo quería mostrarles algunos de los ramos de flores
03:16
that Jen has for sale out here on the wagon.
83
196510
3000
que Jen tiene a la venta aquí en el vagón.
03:19
You can see that they are all nicely designed
84
199510
3620
Puede ver que todos están muy bien diseñados
03:23
using fall colors.
85
203130
2100
con colores de otoño.
03:25
Fall colors are any colors that are dark
86
205230
2900
Los colores de otoño son los colores que son oscuros
03:28
are burgundies and other types of colors.
87
208130
2530
, los burdeos y otros tipos de colores.
03:30
And you can see, we put these little flags up to try
88
210660
2200
Y pueden ver, colocamos estas banderitas para tratar
03:32
and attract people to pull in and to buy some flowers.
89
212860
3970
de atraer a la gente para que venga y compre algunas flores.
03:36
Sales have been pretty good this weekend,
90
216830
2370
Las ventas han sido bastante buenas este fin de semana,
03:39
but they could be better.
91
219200
1680
pero podrían ser mejores.
03:40
Hopefully they get better over the next little while
92
220880
2550
Esperemos que mejoren en el próximo rato a
03:43
as the rest of this afternoon goes by.
93
223430
2340
medida que transcurre el resto de esta tarde.
03:45
Anyways thanks for watching, happy Thanksgiving.
94
225770
2460
De todos modos, gracias por mirar, feliz Día de Acción de Gracias.
03:48
It's Thanksgiving day here,
95
228230
2120
Aquí es el día de Acción de Gracias,
03:50
October 11th, Monday, October 11th.
96
230350
2060
11 de octubre, lunes 11 de octubre.
03:52
The day you're watching this
97
232410
1070
El día que estás viendo esto
03:53
is probably Thanksgiving day here in Canada.
98
233480
2190
es probablemente el día de Acción de Gracias aquí en Canadá.
03:55
I'm thankful for all of you.
99
235670
1300
Estoy agradecido por todos ustedes.
03:56
Thanks for watching, have a great day.
100
236970
1760
Gracias por ver, que tengas un gran día.
03:58
Bye.
101
238730
933
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7