Learn the English Phrases "to keep up" and "for keeps"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “to keep up”.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, “to keep up”.

So you might notice that if I move over here, my camera follows me.

Vì vậy, bạn có thể nhận thấy rằng nếu tôi di chuyển qua đây, máy ảnh sẽ đi theo tôi.

And if I move over here, my camera follows me.

Và nếu tôi di chuyển qua đây, máy ảnh của tôi sẽ đi theo tôi.

I bought a gimbal because I feel like I need to keep up.

Tôi đã mua một chiếc gimbal vì tôi cảm thấy mình cần phải theo kịp.

I don't want to get behind.

Tôi không muốn tụt lại phía sau.

That would be the opposite.

Điều đó sẽ ngược lại.

I want to keep up.

Tôi muốn theo kịp.

When it comes to technology, I don't like to spend a lot of money

Khi nói đến công nghệ, tôi không thích chi nhiều tiền

on technology, but sometimes I feel like it's just a good idea.

cho công nghệ, nhưng đôi khi tôi cảm thấy đó chỉ là một ý tưởng hay.

I did have something that did this before..., my last camera, but it was a little too.

Tôi đã có một cái gì đó làm được điều này trước đây..., chiếc máy ảnh cuối cùng của tôi, nhưng nó hơi quá.

Yeah, it wasn't perfected.

Vâng, nó không được hoàn thiện.

This gimbal with my phone,

Gimbal này với điện thoại của tôi,

I think, works a little better, so it's nice to be able to buy it to keep up.

tôi nghĩ, hoạt động tốt hơn một chút, vì vậy thật tuyệt khi có thể mua nó để theo kịp.

I want to make sure I have some of the latest technology to make English lessons for you.

Tôi muốn đảm bảo rằng tôi có một số công nghệ mới nhất để tạo các bài học tiếng Anh cho bạn.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “for keeps”.

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm từ “để giữ lại”.

When you give someone something, if you don't want it back, you've given it to them for keeps.

Khi bạn cho ai đó một thứ gì đó, nếu bạn không muốn nhận lại, nghĩa là bạn đã cho họ để giữ.

Sometimes kids will lend stuff to each other that means you want it back.

Đôi khi bọn trẻ cho nhau mượn đồ nghĩa là bạn muốn lấy lại.

And one of the kids might think that the other kid gave it to him for keeps.

Và một trong những đứa trẻ có thể nghĩ rằng đứa trẻ kia đã cho nó để giữ.

That would mean that they thought the other kid gave it to them and they could keep it forever.

Điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng đứa trẻ kia đã đưa nó cho họ và họ có thể giữ nó mãi mãi.

Which is maybe not what the kid meant.

Đó có lẽ không phải là ý của đứa trẻ.

We've had this happen when our kids were little

Chúng tôi đã từng xảy ra trường hợp này khi những đứa trẻ của chúng tôi còn nhỏ,

before where one kid would give something to another and one

khi đứa này đưa thứ gì đó cho đứa khác và

the other one would think it was for keeps, but they were just hoping to get it back.

đứa kia sẽ nghĩ đó là của để dành, nhưng chúng chỉ hy vọng lấy lại được.

Anyways to review “to keep up” means to be current.

Dù sao để xem xét "để theo kịp" có nghĩa là hiện tại.

If you're running, you try to keep up with the person in front of you.

Nếu bạn đang chạy, bạn cố gắng theo kịp người phía trước.

But in life, sometimes it's important to try and keep up as well.

Nhưng trong cuộc sống, đôi khi điều quan trọng là phải cố gắng và theo kịp.

And “for keeps” means permanently.

Và “for keep” có nghĩa là vĩnh viễn.

If I was to give you something for keeps, it means that you can keep it forever.

Nếu tôi tặng bạn thứ gì đó để giữ, điều đó có nghĩa là bạn có thể giữ nó mãi mãi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Denis.

Nhận xét này là từ Denis.

Bob, when you left your place

Bob, khi bạn rời chỗ

to shoot the last part of the lesson, did you think about the safety of your breakfast?

để quay phần cuối của bài học, bạn có nghĩ đến sự an toàn của bữa sáng không?

And I responded by saying I wasn't too worried.

Và tôi trả lời bằng cách nói rằng tôi không quá lo lắng.

It's a pretty small town and I didn't think anyone would try to grab it.

Đó là một thị trấn khá nhỏ và tôi không nghĩ có ai sẽ cố chiếm lấy nó.

So yeah, in my last lesson, I was sitting in the outside portion of a restaurant.

Vì vậy, vâng, trong buổi học cuối cùng của tôi, tôi đang ngồi ở phần bên ngoài của một nhà hàng.

I was sitting kind of on the patio and I left my breakfast to walk way,

Tôi đang ngồi gần như ngoài hiên và tôi bỏ bữa sáng của mình để đi bộ,

way, way back and to kind of show you the front of the lesson.

đi, về và đại loại là để cho bạn thấy phần đầu của bài học.

So you'll notice I'm trying a couple of things out here.

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy tôi đang thử một vài thứ ở đây.

I have my wireless mic which lets me do things like this,

Tôi có mic không dây cho phép tôi làm những việc như thế này,

like I can walk over here and point at this bike.

chẳng hạn như tôi có thể đi bộ qua đây và chỉ vào chiếc xe đạp này.

Sorry, this is a bit of a technical lesson as well.

Xin lỗi, đây cũng là một bài học kỹ thuật.

And I can do things like this, like I can bend down and it will...

Và tôi có thể làm những việc như thế này, như tôi có thể cúi xuống và nó sẽ...

and I can point that stuff on the ground.

và tôi có thể chỉ những thứ đó trên mặt đất.

And I guess if I had something to climb up on, I could do that as well and it would follow me.

Và tôi đoán nếu tôi có thứ gì đó để leo lên, tôi cũng có thể làm điều đó và nó sẽ theo tôi.

I could grab that chair over there and try that. Let me do that.

Tôi có thể lấy cái ghế đằng kia và thử cái đó. Hãy để tôi làm điều đó.

So I ran away so fast it wasn't able to follow me.

Vì vậy, tôi đã chạy đi thật nhanh, nó không thể đuổi theo tôi.

But here we go. Let's see if this camera works.

Nhưng ở đây chúng tôi đi. Hãy xem máy ảnh này có hoạt động không.

Let's... ooh...

Hãy... ooh...

this is not a very safe chair, but I'll try it anyways.

đây không phải là một chiếc ghế rất an toàn, nhưng tôi sẽ thử nó.

Oh, yeah, that's pretty wild.

Oh, yeah, đó là khá hoang dã.

So I'm standing here up on this chair and the camera was able to see me.

Vì vậy, tôi đang đứng trên chiếc ghế này và camera có thể nhìn thấy tôi.

Let me move this ugly chair out of the way.

Hãy để tôi di chuyển cái ghế xấu xí này ra khỏi đường.

So like I said, I don't know how I'm going

Vì vậy, như tôi đã nói, tôi không biết mình sẽ

to use this new technology yet or if I'm going to use it a lot.

sử dụng công nghệ mới này như thế nào hoặc liệu tôi có sử dụng nó nhiều hay không.

It's not something I normally do.

Đó không phải là điều tôi thường làm.

It's like having a cameraman or a camera person.

Nó giống như có một người quay phim hoặc một người quay phim.

This is new for me.

Cái này mới đối với tôi.

I could walk over here and say, Look at these beautiful leaves.

Tôi có thể đi bộ qua đây và nói, Hãy nhìn những chiếc lá xinh đẹp này.

So as I said, I'll have to think about this.

Vì vậy, như tôi đã nói, tôi sẽ phải suy nghĩ về điều này.

I have to figure out how do I make a lesson with a camera

Tôi phải tìm cách tạo ra một bài học với một chiếc máy ảnh

that can follow me in a way that just makes better lessons for you?

có thể theo dõi tôi theo cách chỉ tạo ra những bài học tốt hơn cho bạn?

And then I'm having trouble...

Và sau đó tôi gặp khó khăn...

when I stand further away...

khi tôi đứng xa hơn...

I tend to talk louder because my old mic

tôi có xu hướng nói to hơn vì chiếc mic cũ của tôi

was attached to the actual camera, so I had to do that.

được gắn vào máy ảnh thực, vì vậy tôi phải làm như vậy.

So anyways, a few things to get used to, but it's nice to be able to buy some things.

Vì vậy, dù sao đi nữa, một số thứ để làm quen, nhưng thật tuyệt khi có thể mua một số thứ.

It's nice to keep up in the world of YouTube and have some new stuff.

Thật tuyệt khi theo kịp thế giới YouTube và có một số nội dung mới.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.