Learn the English Expressions "Sounds good!" and "Sounds bad!"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English expression sounds good.

Ci nauczyć się, jak angielskie wyrażenie brzmi dobrze.

Now this is something we say to

To jest coś, co mówimy

people when we are agreeing with them.

ludziom, kiedy się z nimi zgadzamy.

If a friend of mine said, hey Bob, do

Gdyby mój znajomy powiedział: „Hej, Bob,

you want to meet at the restaurant tomorrow at

chcesz się jutro spotkać w restauracji o

08:00 in the morning for some breakfast, I might

08:00 rano na śniadaniu, mógłbym

say, sounds good, I'll see you then.

powiedzieć, brzmi nieźle, do zobaczenia”.

Sometimes Jen needs help with some work

Czasami Jen potrzebuje pomocy przy jakiejś pracy,

when I get home from school.

kiedy wracam do domu ze szkoły.

And if Jen says, hey, when you get home tomorrow,

A jeśli Jen powie: „Hej, kiedy jutro wrócisz do domu,

can you come out and help me with something?

możesz wyjść i mi w czymś pomóc?”

I might say, sounds good.

Mógłbym powiedzieć, brzmi nieźle.

As soon as I get home I'll put my farm clothes

Jak tylko wrócę do domu, przebiorę się w wiejskie ubranie

on and I'll come out and help you with that.

i przyjdę ci w tym pomóc. Kiedy pracuję na farmie,

I usually don't wear my school clothes

zwykle nie noszę ubrań szkolnych

when I'm working on the farm.

.

They would get muddy and my

Zabłociłyby się i moje

shirts wouldn't last as long.

koszule nie wytrzymałyby tak długo.

I'll talk about that more in a moment.

Za chwilę opowiem o tym szerzej.

The other phrase I wanted to teach you today,

Inne wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

or term or expression actually is sounds bad.

czyli termin lub wyrażenie, w rzeczywistości brzmi źle.

And we also sometimes just

Czasami też po prostu

say, that doesn't sound good.

mówimy, że to nie brzmi dobrze.

And this is something we say when something isn't good.

I to jest coś, co mówimy, gdy coś nie jest dobre.

So if I knew someone who went to the hospital and they

Więc gdybym znał kogoś, kto poszedł do szpitala i

needed to get x rays, I might say, oh, sounds bad.

potrzebował prześwietlenia rentgenowskiego, mógłbym powiedzieć: och, brzmi źle.

Do you think they broke a bone?

Myślisz, że złamali kość?

If someone says to me, I wrote an English

Jeśli ktoś mi powie: „

test a couple weeks ago, I haven't got my

Kilka tygodni temu pisałem test z języka angielskiego, nie mam jeszcze

results back yet, but I don't think I did

wyników, ale myślę, że nie poszło mi

very well, I might say, oh, that sounds bad.

najlepiej, to mógłbym powiedzieć: och, to brzmi źle”.

Notice sometimes we put that in

Zauważ, że czasami stawiamy to na

front that that sounds bad.

pierwszym planie, że to brzmi źle.

Hopefully you did okay.

Mam nadzieję, że poradziłeś sobie dobrze.

So to review, when you say sounds good,

Tak więc, jeśli mówisz, że brzmi dobrze,

it means you're happy about something, you're looking

to znaczy, że jesteś z czegoś zadowolony, nie możesz się

forward to something, you think it's good.

doczekać czegoś, myślisz, że to jest dobre.

Hey Bob, can you make a video next week for us?

Hej Bob, czy możesz nagrać dla nas film w przyszłym tygodniu?

Sounds good.

Brzmi dobrze. Zaraz się tym zajmę

I'll get right on it.

.

And if someone says, sounds bad, it usually

A jeśli ktoś powie „brzmi źle”, zazwyczaj

means you think a situation isn't good.

oznacza to, że uważasz, że sytuacja nie jest dobra.

If someone says, there was a windstorm the

Jeśli ktoś powie, że

other day and lots of trees fell over,

pewnego dnia była wichura i powaliło się mnóstwo drzew, można

you might say, oh, sounds bad there.

by powiedzieć: „Och, to brzmi źle”. Mam

I hope things will be okay.

nadzieję, że wszystko będzie w porządku.

Sometimes the electricity goes out too and

Czasami też wyłącza się prąd i

it sounds worse than it is, so.

brzmi to gorzej niż jest, więc.

But you still might say, ooh, sounds bad.

Ale nadal możesz powiedzieć: och, brzmi źle.

I hope the electricity comes back on soon. So to review...

Mam nadzieję, że wkrótce wróci prąd. A zatem, aby zrecenzować...

Oh, did I review already?

Och, czy już recenzowałem?

I think I did, didn't I?

Myślę, że tak, prawda?

Oh, I'm losing track of what I'm doing.

Och, tracę rachubę tego, co robię.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Let's do that instead.

Zamiast tego zróbmy to.

And if I did forget to review, then,

A jeśli zapomniałem o zrecenzowaniu, to

oh well, I didn't do it this time.

cóż, tym razem tego nie zrobiłem.

I think I did though.

Myślę, że jednak to zrobiłem.

Anyways, it's been a long week.

Tak czy inaczej, to był długi tydzień.

This is how my brain works.

Tak działa mój mózg.

This is from Ünsal and Ünsal,

To jest od Ünsal i Ünsal,

I shortened your comment a bit.

trochę skróciłem twój komentarz.

I hope that's okay with you.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

It was a great comment.

To był świetny komentarz. Po

I just didn't have time to read all of it.

prostu nie miałem czasu przeczytać wszystkiego.

Ünsal says hi teacher Bob, all

Ünsal wita się, nauczycielu Bobie, wszystkie

your shirts look brand new.

twoje koszulki wyglądają jak nowe.

How do you manage to preserve to

Jak udaje Ci się zakonserwować

preserve your shirts for many years?

swoje koszule na długie lata?

I'm saying the word wrong.

Źle to słowo mówię.

How do you manage to preserve your shirts

Jak udaje Ci się zachować koszule

for many years without fading or wearing out?

przez wiele lat, nie blaknąc i nie zużywając się?

If you don't have several of the same ones,

Jeśli nie masz kilku takich samych, czy

can you share the secret? And my response?

możesz zdradzić sekret? A moja odpowiedź?

I have slowly cycled through some of them, but

Niektóre z nich powoli przeglądałem, ale

I do have shirts that are 20 years old.

mam koszulki, które mają 20 lat.

This one is in fact that old.

Ten jest rzeczywiście taki stary.

They are good enough to wear underneath a

Są na tyle dobre, że można je nosić pod

sweater, but not quite good enough to wear

swetrem, ale nie na tyle dobre, aby nosić je

by themselves because I usually wear blue plaid,

same, ponieważ zwykle noszę niebieską kratę,

many of them might look similar in my videos.

wiele z nich może wyglądać podobnie w moich filmach.

So thanks Ünsal for that.

Dziękuję za to, Ünsal.

Yeah, my blue shirts.

Tak, moje niebieskie koszule.

So one of the things I've noticed is that because

Jedną z rzeczy, które zauważyłem, jest to, że

I work inside and I'm not in the sun, and

pracuję w domu i nie przebywam na słońcu, a także dlatego, że

because as a teacher, I don't do any physical labor.

jako nauczyciel nie wykonuję żadnej pracy fizycznej.

Like, I'm not lifting things or moving things throughout

Na przykład nie podnoszę ani nie przenoszę rzeczy w ciągu

the day, I think my shirts just last longer.

dnia, myślę, że moje koszule po prostu wytrzymują dłużej.

My clothes that I wear on the farm do not last

Moje ubrania, które noszę na farmie, nie wytrzymują

as long as the clothes I wear for work at school.

tak długo, jak ubrania, które noszę do pracy w szkole. Poza

And also, I'm not in the sun, right.

tym nie przebywam na słońcu, prawda.

I'm inside all day, so maybe there's

Cały dzień jestem w domu, więc może

less wear on the shirts as well.

koszulki też są mniej zużyte.

So what am I doing out here?

Więc co ja tu robię?

I'm walking along what I think are forsythia bushes.

Idę wzdłuż krzewów, które chyba są forsycją. Po

I just love this yellow color.

prostu uwielbiam ten żółty kolor.

I should have checked with Jen before

Powinienem był skontaktować się z Jen, zanim

I start saying the name out loud.

zacząłem wypowiadać to imię na głos.

I'm out here for a walk, trying

Wyszedłem tu na spacer, starając się

not to trip over the plants.

nie potknąć o rośliny.

They're trying to grab me.

Próbują mnie złapać.

I'll show you what just about grabbed me there.

Pokażę ci, co mnie tam prawie ujęło.

So this is quite thorny.

Więc to jest dość drażliwe.

That's why.

Dlatego.

Sorry.

Przepraszam.

That was a good example.

To był dobry przykład.

That's why farm clothes don't last

Dlatego ubrania rolnicze nie są

as long as school clothes.

tak trwałe, jak ubrania szkolne. W każdym razie

I don't walk by thorny bushes when I'm at school

nie chodzę po ciernistych krzakach, kiedy jestem w szkole

Anyways, so I hope you're having a good day.

, więc życzę ci miłego dnia.

I hope this rather scatterbrained English lesson

Mam nadzieję, że ta dość chaotyczna lekcja angielskiego choć

actually helps you a little bit.

trochę ci pomoże. Do

I'll see you next week with another one. Bye.

zobaczenia w przyszłym tygodniu z innym. Do widzenia.