Learn the English Phrases BITE THE DUST and LET THE DUST SETTLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

Trong bài học tiếng Anh này, tôi

to help you learn the English phrase to bite the dust.

muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh cắn bụi.

When we say something is going to bite the dust,

Khi chúng ta nói một cái gì đó sẽ cắn bụi,

it means it's going to stop working.

điều đó có nghĩa là nó sẽ ngừng hoạt động.

Maybe you have a computer and it's really, really old.

Có thể bạn có một chiếc máy tính và nó thực sự rất cũ.

You could say to someone, "I need to buy a new computer

Bạn có thể nói với ai đó, "Tôi cần mua một chiếc máy tính mới

because this computer is going to bite the dust."

vì chiếc máy tính này sẽ sớm tan thành mây khói."

That means someday in the near future,

Điều đó có nghĩa là một ngày nào đó trong tương lai gần,

you're going to want to use your computer,

bạn sẽ muốn sử dụng máy tính của mình

and maybe it won't turn on,

và có thể nó sẽ không bật,

or maybe you'll be in the middle of something important,

hoặc có thể bạn đang làm dở một việc quan trọng,

and all of a sudden, it'll just turn off

và đột nhiên, nó sẽ tắt. chỉ cần tắt

and maybe it won't start up again.

và có thể nó sẽ không khởi động lại.

We would then say that your computer has bit the dust,

Sau đó, chúng tôi sẽ nói rằng máy tính của bạn đã dính bụi

or if it's still working now,

hoặc nếu nó vẫn đang hoạt động,

you could say, "My computer is going to bite the dust."

bạn có thể nói: "Máy tính của tôi sắp dính bụi".

The other English phrase I wanted to teach you

Một cụm từ tiếng Anh khác mà tôi muốn dạy cho bạn

is the English phrase to let the dust settle.

là cụm từ tiếng Anh để cho bụi lắng xuống.

Sometimes you have an argument or a fight with someone

Đôi khi bạn tranh luận hoặc đánh nhau với ai đó

and instead of going to them right afterwards

và thay vì đến gặp họ ngay sau đó

and trying to apologize,

và cố gắng xin lỗi,

sometimes you wait a little bit.

đôi khi bạn chờ đợi một chút.

Sometimes it's important to let the dust settle.

Đôi khi điều quan trọng là để cho bụi lắng xuống.

In English, when we say let the dust settle,

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói để bụi lắng xuống,

it means that you just wait a little bit

điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần đợi một chút

before you try to fix something.

trước khi cố gắng sửa chữa điều gì đó.

You wait a little bit

Bạn đợi một chút

before you go and try to make something better.

trước khi đi và cố gắng làm điều gì đó tốt hơn.

When two countries fight against each other

Khi hai quốc gia chống lại nhau

and when they want to make peace,

và khi họ muốn làm hòa,

sometimes it's important to stop fighting,

đôi khi điều quan trọng là phải ngừng đánh nhau

and to just wait a little while

và đợi một lúc

before you start to talk with each other,

trước khi bạn bắt đầu nói chuyện với nhau,

because it's important to just let the dust settle.

bởi vì điều quan trọng là hãy để mọi chuyện lắng xuống.

So to review, when something bites the dust,

Vì vậy, để xem lại, khi một cái gì đó cắn bụi,

when you say, "My car is going to bite the dust,"

khi bạn nói, "Xe của tôi sẽ cắn bụi,"

it means that your car is going to stop working.

có nghĩa là xe của bạn sẽ ngừng hoạt động.

It means it's going to die.

Nó có nghĩa là nó sẽ chết.

And when you say that you want to let the dust settle,

Và khi bạn nói rằng bạn muốn để mọi việc lắng xuống,

it means you want to just take some time

điều đó có nghĩa là bạn muốn dành chút thời gian

before fixing something that was wrong with another person,

trước khi sửa chữa điều gì đó sai trái với người khác,

or even with another country.

hoặc thậm chí với một quốc gia khác.

Hey, let's look at a comment from another video.

Này, hãy xem một bình luận từ một video khác.

This comment is from the video the other day,

Nhận xét này là từ video ngày hôm trước,

and it is from Nasrin.

và nó là của Nasrin.

And Nasrin says, "Hi, Bob, thanks for the lesson.

Và Nasrin nói, "Xin chào, Bob, cảm ơn vì bài học.

It is so good that you gave us an example in context

Thật tuyệt khi bạn đã cho chúng tôi một ví dụ trong ngữ cảnh

from your real life about the flowers."

từ cuộc sống thực của bạn về những bông hoa."

And my response was,

Và câu trả lời của tôi là,

"Real life is the best source for learning."

"Cuộc sống thực là nguồn học tập tốt nhất."

So thank you, Nasrin, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Nasrin, cho nhận xét đó.

Yeah, I talked about how Jen and I dodged a bullet

Vâng, tôi đã nói về cách Jen và tôi tránh một viên đạn

the other day in yesterday's lesson.

vào ngày hôm trước trong bài học ngày hôm qua.

When the, at night it got only a little bit cold

Khi về, ban đêm trời chỉ hơi se lạnh

and not really cold, so the flowers are still alive.

chứ chưa thực sự lạnh nên hoa vẫn sống.

And I used an example from my life

Và tôi đã sử dụng một ví dụ từ cuộc sống của mình

and I used the phrase in context.

và tôi đã sử dụng cụm từ trong ngữ cảnh.

When you use something in context,

Khi bạn sử dụng một cái gì đó trong ngữ cảnh,

it means you use it as you would normally use it

điều đó có nghĩa là bạn sử dụng nó như cách bạn thường sử dụng nó

in a real life discussion or conversation.

trong một cuộc thảo luận hoặc hội thoại ngoài đời thực.

And I like to teach that way.

Và tôi thích dạy theo cách đó.

As you know, from watching all of my videos,

Như bạn đã biết, khi xem tất cả các video của tôi,

I most often outside.

tôi thường xuyên ở bên ngoài nhất.

A lot of times I will go somewhere to teach a lesson

Rất nhiều lần tôi sẽ đi đâu đó để dạy một bài học

because I like to teach all of my lessons in context.

vì tôi muốn dạy tất cả các bài học của mình theo ngữ cảnh.

If I'm going to show you a restaurant,

Nếu tôi định chỉ cho bạn một nhà hàng,

I might as well go to a restaurant.

tôi cũng có thể đến một nhà hàng.

If I'm going to talk about travel and tourism,

Nếu tôi định nói về du lịch và du lịch,

I might as well go to Niagara Falls.

tôi cũng có thể đến thác Niagara.

It's really fun for me to get out

Tôi thực sự rất vui khi được ra ngoài

and to just do the videos as you would,

và thực hiện các video như bạn muốn,

to teach you the English in the location

để dạy cho bạn tiếng Anh ở

where you would need to use it.

nơi bạn sẽ cần sử dụng nó.

So I like to teach things in context.

Vì vậy, tôi thích dạy mọi thứ trong ngữ cảnh.

So again, thanks for that comment. That was great.

Vì vậy, một lần nữa, cảm ơn cho nhận xét đó. Điều đó thật tuyệt.

Hey, it's Thursday evening here.

Này, ở đây là tối thứ Năm.

It's probably Friday for you.

Nó có thể là thứ sáu cho bạn.

This video comes out on a Friday morning

Video này ra mắt vào sáng thứ Sáu

and I'm just happy that it's Friday.

và tôi rất vui vì hôm nay là thứ Sáu.

You know, Friday's a great day.

Bạn biết đấy, thứ Sáu là một ngày tuyệt vời.

You work really hard all week.

Bạn làm việc thực sự chăm chỉ cả tuần.

You work really hard on Friday as well,

Bạn cũng làm việc rất chăm chỉ vào thứ Sáu,

but then at the end of the day, hopefully for you,

nhưng rồi đến cuối ngày, hy vọng cho bạn,

I know it is for me,

tôi biết điều đó là dành cho tôi,

it will be the weekend and I love the weekend.

đó sẽ là cuối tuần và tôi yêu cuối tuần.

It is so nice to work hard and then take a break

Thật tuyệt khi làm việc chăm chỉ và sau đó nghỉ ngơi

and just relax for a little bit.

và thư giãn một chút.

Now I know I do a live stream on Saturday mornings.

Bây giờ tôi biết tôi phát trực tiếp vào sáng thứ bảy.

That's not quite like work. That's actually kind of fun.

Điều đó không hoàn toàn giống như công việc. Đó thực sự là một niềm vui.

But it certainly is nice to have two days a week

Nhưng thật tuyệt khi có hai ngày trong tuần

where I am able to just relax a little bit

mà tôi có thể thư giãn một chút

and recharge my batteries, so that when I go to work

và nạp lại năng lượng, để khi đi làm

on Monday morning, I'm just ready to go and full of energy.

vào sáng thứ Hai, tôi đã sẵn sàng và tràn đầy năng lượng.