Learn the English Expressions "Sounds good!" and "Sounds bad!"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English expression sounds good.

bạn học cách diễn đạt tiếng Anh nghe hay.

Now this is something we say to

Đây là điều chúng tôi nói với

people when we are agreeing with them.

mọi người khi chúng tôi đồng ý với họ.

If a friend of mine said, hey Bob, do

Nếu một người bạn của tôi nói, này Bob,

you want to meet at the restaurant tomorrow at

bạn có muốn gặp nhau ở nhà hàng ngày mai lúc

08:00 in the morning for some breakfast, I might

08:00 sáng để ăn sáng không, tôi có thể

say, sounds good, I'll see you then.

nói, nghe được đấy, hẹn gặp lại bạn sau.

Sometimes Jen needs help with some work

Đôi khi Jen cần giúp đỡ một số công việc

when I get home from school.

khi tôi đi học về.

And if Jen says, hey, when you get home tomorrow,

Và nếu Jen nói, này, khi bạn về nhà vào ngày mai,

can you come out and help me with something?

bạn có thể ra ngoài và giúp tôi việc gì không?

I might say, sounds good.

Tôi có thể nói, nghe có vẻ hay.

As soon as I get home I'll put my farm clothes

Ngay khi về đến nhà, tôi sẽ mặc quần áo nông trại

on and I'll come out and help you with that.

vào và tôi sẽ ra ngoài giúp bạn việc đó.

I usually don't wear my school clothes

Tôi thường không mặc quần áo đi học

when I'm working on the farm.

khi làm việc ở trang trại.

They would get muddy and my

Chúng sẽ dính bùn và

shirts wouldn't last as long.

áo sơ mi của tôi sẽ không bền được lâu.

I'll talk about that more in a moment.

Tôi sẽ nói về điều đó nhiều hơn trong giây lát.

The other phrase I wanted to teach you today,

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn hôm nay,

or term or expression actually is sounds bad.

hoặc thuật ngữ hoặc cách diễn đạt thực sự nghe có vẻ tệ.

And we also sometimes just

Và đôi khi chúng tôi cũng chỉ

say, that doesn't sound good.

nói rằng điều đó nghe có vẻ không ổn.

And this is something we say when something isn't good.

Và đây là điều chúng tôi nói khi có điều gì đó không tốt.

So if I knew someone who went to the hospital and they

Vì vậy, nếu tôi biết ai đó đã đến bệnh viện và họ

needed to get x rays, I might say, oh, sounds bad.

cần chụp X-quang, tôi có thể nói, ồ, nghe tệ quá.

Do you think they broke a bone?

Bạn có nghĩ họ bị gãy xương không?

If someone says to me, I wrote an English

Nếu ai đó nói với tôi rằng, tôi đã làm

test a couple weeks ago, I haven't got my

bài kiểm tra tiếng Anh vài tuần trước, tôi vẫn chưa nhận được

results back yet, but I don't think I did

kết quả, nhưng tôi không nghĩ mình đã làm

very well, I might say, oh, that sounds bad.

tốt lắm, tôi có thể nói, ồ, điều đó nghe có vẻ tệ.

Notice sometimes we put that in

Hãy để ý rằng đôi khi chúng ta đặt nó ở

front that that sounds bad.

phía trước, điều đó nghe có vẻ tệ.

Hopefully you did okay.

Hy vọng bạn đã làm tốt.

So to review, when you say sounds good,

Vì vậy, để ôn lại, khi bạn nói nghe có vẻ hay,

it means you're happy about something, you're looking

có nghĩa là bạn đang vui về điều gì đó, bạn đang

forward to something, you think it's good.

mong chờ điều gì đó, bạn nghĩ nó tốt.

Hey Bob, can you make a video next week for us?

Này Bob, bạn có thể làm một video vào tuần tới cho chúng tôi được không?

Sounds good.

Nghe có vẻ hay đấy.

I'll get right on it.

Tôi sẽ bắt tay ngay vào việc đó.

And if someone says, sounds bad, it usually

Và nếu ai đó nói, nghe có vẻ tệ, điều đó thường

means you think a situation isn't good.

có nghĩa là bạn nghĩ tình huống đó không ổn.

If someone says, there was a windstorm the

Nếu ai đó nói, hôm nọ có một cơn bão

other day and lots of trees fell over,

và rất nhiều cây đổ,

you might say, oh, sounds bad there.

bạn có thể nói, ồ, nghe tệ quá.

I hope things will be okay.

Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ ổn.

Sometimes the electricity goes out too and

Đôi khi điện cũng bị cúp và

it sounds worse than it is, so.

âm thanh còn tệ hơn nữa.

But you still might say, ooh, sounds bad.

Nhưng bạn vẫn có thể nói, ồ, nghe tệ quá.

I hope the electricity comes back on soon. So to review...

Tôi hy vọng điện sẽ sớm có lại. Vậy để xem lại...

Oh, did I review already?

Ồ, tôi đã xem lại rồi à?

I think I did, didn't I?

Tôi nghĩ là tôi đã làm vậy phải không?

Oh, I'm losing track of what I'm doing.

Ồ, tôi không biết mình đang làm gì nữa. Chúng ta

Let's look at a comment from a previous video.

hãy xem nhận xét từ video trước. Thay

Let's do that instead.

vào đó hãy làm điều đó.

And if I did forget to review, then,

Và nếu tôi quên ôn lại thì,

oh well, I didn't do it this time.

ồ, lần này tôi đã không làm vậy.

I think I did though.

Tôi nghĩ tôi đã làm vậy.

Anyways, it's been a long week.

Dù sao thì cũng đã một tuần dài rồi.

This is how my brain works.

Đây là cách bộ não của tôi hoạt động.

This is from Ünsal and Ünsal,

Đây là từ Ünsal và Ünsal,

I shortened your comment a bit.

tôi rút ngắn nhận xét của bạn một chút.

I hope that's okay with you.

Tôi hy vọng điều đó ổn với bạn.

It was a great comment.

Đó là một bình luận tuyệt vời.

I just didn't have time to read all of it.

Tôi chỉ không có thời gian để đọc tất cả.

Ünsal says hi teacher Bob, all

Ünsal nói xin chào thầy Bob, tất cả

your shirts look brand new.

áo sơ mi của thầy đều trông mới toanh.

How do you manage to preserve to

Bạn làm cách nào để

preserve your shirts for many years?

bảo quản áo sơ mi của mình được nhiều năm?

I'm saying the word wrong.

Tôi đang nói sai từ. Làm

How do you manage to preserve your shirts

thế nào để bạn có thể bảo quản áo sơ mi của mình

for many years without fading or wearing out?

trong nhiều năm mà không bị phai màu hay sờn rách?

If you don't have several of the same ones,

Nếu bạn không có một vài cái giống nhau,

can you share the secret? And my response?

bạn có thể chia sẻ bí quyết không? Và phản ứng của tôi?

I have slowly cycled through some of them, but

Tôi đã đạp xe chậm rãi qua một số trong số đó, nhưng

I do have shirts that are 20 years old.

tôi có những chiếc áo sơ mi đã 20 năm tuổi. Thực tế thì

This one is in fact that old.

cái này đã cũ rồi.

They are good enough to wear underneath a

Chúng đủ đẹp để mặc bên trong

sweater, but not quite good enough to wear

áo len, nhưng không đủ đẹp để mặc

by themselves because I usually wear blue plaid,

riêng vì tôi thường mặc kẻ sọc xanh,

many of them might look similar in my videos.

nhiều chiếc trong số đó có thể trông giống nhau trong video của tôi. Vì

So thanks Ünsal for that.

vậy, cảm ơn Ünsal vì điều đó.

Yeah, my blue shirts.

Vâng, những chiếc áo xanh của tôi.

So one of the things I've noticed is that because

Vì vậy, một trong những điều tôi nhận thấy là vì

I work inside and I'm not in the sun, and

tôi làm việc bên trong và không ở dưới ánh nắng mặt trời, và

because as a teacher, I don't do any physical labor.

vì là một giáo viên, tôi không lao động chân tay.

Like, I'm not lifting things or moving things throughout

Giống như, tôi không nhấc đồ hay di chuyển đồ đạc suốt cả

the day, I think my shirts just last longer.

ngày, tôi nghĩ áo sơ mi của tôi sẽ bền hơn.

My clothes that I wear on the farm do not last

Quần áo tôi mặc ở trang trại không bền

as long as the clothes I wear for work at school.

bằng quần áo tôi mặc đi làm ở trường.

And also, I'm not in the sun, right.

Và ngoài ra, tôi không ở dưới ánh nắng mặt trời, phải không.

I'm inside all day, so maybe there's

Tôi ở trong nhà cả ngày nên có lẽ

less wear on the shirts as well.

áo sơ mi cũng ít bị sờn hơn.

So what am I doing out here?

Vậy tôi đang làm gì ngoài này?

I'm walking along what I think are forsythia bushes.

Tôi đang đi dọc theo những gì tôi nghĩ là bụi cây forsythia.

I just love this yellow color.

Tôi chỉ thích màu vàng này. Lẽ ra

I should have checked with Jen before

tôi nên hỏi Jen trước khi

I start saying the name out loud.

bắt đầu nói to cái tên đó.

I'm out here for a walk, trying

Tôi ra đây đi dạo, cố gắng

not to trip over the plants.

không vấp phải cây cối.

They're trying to grab me.

Họ đang cố tóm lấy tôi.

I'll show you what just about grabbed me there.

Tôi sẽ cho bạn thấy điều gì đã tóm lấy tôi ở đó.

So this is quite thorny.

Vì vậy, điều này khá gai góc.

That's why.

Đó là lý do tại sao. Lấy

Sorry.

làm tiếc.

That was a good example.

Đó là một ví dụ điển hình.

That's why farm clothes don't last

Đó là lý do tại sao quần áo ở nông trại không bền

as long as school clothes.

bằng quần áo đi học.

I don't walk by thorny bushes when I'm at school

Tôi không đi ngang qua bụi gai khi tôi ở trường.

Anyways, so I hope you're having a good day.

Dù sao thì tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I hope this rather scatterbrained English lesson

Tôi hy vọng bài học tiếng Anh khá lộn xộn này

actually helps you a little bit.

thực sự giúp ích được cho bạn một chút.

I'll see you next week with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới với một cái khác. Tạm biệt.