Learn the English Phrases "to keep up" and "for keeps"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “to keep up”.

この英語のレッスンでは、 「追いつく」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

So you might notice that if I move over here, my camera follows me.

ですから、私がこちらに移動すると、 カメラが私を追ってくることに気づくかもしれません。

And if I move over here, my camera follows me.

そして、私がこちらに移動すると、カメラが私を追いかけます。

I bought a gimbal because I feel like I need to keep up.

追いつく必要があると感じたので、ジンバルを購入しました。

I don't want to get behind.

後追いしたくない。

That would be the opposite.

それはその逆でしょう。

I want to keep up.

ついていきたいです。

When it comes to technology, I don't like to spend a lot of money

テクノロジーに関しては、 私はテクノロジーにあまりお金をかけたくないのです

on technology, but sometimes I feel like it's just a good idea.

が、時々、それが良いアイデアだと感じることがあります。

I did have something that did this before..., my last camera, but it was a little too.

以前にこれを行うものを持っていました...、 私の最後のカメラでしたが、それは少し多すぎました。

Yeah, it wasn't perfected.

はい、完璧ではありませんでした。

This gimbal with my phone,

このジンバルと携帯電話の機能は

I think, works a little better, so it's nice to be able to buy it to keep up.

少し良くなったと思う ので、購入して維持できるのは嬉しいです。

I want to make sure I have some of the latest technology to make English lessons for you.

あなたのために英語のレッスンを行うための最新テクノロジーをいくつか用意したいと思っています。 今日

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “for keeps”.

教えたかったもう一つのフレーズは、 「for keep」というフレーズです。

When you give someone something, if you don't want it back, you've given it to them for keeps.

誰かに何かを与えるとき、返してほしくない場合は 、それをずっと与え続けたことになります。

Sometimes kids will lend stuff to each other that means you want it back.

時々、子供たちがお互いに物を貸して、 それを返してほしいと言うことがあります。

And one of the kids might think that the other kid gave it to him for keeps.

そして、子供の一人は、 もう一人の子供がそれをずっと自分にくれたと思っているかもしれません。

That would mean that they thought the other kid gave it to them and they could keep it forever.

それは、他の子供が それを自分たちにくれたので、永遠にそれを保持できると彼らが思ったことを意味します。

Which is maybe not what the kid meant.

それはおそらくその子の意味ではないでしょう。

We've had this happen when our kids were little

私たちの子供たちがまだ小さかったときに、

before where one kid would give something to another and one

ある子供が 別の子供に何かを与え、もう

the other one would think it was for keeps, but they were just hoping to get it back.

一方の子供がそれが永久のものであると考えていましたが、 彼らはただそれを返してもらうことを望んでいました。

Anyways to review “to keep up” means to be current.

とにかく「 追いつく」ということを見直すということは、最新の状態にあることを意味します。

If you're running, you try to keep up with the person in front of you.

走っているときは、 前の人についていこうとします。

But in life, sometimes it's important to try and keep up as well.

しかし、人生においては、 努力して追いつくことも時には重要です。

And “for keeps” means permanently.

「for keep」とは永久という意味です。

If I was to give you something for keeps, it means that you can keep it forever.

もし私があなたに何かをキープするために与えるとしたら、 それはあなたがそれを永遠に保持できることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Denis.

このコメントはデニスからのものです。

Bob, when you left your place

ボブ、

to shoot the last part of the lesson, did you think about the safety of your breakfast?

レッスンの最後の部分を撮影するためにその場を離れるとき、 朝食の安全について考えましたか?

And I responded by saying I wasn't too worried.

そして、私はあまり心配していないと答えました。

It's a pretty small town and I didn't think anyone would try to grab it.

とても小さな町だった ので、誰もそれを手に入れようとは思わなかった。

So yeah, in my last lesson, I was sitting in the outside portion of a restaurant.

そう、前回のレッスンでは、私はレストランの外側の部分に座っていました 。

I was sitting kind of on the patio and I left my breakfast to walk way,

私はパティオのようなところに座っていて、 朝食を残して、ずっと歩いて帰り、

way, way back and to kind of show you the front of the lesson.

レッスンの前を案内するために歩きました。

So you'll notice I'm trying a couple of things out here.

ここで私がいくつかのことを試していることに気づくでしょう。

I have my wireless mic which lets me do things like this,

私はワイヤレスマイクを持っているので、

like I can walk over here and point at this bike.

ここに歩いてこの自転車を指差すなど、さまざまなことができます 。

Sorry, this is a bit of a technical lesson as well.

申し訳ありませんが、 これは少し技術的なレッスンでもあります。

And I can do things like this, like I can bend down and it will...

そして、私はこのようなことをすることができます、 例えば、私がかがむことができるように、

and I can point that stuff on the ground.

そしてそれを地面に向けることができます。

And I guess if I had something to climb up on, I could do that as well and it would follow me.

そして、何かよじ登るものがあれば、 それもできると思います。そうすれば、それは私について来るでしょう。 あそこの

I could grab that chair over there and try that. Let me do that.

椅子をつかんで 試してみてもいいよ。 そうさせてください。 それで

So I ran away so fast it wasn't able to follow me.

追いかけられないほど急いで逃げました。

But here we go. Let's see if this camera works.

しかし、ここで行きます。 このカメラが動作するかどうか見てみましょう。

Let's... ooh...

さあ... ああ...

this is not a very safe chair, but I'll try it anyways.

これはあまり安全な椅子ではありません が、とにかく試してみます。

Oh, yeah, that's pretty wild.

ああ、そうです、それはかなりワイルドです。

So I'm standing here up on this chair and the camera was able to see me.

それで、私はこの椅子の上に立っていて 、カメラは私を見ることができました。

Let me move this ugly chair out of the way.

この醜い椅子を邪魔にならないところに移動させてください。

So like I said, I don't know how I'm going

先ほども言いましたが、

to use this new technology yet or if I'm going to use it a lot.

この新しいテクノロジーをどのように使用するか、 または頻繁に使用するかどうかはまだわかりません。 それは

It's not something I normally do.

私が普段やることではありません。

It's like having a cameraman or a camera person.

カメラマンやカメラマンがいるようなものです。

This is new for me.

これは私にとって新しいことです。

I could walk over here and say, Look at these beautiful leaves.

ここに歩いて行って、「 この美しい葉っぱを見てください」と言うことができます。

So as I said, I'll have to think about this.

したがって、先ほども言いましたが、これについては考えなければなりません。 より良いレッスンを提供するために、私をフォローできる

I have to figure out how do I make a lesson with a camera

カメラを使ってレッスンを作成するにはどうすればよいかを考えなければなりません。 それ

that can follow me in a way that just makes better lessons for you?

And then I'm having trouble...

から、困ったことに…

when I stand further away...

遠くに立つと…

I tend to talk louder because my old mic

古いマイクが

was attached to the actual camera, so I had to do that.

実際のカメラに取り付けられていたため、大きな声で話す傾向があり、 そうしなければなりませんでした。

So anyways, a few things to get used to, but it's nice to be able to buy some things.

とにかく、慣れるまでにいくつかのことはあります が、いくつかのものを購入できるのは良いことです。

It's nice to keep up in the world of YouTube and have some new stuff.

YouTube の世界に留まり続けて、 新しいものを手に入れるのは素晴らしいことです。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

数日後に また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。