Learn the English Phrases BITE THE DUST and LET THE DUST SETTLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase to bite the dust.

pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia gryźć w pył.

When we say something is going to bite the dust,

Kiedy mówimy, że coś wgryzie się w pył,

it means it's going to stop working.

oznacza to, że przestanie działać.

Maybe you have a computer and it's really, really old.

Może masz komputer i jest on naprawdę, bardzo stary.

You could say to someone, "I need to buy a new computer

Możesz powiedzieć komuś: „ Muszę kupić nowy komputer,

because this computer is going to bite the dust."

ponieważ ten komputer będzie gryźć kurz”.

That means someday in the near future,

Oznacza to, że pewnego dnia w niedalekiej przyszłości będziesz

you're going to want to use your computer,

chciał skorzystać z komputera

and maybe it won't turn on,

i może się nie włączyć,

or maybe you'll be in the middle of something important,

a może będziesz w trakcie czegoś ważnego

and all of a sudden, it'll just turn off

i nagle się wyłączy. po prostu wyłącz

and maybe it won't start up again.

i może już się nie włączy.

We would then say that your computer has bit the dust,

Powiedzielibyśmy wtedy, że twój komputer ugryzł kurz,

or if it's still working now,

lub jeśli nadal działa,

you could say, "My computer is going to bite the dust."

możesz powiedzieć: „Mój komputer wgryzie się w kurz”.

The other English phrase I wanted to teach you

Innym angielskim zwrotem, którego chciałem cię nauczyć,

is the English phrase to let the dust settle.

jest angielski zwrot pozwalający opaść kurzowi.

Sometimes you have an argument or a fight with someone

Czasami pokłócisz się lub pokłócisz z kimś

and instead of going to them right afterwards

i zamiast od razu iść do niego

and trying to apologize,

i próbować go przeprosić,

sometimes you wait a little bit.

czasami trochę poczekasz.

Sometimes it's important to let the dust settle.

Czasami ważne jest, aby kurz opadł.

In English, when we say let the dust settle,

W języku angielskim, kiedy mówimy niech opadnie kurz,

it means that you just wait a little bit

oznacza to, że po prostu trochę poczekasz,

before you try to fix something.

zanim spróbujesz coś naprawić.

You wait a little bit

Poczekasz trochę,

before you go and try to make something better.

zanim pójdziesz i spróbujesz zrobić coś lepszego.

When two countries fight against each other

Kiedy dwa kraje walczą ze sobą

and when they want to make peace,

i chcą zawrzeć pokój,

sometimes it's important to stop fighting,

czasami ważne jest, aby przestać walczyć

and to just wait a little while

i poczekać trochę,

before you start to talk with each other,

zanim zaczniesz ze sobą rozmawiać,

because it's important to just let the dust settle.

ponieważ ważne jest, aby kurz opadł.

So to review, when something bites the dust,

Więc dla przypomnienia, kiedy coś wgryzie się w kurz,

when you say, "My car is going to bite the dust,"

kiedy powiesz: „Mój samochód wgryzie się w kurz”,

it means that your car is going to stop working.

oznacza to, że twój samochód przestanie działać.

It means it's going to die.

To znaczy, że umrze.

And when you say that you want to let the dust settle,

A kiedy mówisz, że chcesz, aby kurz opadł,

it means you want to just take some time

oznacza to, że chcesz poświęcić trochę czasu,

before fixing something that was wrong with another person,

zanim naprawisz coś, co było nie tak z inną osobą,

or even with another country.

a nawet z innym krajem.

Hey, let's look at a comment from another video.

Hej, spójrzmy na komentarz z innego filmu.

This comment is from the video the other day,

Ten komentarz pochodzi z filmiku z poprzedniego dnia

and it is from Nasrin.

i pochodzi od Nasrin.

And Nasrin says, "Hi, Bob, thanks for the lesson.

A Nasrin mówi: „Cześć, Bob, dzięki za lekcję.

It is so good that you gave us an example in context

To dobrze, że dałeś nam przykład w kontekście

from your real life about the flowers."

twojego prawdziwego życia na temat kwiatów”.

And my response was,

A moja odpowiedź brzmiała:

"Real life is the best source for learning."

„Prawdziwe życie jest najlepszym źródłem nauki”.

So thank you, Nasrin, for that comment.

Więc dziękuję, Nasrin, za ten komentarz.

Yeah, I talked about how Jen and I dodged a bullet

Tak, rozmawiałem o tym, jak Jen i ja uniknęliśmy kuli

the other day in yesterday's lesson.

pewnego dnia na wczorajszej lekcji.

When the, at night it got only a little bit cold

Kiedy w nocy zrobiło się tylko trochę zimno

and not really cold, so the flowers are still alive.

i nie bardzo zimno, więc kwiaty wciąż żyją.

And I used an example from my life

Użyłem przykładu z mojego życia

and I used the phrase in context.

i użyłem tego wyrażenia w kontekście.

When you use something in context,

Kiedy używasz czegoś w kontekście,

it means you use it as you would normally use it

oznacza to, że używasz tego tak, jak normalnie używałbyś tego

in a real life discussion or conversation.

w prawdziwej dyskusji lub rozmowie.

And I like to teach that way.

I lubię uczyć w ten sposób.

As you know, from watching all of my videos,

Jak wiecie z oglądania wszystkich moich filmików

I most often outside.

najczęściej przebywam na zewnątrz.

A lot of times I will go somewhere to teach a lesson

Wiele razy udaję się gdzieś, aby prowadzić lekcję,

because I like to teach all of my lessons in context.

ponieważ lubię prowadzić wszystkie moje lekcje w kontekście.

If I'm going to show you a restaurant,

Jeśli mam ci pokazać restaurację,

I might as well go to a restaurant.

równie dobrze mogę iść do restauracji.

If I'm going to talk about travel and tourism,

Jeśli mam mówić o podróżach i turystyce,

I might as well go to Niagara Falls.

równie dobrze mogę pojechać nad wodospad Niagara.

It's really fun for me to get out

Naprawdę fajnie jest wyjść

and to just do the videos as you would,

i po prostu kręcić filmy tak, jak ty,

to teach you the English in the location

uczyć cię angielskiego w miejscu, w

where you would need to use it.

którym będziesz musiał go używać.

So I like to teach things in context.

Dlatego lubię uczyć rzeczy w kontekście.

So again, thanks for that comment. That was great.

Więc jeszcze raz dzięki za ten komentarz. To było świetne.

Hey, it's Thursday evening here.

Hej, tutaj jest czwartkowy wieczór.

It's probably Friday for you.

To pewnie dla ciebie piątek.

This video comes out on a Friday morning

Ten film pojawia się w piątek rano

and I'm just happy that it's Friday.

i po prostu cieszę się, że jest piątek.

You know, Friday's a great day.

Wiesz, piątek to wspaniały dzień.

You work really hard all week.

Pracujesz naprawdę ciężko przez cały tydzień.

You work really hard on Friday as well,

Ciężko pracujesz również w piątek,

but then at the end of the day, hopefully for you,

ale pod koniec dnia, mam nadzieję, że dla ciebie,

I know it is for me,

wiem, że to dla mnie,

it will be the weekend and I love the weekend.

to będzie weekend, a ja kocham weekend.

It is so nice to work hard and then take a break

Miło jest ciężko pracować, a potem zrobić sobie przerwę

and just relax for a little bit.

i po prostu odpocząć.

Now I know I do a live stream on Saturday mornings.

Teraz wiem, że robię transmisje na żywo w sobotnie poranki.

That's not quite like work. That's actually kind of fun.

To nie do końca jak praca. To właściwie fajna zabawa.

But it certainly is nice to have two days a week

Ale z pewnością miło jest mieć dwa dni w tygodniu,

where I am able to just relax a little bit

w których mogę trochę odpocząć

and recharge my batteries, so that when I go to work

i naładować baterie, tak że kiedy idę do pracy

on Monday morning, I'm just ready to go and full of energy.

w poniedziałek rano, jestem po prostu gotowy do działania i pełen energii.