Learn the English Phrases I'VE HAD IT! and TO HAVE IT OUT WITH SOMEONE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, I've had it!

aprender a frase em inglês, cansei!

Now simply used, this simply means

Agora usado simplesmente, isso significa simplesmente

that you have had something.

que você teve algo.

If someone says, have you had pizza?

Se alguém disser, você já comeu pizza?

You could say I've had it and I liked it.

Pode-se dizer que comi e gostei.

But we also use this phrase to describe a situation,

Mas também usamos essa frase para descrever uma situação,

when you want something to stop.

quando você quer que algo pare. Tem

It's been raining a lot here lately,

chovido muito aqui ultimamente,

you can maybe see some puddles on the ground there

talvez você possa ver algumas poças no chão ali

and I've had it.

e eu já tive.

I've had it with all the rain we've been having.

Estou farto com toda a chuva que temos tido.

That means that I wish it would stop.

Isso significa que eu gostaria que parasse.

Sometimes I use this phrase in the classroom too.

Às vezes eu uso essa frase na sala de aula também.

When students are talking too much, I can say, hey,

Quando os alunos estão falando demais, posso dizer, ei,

I've had it with all of the talking there

cansei de tanta conversa lá

in the back of the room, please stop.

no fundo da sala, por favor, pare.

So, in English when you say I've had it,

Então, em inglês, quando você diz I've had it,

it means you want something to stop.

significa que você quer que algo pare.

I've certainly had it with all this rain.

Eu certamente cansei com toda essa chuva.

It's just way too wet out here, it's gotta stop soon

Está muito úmido aqui fora, tem que parar logo

or it's not going to be a very nice rest of the fall.

ou não vai ser um bom resto de outono.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase

to have it out with someone.

para desabafar com alguém.

When you have it out with someone,

Quando você discute com alguém,

it means that you're annoyed with someone about something

significa que você está irritado com alguém sobre algo

and maybe they're annoyed with you about something,

e talvez eles estejam irritados com você sobre algo

and eventually you argue about it

e, eventualmente, você discute sobre isso

or you discuss it strongly would be a good word.

ou discute fortemente seria uma boa palavra.

When you have it out with someone,

Quando você briga com alguém,

it usually means that there's a little bit of arguing,

geralmente significa que há um pouco de discussão,

maybe some yelling involved as well.

talvez alguns gritos envolvidos também.

Maybe my sister is doing something regularly that annoys me

Talvez minha irmã esteja fazendo algo regularmente que me irrita

and I don't want to say anything,

e eu não quero dizer nada,

but eventually I want to have it out with her.

mas eventualmente quero desabafar com ela.

I'm going to tell her what she's doing that's annoying me,

Vou contar a ela o que ela está fazendo que me incomoda

and we're going to have a conversation about it.

e vamos conversar sobre isso.

And hopefully after we argue and fight a little bit,

E espero que depois de discutirmos e brigarmos um pouco,

we come to a resolution.

cheguemos a uma resolução.

By the way, I don't really actually fight with my sisters

A propósito, eu realmente não brigo com minhas irmãs,

they're very nice people,

elas são pessoas muito legais,

and that was just an example.

e isso foi apenas um exemplo.

Anyways, to review when you say I've had it,

De qualquer forma, para revisar quando você diz que acabou,

it simply means that you are done with something,

significa simplesmente que você acabou com alguma coisa,

you want something to stop.

você quer que algo pare. O

My example was that I've had it with all this rain

meu exemplo foi que aguentei com toda essa chuva

I hope it stops soon.

espero que passe logo.

And then when you have it out with someone,

E então, quando você briga com alguém,

it means that you argue with them, you fight with them.

significa que você discute com essa pessoa, você briga com ela.

You talk about whatever the two of you

Você fala sobre o que quer que vocês dois

have been disagreeing about,

tenham discordado,

you just have it out with them

você apenas discute com eles

and then hopefully you resolve it.

e, com sorte, resolve o problema.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mat, and the comment is this.

Este comentário é de Mat, e o comentário é este.

Oscar thinking, I can't be bothered

Oscar pensando, não posso me incomodar

to say hello to everyone.

em dizer olá a todos.

This is from the video a couple of days ago,

Isso é do vídeo de alguns dias atrás,

where Oscar was kind of grouchy

onde Oscar estava meio rabugento

and sitting on the picnic table.

e sentado na mesa de piquenique.

My response, he's like that sometimes

Minha resposta, ele é assim às vezes

when I'm out with the camera.

quando estou com a câmera.

He does the same thing whenever someone has a camera

Ele faz a mesma coisa sempre que alguém tem uma câmera

and tries to take a picture of him.

e tenta tirar uma foto dele.

He does not like the camera at all.

Ele não gosta nada da câmera.

So Oscar is a unique dog.

Então Oscar é um cachorro único.

He, well, maybe there's other dogs like this as well,

Ele, bem, talvez haja outros cachorros assim também,

but he certainly does not enjoy the camera.

mas ele certamente não gosta da câmera.

The camera when I bring out my video camera,

A câmera quando eu pego minha câmera de vídeo,

when any of my kids try to take a picture of him,

quando algum dos meus filhos tenta tirar uma foto dele,

he usually tries to hide or he goes away

ele geralmente tenta se esconder ou vai embora

or he acts a little bit grouchy.

ou fica um pouco rabugento.

Now, the other day he was acting that way

Agora, outro dia ele estava agindo assim

because Jen was on her way to market.

porque Jen estava a caminho do mercado.

And he knows when Jen is leaving,

E ele sabe quando Jen está indo embora,

and that makes him really really sad,

e isso o deixa realmente muito triste.

Hey, it's Thanksgiving weekend here in Canada.

Ei, é o fim de semana de Ação de Graças aqui no Canadá. Na

I'm actually filming this video, let me spin you around.

verdade, estou filmando este vídeo, deixe-me girá-lo. Na

I'm actually filming this video on a Saturday afternoon.

verdade, estou filmando este vídeo em uma tarde de sábado.

I'm filming it a little bit early

Estou filmando um pouco mais cedo

because I wanna spend some time with family later today

porque quero passar algum tempo com a família mais tarde hoje

and later this weekend.

And I just wanted to show you some of the bouquets

e mais tarde neste fim de semana.

E eu só queria mostrar a vocês alguns dos buquês

that Jen has for sale out here on the wagon.

que Jen tem à venda aqui no vagão.

You can see that they are all nicely designed

Você pode ver que todos eles são bem desenhados

using fall colors.

usando cores de outono. As

Fall colors are any colors that are dark

cores do outono são todas as cores escuras,

are burgundies and other types of colors.

como bordô e outros tipos de cores.

And you can see, we put these little flags up to try

E você pode ver, nós colocamos essas bandeirinhas para tentar

and attract people to pull in and to buy some flowers.

atrair as pessoas para entrar e comprar algumas flores. As

Sales have been pretty good this weekend,

vendas foram muito boas neste fim de semana,

but they could be better.

mas poderiam ser melhores.

Hopefully they get better over the next little while

Espero que eles melhorem nos próximos tempos,

as the rest of this afternoon goes by.

à medida que o resto da tarde passa.

Anyways thanks for watching, happy Thanksgiving.

De qualquer forma, obrigado por assistir, feliz Ação de Graças.

It's Thanksgiving day here,

É dia de Ação de Graças aqui,

October 11th, Monday, October 11th.

11 de outubro, segunda-feira, 11 de outubro.

The day you're watching this

O dia em que você está assistindo

is probably Thanksgiving day here in Canada.

provavelmente é o Dia de Ação de Graças aqui no Canadá.

I'm thankful for all of you.

Eu sou grato por todos vocês.

Thanks for watching, have a great day.

Obrigado por assistir, tenha um ótimo dia.

Bye.

Tchau.