Learn the English Phrases BITE THE DUST and LET THE DUST SETTLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

En esta lección de inglés

to help you learn the English phrase to bite the dust.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés para morder el polvo.

When we say something is going to bite the dust,

Cuando decimos que algo va a morder el polvo

it means it's going to stop working.

, significa que va a dejar de funcionar.

Maybe you have a computer and it's really, really old.

Tal vez tienes una computadora y es muy, muy vieja.

You could say to someone, "I need to buy a new computer

Podrías decirle a alguien: " Necesito comprar una computadora nueva

because this computer is going to bite the dust."

porque esta computadora va a morder el polvo".

That means someday in the near future,

Eso significa que algún día en un futuro cercano

you're going to want to use your computer,

, querrá usar su computadora,

and maybe it won't turn on,

y tal vez no se encienda,

or maybe you'll be in the middle of something important,

o tal vez esté en medio de algo importante,

and all of a sudden, it'll just turn off

y de repente, simplemente apague

and maybe it won't start up again.

y tal vez no vuelva a encenderse.

We would then say that your computer has bit the dust,

Entonces diríamos que su computadora ha mordido el polvo,

or if it's still working now,

o si todavía funciona ahora

you could say, "My computer is going to bite the dust."

, podría decir: "Mi computadora va a morder el polvo".

The other English phrase I wanted to teach you

La otra frase en inglés que quería enseñarte

is the English phrase to let the dust settle.

es la frase en inglés para dejar que el polvo se asiente.

Sometimes you have an argument or a fight with someone

A veces tienes una discusión o pelea con alguien

and instead of going to them right afterwards

y en lugar de ir inmediatamente después

and trying to apologize,

e intentar disculparte, a

sometimes you wait a little bit.

veces esperas un poco.

Sometimes it's important to let the dust settle.

A veces es importante dejar que el polvo se asiente.

In English, when we say let the dust settle,

En inglés, cuando decimos dejar que el polvo se asiente

it means that you just wait a little bit

, significa que esperas un poco

before you try to fix something.

antes de intentar arreglar algo.

You wait a little bit

Esperas un poco

before you go and try to make something better.

antes de ir y tratas de hacer algo mejor.

When two countries fight against each other

Cuando dos países pelean entre sí

and when they want to make peace,

y quieren hacer las paces, a

sometimes it's important to stop fighting,

veces es importante dejar de pelear

and to just wait a little while

y esperar un poco

before you start to talk with each other,

antes de comenzar a hablar entre ellos,

because it's important to just let the dust settle.

porque es importante dejar que el polvo se asiente.

So to review, when something bites the dust,

Entonces, para repasar, cuando algo muerde el polvo,

when you say, "My car is going to bite the dust,"

cuando dices: "Mi auto va a morder el polvo

it means that your car is going to stop working.

", significa que tu auto va a dejar de funcionar.

It means it's going to die.

Significa que va a morir.

And when you say that you want to let the dust settle,

Y cuando dices que quieres dejar que el polvo se asiente

it means you want to just take some time

, significa que solo quieres tomarte un tiempo

before fixing something that was wrong with another person,

antes de arreglar algo que estaba mal con otra persona,

or even with another country.

o incluso con otro país.

Hey, let's look at a comment from another video.

Oye, veamos un comentario de otro video.

This comment is from the video the other day,

Este comentario es del video del otro día,

and it is from Nasrin.

y es de Nasrin.

And Nasrin says, "Hi, Bob, thanks for the lesson.

Y Nasrin dice: "Hola, Bob, gracias por la lección.

It is so good that you gave us an example in context

Es muy bueno que nos hayas dado un ejemplo en contexto

from your real life about the flowers."

de tu vida real sobre las flores".

And my response was,

Y mi respuesta fue:

"Real life is the best source for learning."

"La vida real es la mejor fuente de aprendizaje".

So thank you, Nasrin, for that comment.

Así que gracias, Nasrin, por ese comentario.

Yeah, I talked about how Jen and I dodged a bullet

Sí, hablé sobre cómo Jen y yo esquivamos una bala

the other day in yesterday's lesson.

el otro día en la lección de ayer.

When the, at night it got only a little bit cold

Cuando, por la noche, solo hacía un poco de frío

and not really cold, so the flowers are still alive.

y no mucho frío, por lo que las flores todavía están vivas.

And I used an example from my life

Y usé un ejemplo de mi vida

and I used the phrase in context.

y usé la frase en contexto.

When you use something in context,

Cuando usa algo en contexto

it means you use it as you would normally use it

, significa que lo usa como lo usaría normalmente

in a real life discussion or conversation.

en una discusión o conversación de la vida real.

And I like to teach that way.

Y me gusta enseñar de esa manera.

As you know, from watching all of my videos,

Como saben, al ver todos mis videos, la

I most often outside.

mayoría de las veces salgo.

A lot of times I will go somewhere to teach a lesson

Muchas veces voy a algún lugar a dar una lección

because I like to teach all of my lessons in context.

porque me gusta enseñar todas mis lecciones en contexto.

If I'm going to show you a restaurant,

Si voy a mostrarte un restaurante

I might as well go to a restaurant.

, también podría ir a un restaurante.

If I'm going to talk about travel and tourism,

Si voy a hablar de viajes y turismo

I might as well go to Niagara Falls.

, también podría ir a las Cataratas del Niágara.

It's really fun for me to get out

Es realmente divertido para mí salir

and to just do the videos as you would,

y hacer los videos como lo harías tú,

to teach you the English in the location

para enseñarte el inglés en el lugar

where you would need to use it.

donde lo necesitas.

So I like to teach things in context.

Así que me gusta enseñar las cosas en contexto.

So again, thanks for that comment. That was great.

Así que de nuevo, gracias por ese comentario. Eso fue genial.

Hey, it's Thursday evening here.

Oye, aquí es jueves por la noche.

It's probably Friday for you.

Probablemente sea viernes para ti.

This video comes out on a Friday morning

Este video sale un viernes por la mañana

and I'm just happy that it's Friday.

y estoy feliz de que sea viernes.

You know, Friday's a great day.

Sabes, el viernes es un gran día.

You work really hard all week.

Trabajas muy duro toda la semana.

You work really hard on Friday as well,

Trabajas muy duro el viernes también,

but then at the end of the day, hopefully for you,

pero al final del día, con suerte para ti,

I know it is for me,

sé que lo es para mí

it will be the weekend and I love the weekend.

, será el fin de semana y me encanta el fin de semana.

It is so nice to work hard and then take a break

Es tan agradable trabajar duro y luego tomar un descanso

and just relax for a little bit.

y relajarse un poco.

Now I know I do a live stream on Saturday mornings.

Ahora sé que hago una transmisión en vivo los sábados por la mañana.

That's not quite like work. That's actually kind of fun.

Eso no es como trabajar. Eso es realmente divertido.

But it certainly is nice to have two days a week

Pero ciertamente es bueno tener dos días a la semana

where I am able to just relax a little bit

en los que puedo relajarme un poco

and recharge my batteries, so that when I go to work

y recargar mis baterías, de modo que cuando voy a trabajar

on Monday morning, I'm just ready to go and full of energy.

el lunes por la mañana, estoy listo para ir y lleno de energía.