Learn the English Phrases "to keep up" and "for keeps"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “to keep up”.

이번 영어 수업에서는 "to keep up"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

So you might notice that if I move over here, my camera follows me.

제가 여기로 이동하면 제 카메라가 저를 따라온다는 것을 눈치채셨을 겁니다.

And if I move over here, my camera follows me.

여기로 이동하면 카메라가 따라옵니다.

I bought a gimbal because I feel like I need to keep up.

따라잡아야 할 것 같아서 짐벌을 샀습니다.

I don't want to get behind.

나는 뒤처지고 싶지 않다.

That would be the opposite.

그 반대일 것입니다.

I want to keep up.

나는 계속하고 싶다.

When it comes to technology, I don't like to spend a lot of money

기술에 관해서는 기술에 많은 돈을 쓰는 것을 좋아하지 않지만

on technology, but sometimes I feel like it's just a good idea.

때로는 좋은 생각이라는 느낌이 듭니다.

I did have something that did this before..., my last camera, but it was a little too.

예전에 이런 일을 한 적이 있었는데..., 내 마지막 카메라였지만 조금 과했습니다.

Yeah, it wasn't perfected.

네, 완벽하지 않았습니다.

This gimbal with my phone,

내 생각에 이 짐벌은 내 생각에

I think, works a little better, so it's nice to be able to buy it to keep up.

좀 더 잘 작동하는 것 같으니 계속 살 수 있어서 좋다.

I want to make sure I have some of the latest technology to make English lessons for you.

나는 당신을 위해 영어 수업을 할 수 있는 최신 기술을 가지고 있는지 확인하고 싶습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “for keeps”.

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은 “for keep”입니다.

When you give someone something, if you don't want it back, you've given it to them for keeps.

당신이 누군가에게 무언가를 줄 때, 당신이 그것을 돌려받고 싶지 않다면, 당신은 그것을 영원히 그들에게 준 것입니다.

Sometimes kids will lend stuff to each other that means you want it back.

때때로 아이들은 서로에게 물건을 빌려줄 것입니다.

And one of the kids might think that the other kid gave it to him for keeps.

그리고 아이들 중 한 명은 다른 아이가 그에게 그것을 계속 주었다고 생각할 수 있습니다.

That would mean that they thought the other kid gave it to them and they could keep it forever.

그것은 그들이 다른 아이가 그것을 그들에게 주었고 그들이 그것을 영원히 가질 수 있다고 생각했다는 것을 의미합니다.

Which is maybe not what the kid meant.

그 아이가 의미하는 바가 아닐 수도 있습니다.

We've had this happen when our kids were little

우리 아이들이 어렸을 때

before where one kid would give something to another and one

한 아이가 다른 아이에게 무언가를 주고

the other one would think it was for keeps, but they were just hoping to get it back.

다른 한 아이는 그것이 보관용이라고 생각했지만 그들은 단지 그것을 되찾기를 바랐을 때 이런 일이 일어났습니다.

Anyways to review “to keep up” means to be current.

어쨌든 "to keep up"을 검토한다는 것은 최신 상태를 유지한다는 의미입니다.

If you're running, you try to keep up with the person in front of you.

당신이 달리고 있다면, 당신은 당신 앞에 있는 사람을 따라잡으려고 노력합니다 .

But in life, sometimes it's important to try and keep up as well.

하지만 살다 보면 때로는 노력하고 따라가는 것도 중요합니다.

And “for keeps” means permanently.

그리고 "for keep"은 영구적이라는 뜻입니다.

If I was to give you something for keeps, it means that you can keep it forever.

내가 당신에게 무언가를 준다면 그것은 당신이 그것을 영원히 유지할 수 있다는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Denis.

이 의견은 Denis의 것입니다.

Bob, when you left your place

밥,

to shoot the last part of the lesson, did you think about the safety of your breakfast?

수업의 마지막 부분을 촬영하기 위해 자리를 떠날 때 아침 식사의 안전에 대해 생각했습니까?

And I responded by saying I wasn't too worried.

그리고 나는 별로 걱정하지 않는다고 대답했다.

It's a pretty small town and I didn't think anyone would try to grab it.

꽤 작은 마을이고 아무도 그것을 잡으려고 하지 않을 것이라고 생각했습니다.

So yeah, in my last lesson, I was sitting in the outside portion of a restaurant.

그래, 지난 수업에서 나는 식당의 바깥쪽에 앉아 있었다.

I was sitting kind of on the patio and I left my breakfast to walk way,

나는 일종의 안뜰에 앉아 있었고 아침 식사를두고 걸어서

way, way back and to kind of show you the front of the lesson.

길을 걷고 수업의 앞부분을 보여주었습니다.

So you'll notice I'm trying a couple of things out here.

그래서 제가 여기서 몇 가지를 시도하고 있다는 것을 알게 되실 겁니다.

I have my wireless mic which lets me do things like this,

제 무선 마이크가 있어 이런 일을 할 수 있습니다.

like I can walk over here and point at this bike.

여기까지 걸어가서 이 자전거를 가리킬 수 있습니다 .

Sorry, this is a bit of a technical lesson as well.

죄송합니다. 이것도 약간의 기술 수업입니다.

And I can do things like this, like I can bend down and it will...

그리고 저는 이런 일을 할 수 있습니다. 몸을 구부릴 수 있고 그렇게 될 것입니다...

and I can point that stuff on the ground.

그리고 그 물체를 땅으로 향하게 할 수 있습니다.

And I guess if I had something to climb up on, I could do that as well and it would follow me.

그리고 내가 올라갈 무언가가 있다면 나도 그것을 할 수 있고 그것은 나를 따라올 것입니다.

I could grab that chair over there and try that. Let me do that.

저쪽에 있는 의자를 잡고 시도해 볼 수 있습니다. 그렇게 할게요.

So I ran away so fast it wasn't able to follow me.

그래서 나는 너무 빨리 도망쳐서 나를 따라갈 수 없었다.

But here we go. Let's see if this camera works.

하지만 여기 있습니다. 이 카메라가 작동하는지 봅시다.

Let's... ooh...

자... 우...

this is not a very safe chair, but I'll try it anyways.

별로 안전한 의자는 아니지만, 어쨌든 시도해 볼게요.

Oh, yeah, that's pretty wild.

오, 그래, 꽤 거칠다.

So I'm standing here up on this chair and the camera was able to see me.

그래서 저는 여기 이 의자에 서 있고 카메라는 저를 볼 수 있었습니다.

Let me move this ugly chair out of the way.

이 못생긴 의자를 치우도록 할게요.

So like I said, I don't know how I'm going

그래서 제가 말했듯이 저는

to use this new technology yet or if I'm going to use it a lot.

이 새로운 기술을 어떻게 사용할지 또는 많이 사용할지는 아직 모르겠습니다.

It's not something I normally do.

제가 평소에 하는 일이 아닙니다.

It's like having a cameraman or a camera person.

카메라맨이나 카메라맨이 있는 것과 같습니다.

This is new for me.

이것은 나에게 새로운 것입니다.

I could walk over here and say, Look at these beautiful leaves.

저는 여기로 걸어가서 이렇게 말할 수 있습니다. 이 아름다운 잎사귀들을 보세요.

So as I said, I'll have to think about this.

그래서 내가 말했듯이, 나는 이것에 대해 생각해야 할 것입니다.

I have to figure out how do I make a lesson with a camera

나는 당신을 위해 더 나은 수업을 만드는

that can follow me in a way that just makes better lessons for you?

방식으로 나를 따라갈 수 있는 카메라로 어떻게 수업을 할 수 있는지 알아내야 합니다.

And then I'm having trouble...

그러다가 문제가..

when I stand further away...

멀리 서 있을 때.. 실제 카메라에

I tend to talk louder because my old mic

예전 마이크가 붙어 있어서 더 크게 말하는 편인데

was attached to the actual camera, so I had to do that.

어쩔 수 없이.

So anyways, a few things to get used to, but it's nice to be able to buy some things.

여하튼 몇 가지 익숙해져야 할 것들이 있지만, 몇 가지를 살 수 있다는 것은 좋은 일입니다.

It's nice to keep up in the world of YouTube and have some new stuff.

YouTube의 세계를 따라가며 새로운 콘텐츠를 접할 수 있어 좋습니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.