Learn the English Expressions "Sounds good!" and "Sounds bad!"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English expression sounds good.

vous aider à apprendre l'expression anglaise qui sonne bien.

Now this is something we say to

C'est quelque chose que nous disons aux

people when we are agreeing with them.

gens lorsque nous sommes d'accord avec eux.

If a friend of mine said, hey Bob, do

Si un de mes amis me disait : « Hé Bob,

you want to meet at the restaurant tomorrow at

tu veux qu'on se retrouve au restaurant demain à

08:00 in the morning for some breakfast, I might

8h00 du matin pour un petit-déjeuner, je pourrais

say, sounds good, I'll see you then.

dire, ça a l'air bien, je te verrai alors.

Sometimes Jen needs help with some work

Parfois, Jen a besoin d'aide pour certains travaux

when I get home from school.

lorsque je rentre de l'école.

And if Jen says, hey, when you get home tomorrow,

Et si Jen dit : hé, quand tu rentres à la maison demain,

can you come out and help me with something?

peux-tu venir m'aider avec quelque chose ?

I might say, sounds good.

Je pourrais dire, ça sonne bien.

As soon as I get home I'll put my farm clothes

Dès que je rentre à la maison, j'enfile mes vêtements de ferme

on and I'll come out and help you with that.

et je viendrai vous aider.

I usually don't wear my school clothes

Je ne porte généralement pas mes vêtements d'école

when I'm working on the farm.

lorsque je travaille à la ferme.

They would get muddy and my

Ils deviendraient boueux et mes

shirts wouldn't last as long.

chemises ne dureraient pas aussi longtemps.

I'll talk about that more in a moment.

J'en parlerai davantage dans un instant.

The other phrase I wanted to teach you today,

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui,

or term or expression actually is sounds bad.

ou terme ou expression, en fait, sonne mal.

And we also sometimes just

Et parfois, nous

say, that doesn't sound good.

disons simplement que cela n'a pas l'air bien.

And this is something we say when something isn't good.

Et c’est quelque chose que nous disons quand quelque chose ne va pas.

So if I knew someone who went to the hospital and they

Donc, si je connaissais quelqu'un qui est allé à l'hôpital et qui avait

needed to get x rays, I might say, oh, sounds bad.

besoin de passer des radiographies, je pourrais dire, oh, ça a l'air mauvais.

Do you think they broke a bone?

Pensez-vous qu'ils se sont cassé un os ?

If someone says to me, I wrote an English

Si quelqu'un me dit, j'ai passé un test d'anglais il

test a couple weeks ago, I haven't got my

y a quelques semaines, je n'ai pas encore reçu mes

results back yet, but I don't think I did

résultats, mais je ne pense pas avoir

very well, I might say, oh, that sounds bad.

très bien réussi, je pourrais dire, oh, ça a l'air mauvais.

Notice sometimes we put that in

Remarquez que parfois, nous mettons cela

front that that sounds bad.

devant, cela semble mauvais.

Hopefully you did okay.

J'espère que vous avez bien fait.

So to review, when you say sounds good,

Donc pour réviser, quand vous dites que ça sonne bien,

it means you're happy about something, you're looking

cela signifie que vous êtes content de quelque chose, que vous

forward to something, you think it's good.

attendez quelque chose avec impatience, que vous pensez que c'est bien.

Hey Bob, can you make a video next week for us?

Salut Bob, peux-tu faire une vidéo la semaine prochaine pour nous ?

Sounds good.

Ça a l'air bien.

I'll get right on it.

Je vais m'y mettre.

And if someone says, sounds bad, it usually

Et si quelqu'un dit que ça a l'air mauvais, cela

means you think a situation isn't good.

signifie généralement que vous pensez qu'une situation n'est pas bonne.

If someone says, there was a windstorm the

Si quelqu'un dit qu'il y a eu une tempête de vent l'

other day and lots of trees fell over,

autre jour et que beaucoup d'arbres sont tombés,

you might say, oh, sounds bad there.

vous pourriez dire : oh, ça a l'air mauvais.

I hope things will be okay.

J'espère que tout ira bien.

Sometimes the electricity goes out too and

Parfois, l'électricité est coupée aussi et

it sounds worse than it is, so.

cela semble pire qu'il ne l'est, donc.

But you still might say, ooh, sounds bad.

Mais vous pourriez quand même dire, ooh, ça a l'air mauvais.

I hope the electricity comes back on soon. So to review...

J'espère que l'électricité reviendra bientôt. Alors pour revoir...

Oh, did I review already?

Oh, ai-je déjà révisé ?

I think I did, didn't I?

Je pense que oui, n'est-ce pas ?

Oh, I'm losing track of what I'm doing.

Oh, je perds la trace de ce que je fais.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Let's do that instead.

Faisons cela à la place.

And if I did forget to review, then,

Et si j’ai oublié de réviser, alors,

oh well, I didn't do it this time.

eh bien, je ne l’ai pas fait cette fois-ci.

I think I did though.

Je pense que je l'ai fait.

Anyways, it's been a long week.

Quoi qu'il en soit, la semaine a été longue.

This is how my brain works.

C'est ainsi que fonctionne mon cerveau.

This is from Ünsal and Ünsal,

Ceci vient d'Ünsal et Ünsal,

I shortened your comment a bit.

j'ai un peu raccourci votre commentaire.

I hope that's okay with you.

J'espère que ça te va.

It was a great comment.

C'était un excellent commentaire.

I just didn't have time to read all of it.

Je n'ai tout simplement pas eu le temps de tout lire.

Ünsal says hi teacher Bob, all

Ünsal dit bonjour professeur Bob, toutes

your shirts look brand new.

vos chemises sont neuves.

How do you manage to preserve to

Comment parvenez-vous à

preserve your shirts for many years?

conserver vos chemises pendant de nombreuses années ? Je dis

I'm saying the word wrong.

mal le mot.

How do you manage to preserve your shirts

Comment parvenez-vous à conserver vos chemises

for many years without fading or wearing out?

pendant de nombreuses années sans se décolorer ni s'user ?

If you don't have several of the same ones,

Si vous n'en avez pas plusieurs identiques,

can you share the secret? And my response?

pouvez-vous partager le secret ? Et ma réponse ?

I have slowly cycled through some of them, but

J'en ai lentement parcouru certains, mais

I do have shirts that are 20 years old.

j'ai des chemises qui datent de 20 ans.

This one is in fact that old.

Celui-ci est en fait si vieux.

They are good enough to wear underneath a

Ils sont assez beaux pour être portés sous un

sweater, but not quite good enough to wear

pull, mais pas assez beaux pour être portés

by themselves because I usually wear blue plaid,

seuls car je porte habituellement des carreaux bleus,

many of them might look similar in my videos.

beaucoup d'entre eux pourraient se ressembler dans mes vidéos.

So thanks Ünsal for that.

Alors merci Ünsal pour ça.

Yeah, my blue shirts.

Ouais, mes chemises bleues.

So one of the things I've noticed is that because

Donc, une des choses que j'ai remarquées, c'est parce que

I work inside and I'm not in the sun, and

je travaille à l'intérieur et que je ne suis pas au soleil, et

because as a teacher, I don't do any physical labor.

parce qu'en tant qu'enseignant, je ne fais aucun travail physique.

Like, I'm not lifting things or moving things throughout

Par exemple, je ne soulève ni ne déplace des objets tout au long de

the day, I think my shirts just last longer.

la journée, je pense que mes chemises durent simplement plus longtemps.

My clothes that I wear on the farm do not last

Mes vêtements que je porte à la ferme ne durent pas

as long as the clothes I wear for work at school.

aussi longtemps que ceux que je porte pour travailler à l'école.

And also, I'm not in the sun, right.

Et puis, je ne suis pas au soleil, n'est-ce pas.

I'm inside all day, so maybe there's

Je suis à l'intérieur toute la journée, alors peut-être que

less wear on the shirts as well.

les chemises sont aussi moins usées.

So what am I doing out here?

Alors qu'est-ce que je fais ici ?

I'm walking along what I think are forsythia bushes.

Je marche le long de ce que je pense être des buissons de forsythia.

I just love this yellow color.

J'adore cette couleur jaune.

I should have checked with Jen before

J'aurais dû vérifier auprès de Jen avant de

I start saying the name out loud.

commencer à prononcer le nom à voix haute.

I'm out here for a walk, trying

Je suis ici pour une promenade, en essayant de

not to trip over the plants.

ne pas trébucher sur les plantes.

They're trying to grab me.

Ils essaient de m'attraper.

I'll show you what just about grabbed me there.

Je vais vous montrer ce qui m'a attiré là-bas.

So this is quite thorny.

C'est donc assez épineux.

That's why.

C'est pourquoi.

Sorry.

Désolé.

That was a good example.

C'était un bon exemple.

That's why farm clothes don't last

C'est pourquoi les vêtements de ferme ne durent pas

as long as school clothes.

aussi longtemps que les vêtements d'école.

I don't walk by thorny bushes when I'm at school

Je ne passe pas devant des buissons épineux quand je suis à l'école.

Anyways, so I hope you're having a good day.

De toute façon, j'espère que tu passes une bonne journée.

I hope this rather scatterbrained English lesson

J'espère que cette leçon d'anglais plutôt dispersée

actually helps you a little bit.

vous aidera un peu.

I'll see you next week with another one. Bye.

Je te verrai la semaine prochaine avec un autre. Au revoir.