Learn the English Phrases BITE THE DUST and LET THE DUST SETTLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

Nesta lição de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase to bite the dust.

ajudá-lo a aprender a frase em inglês para morder o pó.

When we say something is going to bite the dust,

Quando dizemos que algo vai morrer,

it means it's going to stop working.

significa que vai parar de funcionar.

Maybe you have a computer and it's really, really old.

Talvez você tenha um computador e ele seja muito, muito antigo.

You could say to someone, "I need to buy a new computer

Você poderia dizer a alguém: " Preciso comprar um novo computador

because this computer is going to bite the dust."

porque este computador vai morder o pó".

That means someday in the near future,

Isso significa que algum dia, em um futuro próximo,

you're going to want to use your computer,

você vai querer usar seu computador

and maybe it won't turn on,

e talvez ele não ligue,

or maybe you'll be in the middle of something important,

ou talvez você esteja no meio de algo importante

and all of a sudden, it'll just turn off

e, de repente, ele apenas desligue

and maybe it won't start up again.

e talvez não ligue novamente.

We would then say that your computer has bit the dust,

Diríamos, então, que o seu computador está comendo poeira

or if it's still working now,

ou, se ainda estiver funcionando agora,

you could say, "My computer is going to bite the dust."

você pode dizer: "Meu computador vai morder o pó".

The other English phrase I wanted to teach you

A outra frase em inglês que eu queria ensinar a você

is the English phrase to let the dust settle.

é a frase em inglês para deixar a poeira baixar.

Sometimes you have an argument or a fight with someone

Às vezes você tem uma discussão ou uma briga com alguém

and instead of going to them right afterwards

e, em vez de ir até a pessoa logo em seguida

and trying to apologize,

e tentar se desculpar,

sometimes you wait a little bit.

às vezes você espera um pouco.

Sometimes it's important to let the dust settle.

Às vezes é importante deixar a poeira baixar.

In English, when we say let the dust settle,

Em inglês, quando dizemos deixe a poeira baixar,

it means that you just wait a little bit

significa que você espera um pouco

before you try to fix something.

antes de tentar consertar alguma coisa.

You wait a little bit

Você espera um pouco

before you go and try to make something better.

antes de ir e tenta fazer algo melhor.

When two countries fight against each other

Quando dois países lutam entre si

and when they want to make peace,

e querem fazer as pazes,

sometimes it's important to stop fighting,

às vezes é importante parar de brigar

and to just wait a little while

e esperar um pouco

before you start to talk with each other,

antes de começar a conversar,

because it's important to just let the dust settle.

porque é importante deixar a poeira baixar.

So to review, when something bites the dust,

Então, para revisar, quando algo morde o pó,

when you say, "My car is going to bite the dust,"

quando você diz: "Meu carro vai morder o pó",

it means that your car is going to stop working.

significa que seu carro vai parar de funcionar.

It means it's going to die.

Significa que vai morrer.

And when you say that you want to let the dust settle,

E quando você diz que quer deixar a poeira baixar,

it means you want to just take some time

significa que quer apenas dar um tempo

before fixing something that was wrong with another person,

antes de consertar algo que estava errado com outra pessoa,

or even with another country.

ou mesmo com outro país.

Hey, let's look at a comment from another video.

Ei, vamos ver um comentário de outro vídeo.

This comment is from the video the other day,

Este comentário é do vídeo do outro dia,

and it is from Nasrin.

e é de Nasrin.

And Nasrin says, "Hi, Bob, thanks for the lesson.

E Nasrin diz: "Oi, Bob, obrigado pela lição.

It is so good that you gave us an example in context

É tão bom que você nos deu um exemplo no contexto

from your real life about the flowers."

de sua vida real sobre as flores."

And my response was,

E minha resposta foi:

"Real life is the best source for learning."

"A vida real é a melhor fonte de aprendizado".

So thank you, Nasrin, for that comment.

Então, obrigado, Nasrin, por esse comentário.

Yeah, I talked about how Jen and I dodged a bullet

Sim, eu falei sobre como Jen e eu desviamos de uma bala

the other day in yesterday's lesson.

outro dia na aula de ontem.

When the, at night it got only a little bit cold

À noite, ficou apenas um pouco frio

and not really cold, so the flowers are still alive.

e não muito frio, então as flores ainda estão vivas.

And I used an example from my life

E usei um exemplo da minha vida

and I used the phrase in context.

e usei a frase no contexto.

When you use something in context,

Quando você usa algo no contexto,

it means you use it as you would normally use it

significa que você o usaria normalmente

in a real life discussion or conversation.

em uma discussão ou conversa da vida real.

And I like to teach that way.

E eu gosto de ensinar assim.

As you know, from watching all of my videos,

Como você sabe, de assistir a todos os meus vídeos, na

I most often outside.

maioria das vezes eu saio.

A lot of times I will go somewhere to teach a lesson

Muitas vezes vou a algum lugar para dar uma aula

because I like to teach all of my lessons in context.

porque gosto de dar todas as minhas aulas dentro do contexto.

If I'm going to show you a restaurant,

Se vou te mostrar um restaurante,

I might as well go to a restaurant.

é melhor ir a um restaurante.

If I'm going to talk about travel and tourism,

Se vou falar sobre viagens e turismo,

I might as well go to Niagara Falls.

é melhor ir para as Cataratas do Niágara.

It's really fun for me to get out

É muito divertido para mim sair

and to just do the videos as you would,

e apenas fazer os vídeos como você faria,

to teach you the English in the location

para ensinar o inglês no local

where you would need to use it.

onde você precisaria usá-lo.

So I like to teach things in context.

Então eu gosto de ensinar as coisas dentro do contexto.

So again, thanks for that comment. That was great.

Então, novamente, obrigado por esse comentário. Isso foi ótimo!

Hey, it's Thursday evening here.

Ei, é quinta-feira à noite aqui.

It's probably Friday for you.

Provavelmente é sexta-feira para você.

This video comes out on a Friday morning

Este vídeo sai em uma manhã de sexta-feira

and I'm just happy that it's Friday.

e estou feliz por ser sexta-feira.

You know, Friday's a great day.

Sabes, sexta-feira é um grande dia.

You work really hard all week.

Você trabalha muito duro a semana toda.

You work really hard on Friday as well,

Você trabalha muito na sexta-feira também,

but then at the end of the day, hopefully for you,

mas no final do dia, espero que para você,

I know it is for me,

eu sei que é para mim,

it will be the weekend and I love the weekend.

será o fim de semana e eu adoro o fim de semana.

It is so nice to work hard and then take a break

É tão bom trabalhar duro e depois fazer uma pausa

and just relax for a little bit.

e relaxar um pouco.

Now I know I do a live stream on Saturday mornings.

Agora eu sei que faço uma transmissão ao vivo nas manhãs de sábado.

That's not quite like work. That's actually kind of fun.

Isso não é bem como trabalho. Isso é realmente divertido.

But it certainly is nice to have two days a week

Mas certamente é bom ter dois dias por semana

where I am able to just relax a little bit

em que posso relaxar um pouco

and recharge my batteries, so that when I go to work

e recarregar minhas baterias, de modo que, quando for trabalhar

on Monday morning, I'm just ready to go and full of energy.

na segunda-feira de manhã, esteja pronto para ir e cheio de energia.