Learn the English Phrases "to keep up" and "for keeps"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “to keep up”.

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „dotrzymać kroku”.

So you might notice that if I move over here, my camera follows me.

Możesz więc zauważyć, że jeśli przeniosę się tutaj, moja kamera podąża za mną.

And if I move over here, my camera follows me.

A jeśli przeniosę się tutaj, moja kamera podąża za mną.

I bought a gimbal because I feel like I need to keep up.

Kupiłem gimbala, bo czuję, że muszę nadążyć.

I don't want to get behind.

nie chcę być w tyle.

That would be the opposite.

To byłoby na odwrót.

I want to keep up.

Chcę nadążyć.

When it comes to technology, I don't like to spend a lot of money

Jeśli chodzi o technologię, nie lubię wydawać dużo pieniędzy

on technology, but sometimes I feel like it's just a good idea.

na technologię, ale czasami czuję, że to po prostu dobry pomysł.

I did have something that did this before..., my last camera, but it was a little too.

Miałem coś, co zrobiło to wcześniej… mój ostatni aparat, ale to było trochę za dużo.

Yeah, it wasn't perfected.

Tak, nie był doskonały. Myślę, że

This gimbal with my phone,

ten gimbal z moim telefonem

I think, works a little better, so it's nice to be able to buy it to keep up.

działa trochę lepiej, więc fajnie jest móc go kupić, aby nadążyć.

I want to make sure I have some of the latest technology to make English lessons for you.

Chcę mieć pewność, że dysponuję najnowszymi technologiami do prowadzenia dla Ciebie lekcji angielskiego.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase, “for keeps”.

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „na zawsze”.

When you give someone something, if you don't want it back, you've given it to them for keeps.

Kiedy dajesz komuś coś i nie chcesz tego z powrotem, dajesz mu to na zawsze.

Sometimes kids will lend stuff to each other that means you want it back.

Czasami dzieci pożyczają sobie nawzajem rzeczy, co oznacza, że ​​chcesz je odzyskać.

And one of the kids might think that the other kid gave it to him for keeps.

I jedno z dzieci może pomyśleć, że drugie dziecko dało mu to na zawsze.

That would mean that they thought the other kid gave it to them and they could keep it forever.

Oznaczałoby to, że myśleli, że drugi dzieciak im to dał i mogli go zatrzymać na zawsze.

Which is maybe not what the kid meant.

Co może nie było tym, co dzieciak miał na myśli.

We've had this happen when our kids were little

Mieliśmy taką sytuację, gdy nasze dzieci były małe,

before where one kid would give something to another and one

kiedy jedno dziecko dawało coś drugiemu, a jedno

the other one would think it was for keeps, but they were just hoping to get it back.

drugie myślało, że to na zawsze, ale oni po prostu mieli nadzieję, że to odzyskają.

Anyways to review “to keep up” means to be current.

W każdym razie recenzja „być na bieżąco” oznacza być na bieżąco.

If you're running, you try to keep up with the person in front of you.

Jeśli biegniesz, starasz się nadążyć za osobą przed tobą.

But in life, sometimes it's important to try and keep up as well.

Ale w życiu czasami ważne jest, aby spróbować i nadążyć.

And “for keeps” means permanently.

A „na zawsze” oznacza na stałe.

If I was to give you something for keeps, it means that you can keep it forever.

Jeśli miałbym ci coś dać na pamiątkę, to znaczy, że możesz to zatrzymać na zawsze.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis.

Ten komentarz jest od Denisa.

Bob, when you left your place

Bob, kiedy opuszczałeś swoje miejsce,

to shoot the last part of the lesson, did you think about the safety of your breakfast?

aby kręcić ostatnią część lekcji, czy myślałeś o bezpieczeństwie swojego śniadania?

And I responded by saying I wasn't too worried.

Odpowiedziałem, że nie martwię się zbytnio.

It's a pretty small town and I didn't think anyone would try to grab it.

To całkiem małe miasto i nie sądziłem, że ktoś spróbuje je przejąć.

So yeah, in my last lesson, I was sitting in the outside portion of a restaurant.

Więc tak, na mojej ostatniej lekcji siedziałem w zewnętrznej części restauracji.

I was sitting kind of on the patio and I left my breakfast to walk way,

Siedziałem trochę na patio i zostawiłem śniadanie, żeby przejść się daleko, daleko

way, way back and to kind of show you the front of the lesson.

, daleko i pokazać ci początek lekcji.

So you'll notice I'm trying a couple of things out here.

Więc zauważysz, że próbuję tutaj kilku rzeczy.

I have my wireless mic which lets me do things like this,

Mam mikrofon bezprzewodowy, który pozwala mi robić takie rzeczy, na

like I can walk over here and point at this bike.

przykład mogę podejść tutaj i wskazać ten rower.

Sorry, this is a bit of a technical lesson as well.

Przepraszamy, ale to także lekcja techniczna.

And I can do things like this, like I can bend down and it will...

I mogę robić takie rzeczy, na przykład mogę się schylić i to się stanie...

and I can point that stuff on the ground.

i mogę skierować te rzeczy na ziemię.

And I guess if I had something to climb up on, I could do that as well and it would follow me.

I myślę, że gdybym miał coś, na co mógłbym się wspiąć, też mógłbym to zrobić i to by za mną podążało.

I could grab that chair over there and try that. Let me do that.

Mógłbym chwycić tamto krzesło i spróbować. Pozwól mi to zrobić.

So I ran away so fast it wasn't able to follow me.

Uciekłem więc tak szybko, że nie był w stanie za mną nadążyć.

But here we go. Let's see if this camera works.

Ale zaczynamy. Zobaczmy, czy ta kamera działa.

Let's... ooh...

Załóżmy... och...

this is not a very safe chair, but I'll try it anyways.

to nie jest zbyt bezpieczne krzesło, ale i tak spróbuję.

Oh, yeah, that's pretty wild.

O tak, to całkiem dzikie.

So I'm standing here up on this chair and the camera was able to see me.

Więc stoję tutaj na tym krześle i kamera była w stanie mnie zobaczyć.

Let me move this ugly chair out of the way.

Pozwól mi odsunąć to brzydkie krzesło z drogi.

So like I said, I don't know how I'm going

Tak jak powiedziałem, nie wiem jeszcze, jak będę

to use this new technology yet or if I'm going to use it a lot.

korzystał z tej nowej technologii ani czy będę jej często używał.

It's not something I normally do.

To nie jest coś, co normalnie robię.

It's like having a cameraman or a camera person.

To tak, jakby mieć kamerzystę lub kamerzystę.

This is new for me.

To dla mnie nowość.

I could walk over here and say, Look at these beautiful leaves.

Mógłbym podejść tutaj i powiedzieć: Spójrz na te piękne liście.

So as I said, I'll have to think about this.

Tak jak mówiłem, będę musiał to przemyśleć.

I have to figure out how do I make a lesson with a camera

Muszę wymyślić, jak przeprowadzić lekcję z kamerą,

that can follow me in a way that just makes better lessons for you?

która może podążać za mną w sposób, który sprawi, że lekcje będą dla Ciebie lepsze?

And then I'm having trouble...

A potem mam problem…

when I stand further away...

kiedy stoję dalej…

I tend to talk louder because my old mic

Zwykle mówię głośniej, ponieważ mój stary mikrofon

was attached to the actual camera, so I had to do that.

był podłączony do rzeczywistej kamery, więc musiałem to zrobić.

So anyways, a few things to get used to, but it's nice to be able to buy some things.

Tak czy inaczej, kilka rzeczy do przyzwyczajenia, ale miło jest móc kupić kilka rzeczy.

It's nice to keep up in the world of YouTube and have some new stuff.

Miło jest być na bieżąco w świecie YouTube i mieć nowe rzeczy.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do widzenia.