Learn the English Phrases I'VE HAD IT! and TO HAVE IT OUT WITH SOMEONE

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, I've had it!

apprendre la phrase anglaise, je l'ai eue !

Now simply used, this simply means

Maintenant simplement utilisé, cela signifie simplement

that you have had something.

que vous avez eu quelque chose.

If someone says, have you had pizza?

Si quelqu'un dit, avez-vous mangé une pizza ?

You could say I've had it and I liked it.

On pourrait dire que je l'ai eu et que j'ai aimé ça.

But we also use this phrase to describe a situation,

Mais nous utilisons également cette expression pour décrire une situation,

when you want something to stop.

lorsque vous voulez que quelque chose s'arrête.

It's been raining a lot here lately,

Il a beaucoup plu ici ces derniers temps,

you can maybe see some puddles on the ground there

vous pouvez peut-être voir des flaques d'eau sur le sol

and I've had it.

et j'en ai marre.

I've had it with all the rain we've been having.

Je l'ai eu avec toute la pluie que nous avons eue.

That means that I wish it would stop.

Ça veut dire que j'aimerais que ça s'arrête.

Sometimes I use this phrase in the classroom too.

Parfois, j'utilise aussi cette phrase en classe.

When students are talking too much, I can say, hey,

Quand les élèves parlent trop, je peux dire, hé,

I've had it with all of the talking there

j'en ai marre de tous ces bavardages

in the back of the room, please stop.

au fond de la salle, s'il vous plaît, arrêtez.

So, in English when you say I've had it,

Donc, en anglais, quand vous dites que je l'ai eu,

it means you want something to stop.

cela signifie que vous voulez que quelque chose s'arrête.

I've certainly had it with all this rain.

Je l'ai certainement eu avec toute cette pluie.

It's just way too wet out here, it's gotta stop soon

C'est juste beaucoup trop humide ici, ça doit bientôt s'arrêter

or it's not going to be a very nice rest of the fall.

ou ça ne va pas être un très bon reste de l'automne.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase

to have it out with someone.

pour sortir avec quelqu'un.

When you have it out with someone,

Lorsque vous avez une histoire avec quelqu'un,

it means that you're annoyed with someone about something

cela signifie que vous êtes ennuyé par quelqu'un à propos de quelque chose

and maybe they're annoyed with you about something,

et peut-être qu'il est ennuyé par vous à propos de quelque chose,

and eventually you argue about it

et éventuellement vous vous disputez à ce sujet

or you discuss it strongly would be a good word.

ou vous en discutez fortement serait un bon mot.

When you have it out with someone,

Lorsque vous sortez avec quelqu'un,

it usually means that there's a little bit of arguing,

cela signifie généralement qu'il y a un peu de dispute,

maybe some yelling involved as well.

peut-être aussi des cris.

Maybe my sister is doing something regularly that annoys me

Peut-être que ma sœur fait régulièrement quelque chose qui m'énerve

and I don't want to say anything,

et je ne veux rien dire,

but eventually I want to have it out with her.

mais finalement je veux en parler avec elle.

I'm going to tell her what she's doing that's annoying me,

Je vais lui dire ce qu'elle fait qui m'énerve,

and we're going to have a conversation about it.

et nous allons en discuter.

And hopefully after we argue and fight a little bit,

Et j'espère qu'après avoir discuté et combattu un peu,

we come to a resolution.

nous parviendrons à une résolution.

By the way, I don't really actually fight with my sisters

Au fait, je ne me dispute pas vraiment avec mes sœurs,

they're very nice people,

ce sont des gens très gentils,

and that was just an example.

et ce n'était qu'un exemple.

Anyways, to review when you say I've had it,

Quoi qu'il en soit, pour revoir quand vous dites que je l'ai eu,

it simply means that you are done with something,

cela signifie simplement que vous en avez fini avec quelque chose,

you want something to stop.

vous voulez que quelque chose s'arrête.

My example was that I've had it with all this rain

Mon exemple était que je l'ai eu avec toute cette pluie,

I hope it stops soon.

j'espère que ça s'arrêtera bientôt.

And then when you have it out with someone,

Et puis quand vous vous disputez avec quelqu'un,

it means that you argue with them, you fight with them.

cela signifie que vous vous disputez avec lui, vous vous battez avec lui.

You talk about whatever the two of you

Vous parlez de tout ce sur quoi vous

have been disagreeing about,

n'êtes pas d'accord,

you just have it out with them

vous discutez simplement avec eux

and then hopefully you resolve it.

et ensuite, espérons-le, vous le résolvez.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mat, and the comment is this.

Ce commentaire est de Mat, et le commentaire est le suivant.

Oscar thinking, I can't be bothered

En pensant aux Oscars, je ne peux pas prendre la peine

to say hello to everyone.

de dire bonjour à tout le monde.

This is from the video a couple of days ago,

Ceci est tiré de la vidéo d'il y a quelques jours,

where Oscar was kind of grouchy

où Oscar était un peu grincheux

and sitting on the picnic table.

et assis sur la table de pique-nique.

My response, he's like that sometimes

Ma réponse, il est comme ça parfois

when I'm out with the camera.

quand je sors avec la caméra.

He does the same thing whenever someone has a camera

Il fait la même chose chaque fois que quelqu'un a un appareil photo

and tries to take a picture of him.

et essaie de le prendre en photo.

He does not like the camera at all.

Il n'aime pas du tout la caméra.

So Oscar is a unique dog.

Donc Oscar est un chien unique.

He, well, maybe there's other dogs like this as well,

Lui, eh bien, il y a peut-être d' autres chiens comme celui-ci aussi,

but he certainly does not enjoy the camera.

mais il n'aime certainement pas l'appareil photo.

The camera when I bring out my video camera,

La caméra quand je sors ma caméra vidéo,

when any of my kids try to take a picture of him,

quand l'un de mes enfants essaie de le prendre en photo,

he usually tries to hide or he goes away

il essaie généralement de se cacher ou il s'en va

or he acts a little bit grouchy.

ou il agit un peu grognon.

Now, the other day he was acting that way

L'autre jour, il agissait ainsi

because Jen was on her way to market.

parce que Jen était en route pour le marché.

And he knows when Jen is leaving,

Et il sait quand Jen part,

and that makes him really really sad,

et ça le rend vraiment très triste,

Hey, it's Thanksgiving weekend here in Canada.

Hé, c'est le week-end de Thanksgiving ici au Canada.

I'm actually filming this video, let me spin you around.

Je suis en train de filmer cette vidéo, laissez-moi vous faire tourner.

I'm actually filming this video on a Saturday afternoon.

En fait, je filme cette vidéo un samedi après-midi.

I'm filming it a little bit early

Je le filme un peu tôt

because I wanna spend some time with family later today

parce que je veux passer du temps avec ma famille plus tard dans la journée

and later this weekend.

And I just wanted to show you some of the bouquets

et plus tard ce week-end.

Et je voulais juste vous montrer quelques-uns des bouquets

that Jen has for sale out here on the wagon.

que Jen a en vente ici sur le wagon.

You can see that they are all nicely designed

Vous pouvez voir qu'ils sont tous joliment conçus

using fall colors.

avec des couleurs d'automne.

Fall colors are any colors that are dark

Les couleurs d'automne sont toutes les couleurs sombres

are burgundies and other types of colors.

sont les bourgognes et d'autres types de couleurs.

And you can see, we put these little flags up to try

Et vous pouvez voir, nous avons mis ces petits drapeaux pour essayer

and attract people to pull in and to buy some flowers.

d'inciter les gens à s'arrêter et à acheter des fleurs.

Sales have been pretty good this weekend,

Les ventes ont été plutôt bonnes ce week-end,

but they could be better.

mais elles pourraient être meilleures.

Hopefully they get better over the next little while

Espérons qu'ils s'améliorent d'ici peu au fur et à

as the rest of this afternoon goes by.

mesure que le reste de l'après-midi passe.

Anyways thanks for watching, happy Thanksgiving.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé, joyeux Thanksgiving.

It's Thanksgiving day here,

C'est le jour de Thanksgiving ici,

October 11th, Monday, October 11th.

le 11 octobre, lundi 11 octobre.

The day you're watching this

Le jour où vous regardez ceci

is probably Thanksgiving day here in Canada.

est probablement le jour de Thanksgiving ici au Canada.

I'm thankful for all of you.

Je suis reconnaissant pour vous tous.

Thanks for watching, have a great day.

Merci d'avoir regardé, passez une bonne journée.

Bye.

Au revoir.