Learn the English Expressions "Sounds good!" and "Sounds bad!"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English expression sounds good.

imparare che l'espressione inglese suona bene.

Now this is something we say to

Ora, questo è qualcosa che diciamo alle

people when we are agreeing with them.

persone quando siamo d'accordo con loro.

If a friend of mine said, hey Bob, do

Se un mio amico dicesse, ehi Bob,

you want to meet at the restaurant tomorrow at

vuoi incontrarci al ristorante domani alle

08:00 in the morning for some breakfast, I might

08:00 per fare colazione,

say, sounds good, I'll see you then.

direi che va bene, ci vediamo allora.

Sometimes Jen needs help with some work

A volte Jen ha bisogno di aiuto con un po' di lavoro

when I get home from school.

quando torno a casa da scuola.

And if Jen says, hey, when you get home tomorrow,

E se Jen dice, ehi, quando torni a casa domani,

can you come out and help me with something?

puoi uscire e aiutarmi con qualcosa?

I might say, sounds good.

Potrei dire che suona bene.

As soon as I get home I'll put my farm clothes

Appena torno a casa mi metto i vestiti della fattoria

on and I'll come out and help you with that.

e verrò ad aiutarti. Di

I usually don't wear my school clothes

solito non indosso i vestiti scolastici

when I'm working on the farm.

quando lavoro nella fattoria.

They would get muddy and my

Diventerebbero fangosi e le mie

shirts wouldn't last as long.

camicie non durerebbero così a lungo. Ne

I'll talk about that more in a moment.

parlerò più approfonditamente tra un attimo.

The other phrase I wanted to teach you today,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi,

or term or expression actually is sounds bad.

o termine o espressione, in realtà è che suona male.

And we also sometimes just

E a volte diciamo semplicemente che

say, that doesn't sound good.

non suona bene.

And this is something we say when something isn't good.

E questo è qualcosa che diciamo quando qualcosa non va bene.

So if I knew someone who went to the hospital and they

Quindi, se conoscessi qualcuno che è andato in ospedale e ha

needed to get x rays, I might say, oh, sounds bad.

bisogno di fare delle radiografie, potrei dire, oh, suona male.

Do you think they broke a bone?

Pensi che si siano rotti un osso?

If someone says to me, I wrote an English

Se qualcuno mi dice che ho scritto un

test a couple weeks ago, I haven't got my

test di inglese un paio di settimane fa, non ho ancora ricevuto i

results back yet, but I don't think I did

risultati, ma non penso di aver fatto

very well, I might say, oh, that sounds bad.

molto bene, potrei dire, oh, suona male.

Notice sometimes we put that in

Notate che a volte lo mettiamo

front that that sounds bad.

davanti che suona male.

Hopefully you did okay.

Spero che tu abbia fatto bene.

So to review, when you say sounds good,

Quindi, per riassumere, quando dici che suona bene,

it means you're happy about something, you're looking

significa che sei felice per qualcosa, non vedi l'

forward to something, you think it's good.

ora di fare qualcosa, pensi che sia bello.

Hey Bob, can you make a video next week for us?

Ehi Bob, puoi fare un video per noi la prossima settimana?

Sounds good.

Suona bene.

I'll get right on it.

Mi metterò subito al lavoro.

And if someone says, sounds bad, it usually

E se qualcuno dice che suona male, di solito

means you think a situation isn't good.

significa che pensi che la situazione non sia buona.

If someone says, there was a windstorm the

Se qualcuno dice che l'altro giorno c'è stata una tempesta di vento

other day and lots of trees fell over,

e molti alberi sono caduti,

you might say, oh, sounds bad there.

potresti dire, oh, suona male lì.

I hope things will be okay.

Spero che le cose andranno bene.

Sometimes the electricity goes out too and

A volte va via anche l'elettricità e

it sounds worse than it is, so.

il suono è peggio di quello che è, quindi.

But you still might say, ooh, sounds bad.

Ma potresti comunque dire, ooh, suona male.

I hope the electricity comes back on soon. So to review...

Spero che la corrente elettrica ritorni presto. Quindi, per rivedere...

Oh, did I review already?

Oh, ho già rivisto?

I think I did, didn't I?

Penso di averlo fatto, vero?

Oh, I'm losing track of what I'm doing.

Oh, sto perdendo il conto di quello che sto facendo.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento da un video precedente.

Let's do that instead.

Facciamolo invece.

And if I did forget to review, then,

E se mi sono dimenticato di ripassare, allora,

oh well, I didn't do it this time.

vabbè, questa volta non l'ho fatto.

I think I did though.

Penso di averlo fatto però.

Anyways, it's been a long week.

Comunque, è stata una lunga settimana.

This is how my brain works.

Ecco come funziona il mio cervello.

This is from Ünsal and Ünsal,

Questo viene da Ünsal e Ünsal,

I shortened your comment a bit.

ho accorciato un po' il tuo commento.

I hope that's okay with you.

Spero che per te vada bene. È

It was a great comment.

stato un commento fantastico.

I just didn't have time to read all of it.

Semplicemente non ho avuto il tempo di leggerlo tutto.

Ünsal says hi teacher Bob, all

Ünsal dice ciao insegnante Bob, tutte le

your shirts look brand new.

tue magliette sembrano nuove di zecca.

How do you manage to preserve to

Come riesci a

preserve your shirts for many years?

preservare per molti anni le tue camicie?

I'm saying the word wrong.

Sto dicendo la parola sbagliata.

How do you manage to preserve your shirts

Come riesci a preservare le tue camicie

for many years without fading or wearing out?

per molti anni senza scolorire o usurarsi?

If you don't have several of the same ones,

Se non ne hai diversi uguali,

can you share the secret? And my response?

puoi condividere il segreto? E la mia risposta? Ne

I have slowly cycled through some of them, but

ho sfogliati lentamente alcuni, ma

I do have shirts that are 20 years old.

ho magliette che hanno 20 anni.

This one is in fact that old.

Questo è in effetti così vecchio.

They are good enough to wear underneath a

Sono abbastanza belli da indossare sotto un

sweater, but not quite good enough to wear

maglione, ma non abbastanza da essere indossati

by themselves because I usually wear blue plaid,

da soli perché di solito indosso un plaid blu,

many of them might look similar in my videos.

molti di loro potrebbero sembrare simili nei miei video.

So thanks Ünsal for that.

Quindi grazie Ünsal per questo.

Yeah, my blue shirts.

Sì, le mie magliette blu.

So one of the things I've noticed is that because

Quindi una delle cose che ho notato è che

I work inside and I'm not in the sun, and

lavoro al chiuso e non sono al sole e

because as a teacher, I don't do any physical labor.

perché come insegnante non faccio alcun lavoro fisico.

Like, I'm not lifting things or moving things throughout

Ad esempio, non sollevo o sposto cose durante

the day, I think my shirts just last longer.

il giorno, penso che le mie camicie durino più a lungo.

My clothes that I wear on the farm do not last

I vestiti che indosso alla fattoria non durano

as long as the clothes I wear for work at school.

tanto quanto quelli che indosso per lavoro a scuola.

And also, I'm not in the sun, right.

E poi non sono al sole, vero?

I'm inside all day, so maybe there's

Sto dentro tutto il giorno, quindi forse

less wear on the shirts as well.

anche le magliette sono meno usurate.

So what am I doing out here?

Allora cosa sto facendo qui?

I'm walking along what I think are forsythia bushes.

Sto camminando lungo quelli che penso siano cespugli di forsizia.

I just love this yellow color.

Adoro questo colore giallo.

I should have checked with Jen before

Avrei dovuto chiedere a Jen prima di

I start saying the name out loud.

iniziare a pronunciare il nome ad alta voce.

I'm out here for a walk, trying

Sono qui a fare una passeggiata, cercando di

not to trip over the plants.

non inciampare nelle piante.

They're trying to grab me.

Stanno cercando di prendermi.

I'll show you what just about grabbed me there.

Ti mostrerò cosa mi ha quasi catturato.

So this is quite thorny.

Quindi questo è abbastanza spinoso.

That's why.

Ecco perché.

Sorry.

Scusa.

That was a good example.

Questo è stato un buon esempio. Ecco

That's why farm clothes don't last

perché gli abiti agricoli non durano

as long as school clothes.

tanto quanto quelli scolastici. Comunque

I don't walk by thorny bushes when I'm at school

non cammino tra i cespugli spinosi quando sono a scuola

Anyways, so I hope you're having a good day.

, quindi spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope this rather scatterbrained English lesson

Spero che questa lezione di inglese piuttosto sbadata

actually helps you a little bit.

ti aiuti davvero un po'. Ci

I'll see you next week with another one. Bye.

vediamo la prossima settimana con un altro. Ciao.